Nominal Forms
Infinitive:
taka
Participle:
takinn
Nominal Forms
Infinitive:
ᛏᛅᚴᛅ
Participle:
ᛏᛅᚴᛁᚾᚾ
Indicative
Present
| ek | takR; tak |
| þu | takR |
| han | takR |
| viR | takum |
| iR | takin |
| þæiR | taka |
Present
| ᚽᚴ | ᛏᛅᚴᛦ; ᛏᛅᚴ |
| ᚦᚢ | ᛏᛅᚴᛦ |
| ᚼᛅᚾ | ᛏᛅᚴᛦ |
| ᚡᛁᛦ | ᛏᛅᚴᚢᛘ |
| ᛁᛦ | ᛏᛅᚴᛁᚾ |
| ᚦᛅᛁᛦ | ᛏᛅᚴᛅ |
Past
| ek | tok |
| þu | tokt |
| han | tok |
| viR | tokum |
| iR | tokin |
| þæiR | toku |
Past
| ᚽᚴ | ᛏᚬᚴ |
| ᚦᚢ | ᛏᚬᚴᛏ |
| ᚼᛅᚾ | ᛏᚬᚴ |
| ᚡᛁᛦ | ᛏᚬᚴᚢᛘ |
| ᛁᛦ | ᛏᚬᚴᛁᚾ |
| ᚦᛅᛁᛦ | ᛏᚬᚴᚢ |
Imperative
| þu | tak |
| han | tak |
| viR | tak |
| iR | tak |
| þæiR | tak |
| ᚦᚢ | ᛏᛅᚴ |
| ᚼᛅᚾ | ᛏᛅᚴ |
| ᚡᛁᛦ | ᛏᛅᚴ |
| ᛁᛦ | ᛏᛅᚴ |
| ᚦᛅᛁᛦ | ᛏᛅᚴ |
Sample Sentences
-
... stæin æftiR Viking, faður sinn, ok æftiR Toku, moður sina.
... ᛋᛏᛅᛁᚾ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᚡᛁᚴᛁᚾᚵ, ᚡᛅᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ, ᚬᚴ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛏᚬᚴᚢ, ᛘᚬᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᛅ.
... stone in memory of Víkingr, his father, and in memory of Tóka, his mother.
-
Al/ Ali/ Alli let ræisa stæin þenna æftiR sik sialfan. Hann tok Knuts giald a Ænglandi. Guð hialpi hans and.
ᛅᛚ/ᛅᛚᛁ/ᛅᛚᛚᛁ ᛚᚽᛏ ᚱᛅᛁᛋᛅ ᛋᛏᛅᛁᚾ ᚦᚽᚾᚾᛅ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛋᛁᚴ ᛋᛁᛅᛚᚡᛅᚾ. ᚼᛅᚾᚾ ᛏᚬᚴ ᚴᚾᚢᛏᛋ ᚵᛁᛅᛚᛑ ᛅ ᛅᚾᚵᛚᛅᚾᛑᛁ. ᚵᚢᚧ ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ ᚼᛅᚾᛋ ᛅᚾᛑ.
Ál/Áli/Alli had this stone raised in memory of himself. He took Knútr's payment in England. May God help his spirit.
-
Øyndr... þannsi æftiR faður... tok sott a Gutlandi, Hagni(?)/ Agni(?) a Sikum(?). Hann(?) vaR bæzti bondi. Holmstæinn.
ᚤᚤᚾᛑᚱ ... ᚦᛅᚾᚾᛋᛁ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᚡᛅᚧᚢᚱ ... ᛏᚬᚴ ᛋᚬᛏᛏ ᛅ ᚵᚢᛏᛚᛅᚾᛑᛁ, ᚼᛅᚵᚾᛁ(?)/ᛅᚵᚾᛁ(?) ᛅ ᛋᛁᚴᚢᛘ(?). ᚼᛅᚾᚾ(?) ᚡᛅᚱ ᛒᛅzᛏᛁ ᛒᚬᚾᛑᛁ. ᚼᚬᛚᛘᛋᛏᛅᛁᚾᚾ.
Eyndr ... this in memory of ... father ... was taken ill on Gotland, Hagni(?)/Agni(?) of Sikum(?). He(?) was the best of husbandmen. Holmsteinn.
-
Skuli ok Folki lata ræisa þennsa stæin æftiR broður sinn Husbiorn/ Asbiorn. Hann vas siukR uti, þa þæiR giald toku a Gutlandi.
ᛋᚴᚢᛚᛁ ᚬᚴ ᚡᚬᛚᚴᛁ ᛚᛅᛏᛅ ᚱᛅᛁᛋᛅ ᚦᚽᚾᚾᛋᛅ ᛋᛏᛅᛁᚾ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛒᚱᚬᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ ᚼᚢᛋᛒᛁᚬᚱᚾ/ᛅᛋᛒᛁᚬᚱᚾ. ᚼᛅᚾᚾ ᚡᛅᛋ ᛋᛁᚢᚴᚱ ᚢᛏᛁ, ᚦᛅ ᚦᛅᛁᚱ ᚵᛁᛅᛚᛑ ᛏᚬᚴᚢ ᛅ ᚵᚢᛏᛚᛅᚾᛑᛁ.
Skúli and Folki have raised this stone in memory of their brother Húsbjôrn/Ásbjôrn. He was sick abroad when they took payment on Gotland.
Cognates
-