Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): colligō
Active Nominal Forms
Infinitive:
collígere
Present participle:
colligēns; colligéntis
Future participle:
collēctúrus
Gerund:
colligéndum
Gerundive:
colligéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
collígere
Perfect participle:
collēctum
Active
Indicative
Present
| ego | colligō |
| tū | colligis |
| is | colligit |
| nōs | collígimus |
| vōs | collígitis |
| iī | colligunt |
Imperfect
| ego | colligḗbam |
| tū | colligḗbās |
| is | colligḗbat |
| nōs | colligēbā́mus |
| vōs | colligēbā́tis |
| iī | colligḗbant |
I Future
| ego | colligam |
| tū | colligēs |
| is | colliget |
| nōs | colligḗmus |
| vōs | colligḗtis |
| iī | colligent |
Perfect
| ego | collēgī |
| tū | collēgístī |
| is | collēgit |
| nōs | collēgimus |
| vōs | collēgístis |
| iī | collēgḗrunt |
Pluperfect
| ego | collḗgeram |
| tū | collḗgerās |
| is | collḗgerat |
| nōs | collēgerā́mus |
| vōs | collēgerā́tis |
| iī | collḗgerant |
II Future
| ego | collḗgerō |
| tū | collḗgeris |
| is | collḗgerit |
| nōs | collēgérimus |
| vōs | collēgéritis |
| iī | collḗgerint |
Subjunctive
Present
| ego | colligam |
| tū | colligās |
| is | colligat |
| nōs | colligā́mus |
| vōs | colligā́tis |
| iī | colligant |
Imperfect
| ego | colligerem |
| tū | colligerēs |
| is | colligeret |
| nōs | colligerḗmus |
| vōs | colligerḗtis |
| iī | colligerent |
Perfect
| ego | collḗgerim |
| tū | collḗgeris |
| is | collḗgerit |
| nōs | collēgérimus |
| vōs | collēgéritis |
| iī | collḗgerint |
Pluperfect
| ego | collēgíssem |
| tū | collēgíssēs |
| is | collēgísset |
| nōs | collēgissḗmus |
| vōs | collēgissḗtis |
| iī | collēgíssent |
II Imperative
| tū | collígitō |
| is | collígitō |
| vōs | colligitṓte |
| iī | colligúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | colligor |
| tū | collígeris |
| is | collígitur |
| nōs | collígimur |
| vōs | colligíminī |
| iī | colligúntur |
Imperfect
| ego | colligḗbar |
| tū | colligēbā́ris |
| is | colligēbā́tur |
| nōs | colligēbā́mur |
| vōs | colligēbā́minī |
| iī | colligēbántur |
I Future
| ego | colligar |
| tū | colligḗris |
| is | colligḗtur |
| nōs | colligḗmur |
| vōs | colligḗminī |
| iī | colligéntur |
Perfect
| ego | collēctus sum |
| tū | collēctus es |
| is | collēctus est |
| nōs | collēctī sumus |
| vōs | collēctī estis |
| iī | collēctī sunt |
Pluperfect
| ego | collēctus eram |
| tū | collēctus erās |
| is | collēctus erat |
| nōs | collēctī erāmus |
| vōs | collēctī erātis |
| iī | collēctī erant |
II Future
| ego | collēctus erō |
| tū | collēctus eris |
| is | collēctus erit |
| nōs | collēctī erimus |
| vōs | collēctī eritis |
| iī | collēctī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | colligar |
| tū | colligā́ris |
| is | colligā́tur |
| nōs | colligā́mur |
| vōs | colligā́minī |
| iī | colligā́ntur |
Imperfect
| ego | colligerer |
| tū | colligerḗris |
| is | colligerḗtur |
| nōs | colligerḗmur |
| vōs | colligerḗminī |
| iī | colligerḗntur |
Perfect
| ego | collēctus sim |
| tū | collēctus sīs |
| is | collēctus sit |
| nōs | collēctī sīmus |
| vōs | collēctī sītis |
| iī | collēctī sint |
Pluperfect
| ego | collēctus essem |
| tū | collēctus essēs |
| is | collēctus esset |
| nōs | collēctī essēmus |
| vōs | collēctī essētis |
| iī | collēctī essent |
Verbs conjugated like 'colligo'
abigo,
abrumpo,
abscindo,
adigo,
adimo,
affundo,
ago,
allego,
ambigo,
circumago,
circumfundo,
circumlino,
circumscindo,
coemo,
cogo,
colligo,
collino,
como,
confringo,
confundo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'colligo'
collido,
collino,
alligo,
caligo,
collibeo,
collineo,
colloco,
colludo,
colluo,
configo,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *ḱe?
