Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): dērelinquō
Active Nominal Forms
Infinitive:
dērelinqúere
Present participle:
dērelinquēns; dērelinquéntis
Future participle:
dērelictúrus
Gerund:
dērelinquéndum
Gerundive:
dērelinquéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
dērelinqúere
Perfect participle:
dērelictum
Active
Indicative
Present
| ego | dērelinquō |
| tū | dērelinquis |
| is | dērelinquit |
| nōs | dērelinqúimus |
| vōs | dērelinqúitis |
| iī | dērelinquunt |
Imperfect
| ego | dērelinquḗbam |
| tū | dērelinquḗbās |
| is | dērelinquḗbat |
| nōs | dērelinquēbā́mus |
| vōs | dērelinquēbā́tis |
| iī | dērelinquḗbant |
I Future
| ego | dērelinquam |
| tū | dērelinquēs |
| is | dērelinquet |
| nōs | dērelinquḗmus |
| vōs | dērelinquḗtis |
| iī | dērelinquent |
Perfect
| ego | dērelīquī |
| tū | dērelīquístī |
| is | dērelīquit |
| nōs | dērelīquimus |
| vōs | dērelīquístis |
| iī | dērelīquḗrunt |
Pluperfect
| ego | dērelīqúeram |
| tū | dērelīqúerās |
| is | dērelīqúerat |
| nōs | dērelīquerā́mus |
| vōs | dērelīquerā́tis |
| iī | dērelīqúerant |
II Future
| ego | dērelīqúerō |
| tū | dērelīqúeris |
| is | dērelīqúerit |
| nōs | dērelīquérimus |
| vōs | dērelīquéritis |
| iī | dērelīqúerint |
Subjunctive
Present
| ego | dērelinquam |
| tū | dērelinquās |
| is | dērelinquat |
| nōs | dērelinquā́mus |
| vōs | dērelinquā́tis |
| iī | dērelinquant |
Imperfect
| ego | dērelinquerem |
| tū | dērelinquerēs |
| is | dērelinqueret |
| nōs | dērelinquerḗmus |
| vōs | dērelinquerḗtis |
| iī | dērelinquerent |
Perfect
| ego | dērelīqúerim |
| tū | dērelīqúeris |
| is | dērelīqúerit |
| nōs | dērelīquérimus |
| vōs | dērelīquéritis |
| iī | dērelīqúerint |
Pluperfect
| ego | dērelīquíssem |
| tū | dērelīquíssēs |
| is | dērelīquísset |
| nōs | dērelīquissḗmus |
| vōs | dērelīquissḗtis |
| iī | dērelīquíssent |
I Imperative
| tū | dērelinque |
| vōs | dērelinqúite |
II Imperative
| tū | dērelinqúitō |
| is | dērelinqúitō |
| vōs | dērelinquitṓte |
| iī | dērelinquúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | dērelinquor |
| tū | dērelinqúeris |
| is | dērelinqúitur |
| nōs | dērelinqúimur |
| vōs | dērelinquíminī |
| iī | dērelinquúntur |
Imperfect
| ego | dērelinquḗbar |
| tū | dērelinquēbā́ris |
| is | dērelinquēbā́tur |
| nōs | dērelinquēbā́mur |
| vōs | dērelinquēbā́minī |
| iī | dērelinquēbántur |
I Future
| ego | dērelinquar |
| tū | dērelinquḗris |
| is | dērelinquḗtur |
| nōs | dērelinquḗmur |
| vōs | dērelinquḗminī |
| iī | dērelinquéntur |
Perfect
| ego | dērelictus sum |
| tū | dērelictus es |
| is | dērelictus est |
| nōs | dērelictī sumus |
| vōs | dērelictī estis |
| iī | dērelictī sunt |
Pluperfect
| ego | dērelictus eram |
| tū | dērelictus erās |
| is | dērelictus erat |
| nōs | dērelictī erāmus |
| vōs | dērelictī erātis |
| iī | dērelictī erant |
II Future
| ego | dērelictus erō |
| tū | dērelictus eris |
| is | dērelictus erit |
| nōs | dērelictī erimus |
| vōs | dērelictī eritis |
| iī | dērelictī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | dērelinquar |
| tū | dērelinquā́ris |
| is | dērelinquā́tur |
| nōs | dērelinquā́mur |
| vōs | dērelinquā́minī |
| iī | dērelinquā́ntur |
Imperfect
| ego | dērelinquerer |
| tū | dērelinquerḗris |
| is | dērelinquerḗtur |
| nōs | dērelinquerḗmur |
| vōs | dērelinquerḗminī |
| iī | dērelinquerḗntur |
Perfect
| ego | dērelictus sim |
| tū | dērelictus sīs |
| is | dērelictus sit |
| nōs | dērelictī sīmus |
| vōs | dērelictī sītis |
| iī | dērelictī sint |
Pluperfect
| ego | dērelictus essem |
| tū | dērelictus essēs |
| is | dērelictus esset |
| nōs | dērelictī essēmus |
| vōs | dērelictī essētis |
| iī | dērelictī essent |
Verbs conjugated like 'derelinquo'
abigo,
abrumpo,
abscindo,
adigo,
adimo,
affundo,
ago,
allego,
ambigo,
circumago,
circumfundo,
circumlino,
circumscindo,
coemo,
cogo,
colligo,
collino,
como,
confringo,
confundo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'derelinquo'
delinquo,
relinquo,
declino,
deminuo,
linquo,
propinquo,
appropinquo,
debilito,
decerno,
decoquo,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Indo-European *-h₁
4. Proto-Indo-European *déh₁
5. Proto-Italic *dē
6. Latin dē
7. Latin dē-
8. Latin relinquō
9. Latin dērelinquō
10. From dē- + relinquō.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
Dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generationem
