Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): adulterō
Active Nominal Forms
Infinitive:
adulterā́re
Present participle:
adulterāns; adulterántis
Future participle:
adulterātúrus
Gerund:
adulterándum
Gerundive:
adulterándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
adulterā́re
Perfect participle:
adulterā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | adulterō |
| tū | adulterās |
| is | adulterat |
| nōs | adulterā́mus |
| vōs | adulterā́tis |
| iī | adulterant |
Imperfect
| ego | adulterā́bam |
| tū | adulterā́bās |
| is | adulterā́bat |
| nōs | adulterābā́mus |
| vōs | adulterābā́tis |
| iī | adulterā́bant |
I Future
| ego | adulterā́bō |
| tū | adulterā́bis |
| is | adulterā́bit |
| nōs | adulterā́bimus |
| vōs | adulterā́bitis |
| iī | adulterā́bunt |
Perfect
| ego | adulterā́vī |
| tū | adulterāvístī |
| is | adulterā́vit |
| nōs | adulterā́vimus |
| vōs | adulterāvístis |
| iī | adulterāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | adulterā́veram |
| tū | adulterā́verās |
| is | adulterā́verat |
| nōs | adulterāverā́mus |
| vōs | adulterāverā́tis |
| iī | adulterā́verant |
II Future
| ego | adulterā́verō |
| tū | adulterā́veris |
| is | adulterā́verit |
| nōs | adulterāvérimus |
| vōs | adulterāvéritis |
| iī | adulterā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | adulterem |
| tū | adulterēs |
| is | adulteret |
| nōs | adulterḗmus |
| vōs | adulterḗtis |
| iī | adulterent |
Imperfect
| ego | adulterā́rem |
| tū | adulterā́rēs |
| is | adulterā́ret |
| nōs | adulterārḗmus |
| vōs | adulterārḗtis |
| iī | adulterā́rent |
Perfect
| ego | adulterā́verim |
| tū | adulterā́veris |
| is | adulterā́verit |
| nōs | adulterāvérimus |
| vōs | adulterāvéritis |
| iī | adulterā́verint |
Pluperfect
| ego | adulterāvíssem |
| tū | adulterāvíssēs |
| is | adulterāvísset |
| nōs | adulterāvissḗmus |
| vōs | adulterāvissḗtis |
| iī | adulterāvíssent |
I Imperative
| tū | adulterā |
| vōs | adulterā́te |
II Imperative
| tū | adulterā́tō |
| is | adulterā́tō |
| vōs | adulterātṓte |
| iī | adulterántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | adulteror |
| tū | adulterā́ris |
| is | adulterā́tur |
| nōs | adulterā́mur |
| vōs | adulterā́minī |
| iī | adulterántur |
Imperfect
| ego | adulterā́bar |
| tū | adulterābā́ris |
| is | adulterābā́tur |
| nōs | adulterābā́mur |
| vōs | adulterābā́minī |
| iī | adulterābántur |
I Future
| ego | adulterā́bor |
| tū | adulterā́beris |
| is | adulterā́bitur |
| nōs | adulterā́bimur |
| vōs | adulterābíminī |
| iī | adulterābúntur |
Perfect
| ego | adulterā́tus sum |
| tū | adulterā́tus es |
| is | adulterā́tus est |
| nōs | adulterā́tī sumus |
| vōs | adulterā́tī estis |
| iī | adulterā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | adulterā́tus eram |
| tū | adulterā́tus erās |
| is | adulterā́tus erat |
| nōs | adulterā́tī erāmus |
| vōs | adulterā́tī erātis |
| iī | adulterā́tī erant |
II Future
| ego | adulterā́tus erō |
| tū | adulterā́tus eris |
| is | adulterā́tus erit |
| nōs | adulterā́tī erimus |
| vōs | adulterā́tī eritis |
| iī | adulterā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | adulterer |
| tū | adulterḗris |
| is | adulterḗtur |
| nōs | adulterḗmur |
| vōs | adulterḗminī |
| iī | adulterḗntur |
Imperfect
| ego | adulterā́rer |
| tū | adulterārḗris |
| is | adulterārḗtur |
| nōs | adulterārḗmur |
| vōs | adulterārḗminī |
| iī | adulterārḗntur |
Perfect
| ego | adulterā́tus sim |
| tū | adulterā́tus sīs |
| is | adulterā́tus sit |
| nōs | adulterā́tī sīmus |
| vōs | adulterā́tī sītis |
| iī | adulterā́tī sint |
Pluperfect
| ego | adulterā́tus essem |
| tū | adulterā́tus essēs |
| is | adulterā́tus esset |
| nōs | adulterā́tī essēmus |
| vōs | adulterā́tī essētis |
| iī | adulterā́tī essent |
