Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): contrīstō
Active Nominal Forms
Infinitive:
contrīstā́re
Present participle:
contrīstāns; contrīstántis
Future participle:
contrīstātúrus
Gerund:
contrīstándum
Gerundive:
contrīstándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
contrīstā́re
Perfect participle:
contrīstā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | contrīstō |
| tū | contrīstās |
| is | contrīstat |
| nōs | contrīstā́mus |
| vōs | contrīstā́tis |
| iī | contrīstant |
Imperfect
| ego | contrīstā́bam |
| tū | contrīstā́bās |
| is | contrīstā́bat |
| nōs | contrīstābā́mus |
| vōs | contrīstābā́tis |
| iī | contrīstā́bant |
I Future
| ego | contrīstā́bō |
| tū | contrīstā́bis |
| is | contrīstā́bit |
| nōs | contrīstā́bimus |
| vōs | contrīstā́bitis |
| iī | contrīstā́bunt |
Perfect
| ego | contrīstā́vī |
| tū | contrīstāvístī |
| is | contrīstā́vit |
| nōs | contrīstā́vimus |
| vōs | contrīstāvístis |
| iī | contrīstāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | contrīstā́veram |
| tū | contrīstā́verās |
| is | contrīstā́verat |
| nōs | contrīstāverā́mus |
| vōs | contrīstāverā́tis |
| iī | contrīstā́verant |
II Future
| ego | contrīstā́verō |
| tū | contrīstā́veris |
| is | contrīstā́verit |
| nōs | contrīstāvérimus |
| vōs | contrīstāvéritis |
| iī | contrīstā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | contrīstem |
| tū | contrīstēs |
| is | contrīstet |
| nōs | contrīstḗmus |
| vōs | contrīstḗtis |
| iī | contrīstent |
Imperfect
| ego | contrīstā́rem |
| tū | contrīstā́rēs |
| is | contrīstā́ret |
| nōs | contrīstārḗmus |
| vōs | contrīstārḗtis |
| iī | contrīstā́rent |
Perfect
| ego | contrīstā́verim |
| tū | contrīstā́veris |
| is | contrīstā́verit |
| nōs | contrīstāvérimus |
| vōs | contrīstāvéritis |
| iī | contrīstā́verint |
Pluperfect
| ego | contrīstāvíssem |
| tū | contrīstāvíssēs |
| is | contrīstāvísset |
| nōs | contrīstāvissḗmus |
| vōs | contrīstāvissḗtis |
| iī | contrīstāvíssent |
I Imperative
| tū | contrīstā |
| vōs | contrīstā́te |
II Imperative
| tū | contrīstā́tō |
| is | contrīstā́tō |
| vōs | contrīstātṓte |
| iī | contrīstántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | contrīstor |
| tū | contrīstā́ris |
| is | contrīstā́tur |
| nōs | contrīstā́mur |
| vōs | contrīstā́minī |
| iī | contrīstántur |
Imperfect
| ego | contrīstā́bar |
| tū | contrīstābā́ris |
| is | contrīstābā́tur |
| nōs | contrīstābā́mur |
| vōs | contrīstābā́minī |
| iī | contrīstābántur |
I Future
| ego | contrīstā́bor |
| tū | contrīstā́beris |
| is | contrīstā́bitur |
| nōs | contrīstā́bimur |
| vōs | contrīstābíminī |
| iī | contrīstābúntur |
Perfect
| ego | contrīstā́tus sum |
| tū | contrīstā́tus es |
| is | contrīstā́tus est |
| nōs | contrīstā́tī sumus |
| vōs | contrīstā́tī estis |
| iī | contrīstā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | contrīstā́tus eram |
| tū | contrīstā́tus erās |
| is | contrīstā́tus erat |
| nōs | contrīstā́tī erāmus |
| vōs | contrīstā́tī erātis |
| iī | contrīstā́tī erant |
II Future
| ego | contrīstā́tus erō |
| tū | contrīstā́tus eris |
| is | contrīstā́tus erit |
| nōs | contrīstā́tī erimus |
| vōs | contrīstā́tī eritis |
| iī | contrīstā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | contrīster |
| tū | contrīstḗris |
| is | contrīstḗtur |
| nōs | contrīstḗmur |
| vōs | contrīstḗminī |
| iī | contrīstḗntur |
Imperfect
| ego | contrīstā́rer |
| tū | contrīstārḗris |
| is | contrīstārḗtur |
| nōs | contrīstārḗmur |
| vōs | contrīstārḗminī |
| iī | contrīstārḗntur |
Perfect
| ego | contrīstā́tus sim |
| tū | contrīstā́tus sīs |
| is | contrīstā́tus sit |
| nōs | contrīstā́tī sīmus |
| vōs | contrīstā́tī sītis |
| iī | contrīstā́tī sint |
Pluperfect
| ego | contrīstā́tus essem |
| tū | contrīstā́tus essēs |
| is | contrīstā́tus esset |
| nōs | contrīstā́tī essēmus |
| vōs | contrīstā́tī essētis |
| iī | contrīstā́tī essent |
Verbs conjugated like 'contristo'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'contristo'
consisto,
contracto,
contrecto,
contribuo,
antisto,
cantito,
concito,
concresco,
condisco,
conflicto,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *ḱe?