-
qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omnium
-
erubui enim petere regem auxilium et equites qui defenderent nos ab inimico in via quia dixeramus regi manus Dei nostri est super omnes qui quaerunt eum in bonitate et imperium eius et fortitudo eius et furor super omnes qui derelinquunt eum
-
quia servi sumus et in servitute nostra non dereliquit nos Deus noster et inclinavit super nos misericordiam coram rege Persarum ut daret nobis vitam et sublimaret domum Dei nostri et extrueret solitudines eius et daret nobis sepem in Iuda et in Hierusalem
-
et nunc quid dicemus Deus noster post haec quia dereliquimus mandata tua
-
o pastor et idolum derelinquens gregem gladius super brachium eius et super oculum dextrum eius brachium eius ariditate siccabitur et oculus dexter eius tenebrescens obscurabitur
-
vae his qui perdiderunt sustinentiam qui dereliquerunt vias rectas et deverterunt in vias pravas
-
si autem oberraverit derelinquet eum et tradet illum in manus inimici sui
-
investiga illam et manifestabitur tibi et continens factus ne derelinqueris eam
-
servus sensatus dilectus quasi anima tua non defraudes illum libertate neque inopem derelinquas illum
-
in omni virtute dilige eum qui te fecit et ministros eius non derelinquas
-
ne derelinquas amicum antiquum novus enim non erit similis illi
-
si largitus fueris adsumet te et si non habueris derelinquet te
-
et confundet te in cibis suis donec te exinaniat bis et ter et in novissimo derideat te postea videns derelinquet te et caput suum movebit ad te
-
Domine pater et Deus vitae meae ne derelinquas me in cogitatu illorum
-
primo enim in lege Altissimi incredibilis fuit et secundo virum suum dereliquit tertio in adulterio fornicata est et ex alio viro filios statuit sibi
-
derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur
-
qui derelinquunt Deum incident in illam et exardebit in illis et non extinguetur et inmittetur in illos quasi leo et quasi pardus laedebit illos
-
vir bonus fidem facit proximo suo et qui perdiderit confusionem derelinquet sibi
-
bona repromissoris sibi adscribit peccator et ingratus sensu derelinquet liberantem se
-
si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi
Vulgate Verses
-
(II Samuel 11:15) scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus intereat And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.
-
(II Samuel 15:16) egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
-
(I Reges 11:33) eo quod dereliquerint me et adoraverint Astharoth deam Sidoniorum et Chamos deum Moab et Melchom deum filiorum Ammon et non ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.
-
(I Reges 12:8) qui dereliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fuerant cum eo et adsistebant illi But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:
-
(I Reges 16:11) cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum Baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends.
-
(I Reges 19:10) at ille respondit zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum quia dereliquerunt pactum Domini filii Israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaerunt animam meam ut auferant eam And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
-
(I Reges 19:14) et ille respondit zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum quia dereliquerunt pactum tuum filii Israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaerunt animam meam ut auferant eam And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: because the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
-
(I Reges 9:9) et respondebunt quia dereliquerunt Dominum Deum suum qui eduxit patres eorum de terra Aegypti et secuti sunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt idcirco induxit Dominus super eos omne malum hoc And they shall answer, Because they forsook the LORD their God, who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and have taken hold upon other gods, and have worshipped them, and served them: therefore hath the LORD brought upon them all this evil.
-
(II Reges 10:29) verumtamen a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecerat Israhel non recessit nec dereliquit vitulos aureos qui erant in Bethel et in Dan Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
-
(II Reges 17:16) et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.