Verbs conjugated like 'adultero'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'adultero'
adoleo,
adulo,
adulor,
adumbro,
adurgeo,
aduro,
alterno,
attero,
auctoro,
aufero,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂éd
3. Proto-Italic *ad
4. Latin ad
5. Proto-Indo-European *h₂el-
6. Proto-Indo-European *h₂élyos
7. Proto-Italic *aljos
8. Proto-Indo-European *-teros
9. Proto-Italic *-teros
10. Proto-Italic *aliteros
11. Latin alterum/alteram
12. Proto-Indo-European *-h₂
13. Proto-Indo-European *-éh₂
14. Proto-Indo-European *-yéti
15. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
16. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
17. Proto-Italic *-ājō
18. Proto-Italic *-āō
19. Latin -ō
20. Latin adultero
21. From ad (“to”) + alterum/alteram (“the other”) + -ō, so "to go to the other", i.e. "to have a relationship on the side". The vowel change is the same as going from alesco through adolesco to adultus.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
filia patri abscondita est vigilia et sollicitudo eius auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera efficiatur et commorata cum viro odibilis fiat
-
qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et Filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria Patris sui cum angelis sanctis
-
praecepta nosti ne adulteres ne occidas ne fureris ne falsum testimonium dixeris ne fraudem feceris honora patrem tuum et matrem
-
ego autem dico vobis quia omnis qui dimiserit uxorem suam excepta fornicationis causa facit eam moechari et qui dimissam duxerit adulterat
-
qui respondens ait illis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum Ionae prophetae
-
faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum Ionae et relictis illis abiit
-
dicit illi quae Iesus autem dixit non homicidium facies non adulterabis non facies furtum non falsum testimonium dices
-
si dormierit vir cum uxore alterius uterque morientur id est adulter et adultera et auferes malum de Israhel
-
si moechatus quis fuerit cum uxore alterius et adulterium perpetrarit cum coniuge proximi sui morte moriantur et moechus et adultera
-
igitur vivente viro vocabitur adultera si fuerit cum alio viro si autem mortuus fuerit vir eius liberata est a lege ut non sit adultera si fuerit cum alio viro
-
nam non adulterabis non occides non furaberis non concupisces et si quod est aliud mandatum in hoc verbo instauratur diliges proximum tuum tamquam te ipsum
-
non visitabo super filias vestras cum fuerint fornicatae et super sponsas vestras cum adulteraverint quoniam ipsi cum meretricibus versabantur et cum effeminatis sacrificabant et populus non intellegens vapulabit
-
furari occidere adulterare iurare mendaciter libare Baali et ire post deos alienos quos ignoratis
-
neque vitam neque nuptias mundas iam custodiunt sed alius alium per invidiam occidit aut adulterans contristat
-
sed quasi mulier adultera quae super virum suum inducit alienos
Vulgate Verses
-
(Jeremias 7:9) furari occidere adulterare iurare mendaciter libare Baali et ire post deos alienos quos ignoratis Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
-
(Osee 4:14) non visitabo super filias vestras cum fuerint fornicatae et super sponsas vestras cum adulteraverint quoniam ipsi cum meretricibus versabantur et cum effeminatis sacrificabant et populus non intellegens vapulabit I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.
-
(Matthaeus 5:32) ego autem dico vobis quia omnis qui dimiserit uxorem suam excepta fornicationis causa facit eam moechari et qui dimissam duxerit adulterat But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
-
(Romani 13:9) nam non adulterabis non occides non furaberis non concupisces et si quod est aliud mandatum in hoc verbo instauratur diliges proximum tuum tamquam te ipsum For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.