3. Proto-Indo-European *ḱóm
4. Proto-Italic *kom
5. Proto-Italic *kom-
6. Latin con-
7. Latin trīstis
8. Latin contrīstō
9. From con- + trīstis (“sad, unhappy, melancholy, morose, sorrowful, mournful”).
Verbs referencing "contristo"
Portuguese
contristar.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
fili suscipe senectam patris tui et ne contristes eum in vita illius
-
in duobus contristatum est cor meum et in tertio iracundia mihi advenit
-
lacta filium et paventem te faciet lude cum eo et contristabit te
-
et contristatus rex propter iusiurandum et propter simul recumbentes noluit eam contristare
-
at illi coeperunt contristari et dicere ei singillatim numquid ego
-
et adsumpto Petro et duobus filiis Zebedaei coepit contristari et maestus esse
-
habitabit tecum in loco qui ei placuerit et in una urbium tuarum requiescet nec contristes eum
-
si enim ego contristo vos et quis est qui me laetificet nisi qui contristatur ex me
-
nam ex multa tribulatione et angustia cordis scripsi vobis per multas lacrimas non ut contristemini sed ut sciatis quam caritatem habeo abundantius in vobis
-
si quis autem contristavit non me contristavit sed ex parte ut non onerem omnes vos
-
quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavit
-
ecce enim hoc ipsum secundum Deum contristari vos quantam in vobis operatur sollicitudinem sed defensionem sed indignationem sed timorem sed desiderium sed aemulationem sed vindictam in omnibus exhibuistis vos incontaminatos esse negotio
-
advenam non contristabis neque adfliges eum advenae enim et ipsi fuistis in terra Aegypti
-
non contristabit iustum quicquid ei acciderit impii autem replebuntur malo
-
quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab eo
-
si enim propter cibum frater tuus contristatur iam non secundum caritatem ambulas noli cibo tuo illum perdere pro quo Christus mortuus est
-
scis enim ipse quoniam numerat dies pater meus et si tardavero una die plus contristatur anima eius
-
coepit autem contristari nimis ipse et Anna uxor eius cum eo et coeperunt ambo simul flere eo quod die statuto minime reverteretur filius eorum ad eos
-
quis enim miserebitur tui Hierusalem aut quis contristabitur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tua
-
haec dicit Dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto
-
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristari
Vulgate Verses
-
(Exodus 22:21) advenam non contristabis neque adfliges eum advenae enim et ipsi fuistis in terra Aegypti Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
-
(Proverbia 12:21) non contristabit iustum quicquid ei acciderit impii autem replebuntur malo There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
-
(Jeremias 22:3) haec dicit Dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
-
(Ezechiel 18:7) et hominem non contristaverit pignus debitori reddiderit per vim nihil rapuerit panem suum esurienti dederit et nudum operuerit vestimento And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
-
(Ezechiel 18:16) et virum non contristaverit pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit panem suum esurienti dederit et nudum operuerit vestimento Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
-
(Ezechiel 22:7) patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te advenam calumniati sunt in medio tui pupillum et viduam contristaverunt apud te In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
-
(Marcus 6:26) et contristatus rex propter iusiurandum et propter simul recumbentes noluit eam contristare And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
-
(II Corinthii 2:5) si quis autem contristavit non me contristavit sed ex parte ut non onerem omnes vos But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
-
(II Corinthii 7:8) quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavit For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
-
(Ephesii 4:30) et nolite contristare Spiritum Sanctum Dei in quo signati estis in die redemptionis And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.