3. Proto-Indo-European *ḱóm
4. Proto-Italic *kom
5. Proto-Italic *kom-
6. Latin con-
7. Proto-Indo-European *leǵ-
8. Proto-Indo-European *-eti
9. Proto-Indo-European *léǵeti
10. Proto-Italic *legō
11. Latin legō
12. Latin colligō
13. From con- + legō (“bring together, gather, collect”).
Verbs referencing "colligo"
Galician
coller, Spanish
acoger, Asturian
acoyer, Spanish
coligar.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati
-
colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum Israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta est
-
cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Eleazarum filium eius et Aaron colligetur et morietur ibi
-
ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum
-
in die illa dicit Dominus congregabo claudicantem et eam quam eieceram colligam et quam adflixeram
-
vae mihi quia factus sum sicut qui colligit in autumno racemos vindemiae non est botrus ad comedendum praecoquas ficus desideravit anima mea
-
et erit in die illa ponam Hierusalem lapidem oneris cunctis populis omnes qui levabunt eam concisione lacerabuntur et colligentur adversum eam omnia regna terrae
-
qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme
-
et ego novissimus vigilavi et quasi qui colligit acinos post vindemiatores
-
collegisti quasi auricalcum aurum et ut plumbum conplesti argentum
-
et collegerunt exercitum et percusserunt peccatores in ira sua et viros iniquos in indignatione sua et ceteri fugerunt ad nationes ut evaderent
-
dixitque Adonibezec septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias sicut feci ita reddidit mihi Deus adduxeruntque eum in Hierusalem et ibi mortuus est
-
a fructibus eorum cognoscetis eos numquid colligunt de spinis uvas aut de tribulis ficus
-
et ait illis inimicus homo hoc fecit servi autem dixerunt ei vis imus et colligimus ea
-
sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meum
-
sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saeculi
-
mittet Filius hominis angelos suos et colligent de regno eius omnia scandala et eos qui faciunt iniquitatem
-
dabo pluviam terrae vestrae temporivam et serotinam ut colligatis frumentum et vinum et oleum
-
sollemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies quando collegeris de area et torculari fruges tuas
-
si fruges colliges olivarum quicquid remanserit in arboribus non reverteris ut colligas sed relinques advenae pupillo ac viduae
-
si vindemiaveris vineam tuam non colliges remanentes racemos sed cedent in usus advenae pupilli ac viduae
Vulgate Verses
-
(Genesis 49:32) finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suum The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
-
(II Reges 16:8) et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria.
-
(II Reges 22:4) vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:
-
(II Reges 4:39) et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esset And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.
-
(Exodus 16:4) dixit autem Dominus ad Mosen ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an non Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.
-
(Exodus 16:5) die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
-
(Exodus 16:16) hic est sermo quem praecepit Dominus colligat ex eo unusquisque quantum sufficiat ad vescendum gomor per singula capita iuxta numerum animarum vestrarum quae habitant in tabernaculo sic tolletis This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.
-
(Exodus 16:17) feceruntque ita filii Israhel et collegerunt alius plus alius minus And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.
-
(Exodus 16:18) et mensi sunt ad mensuram gomor nec qui plus collegerat habuit amplius nec qui minus paraverat repperit minus sed singuli iuxta id quod edere poterant congregarunt And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
-
(Exodus 16:21) colligebant autem mane singuli quantum sufficere poterat ad vescendum cumque incaluisset sol liquefiebat And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.