distraire – Occitan verb conjugation

Occitan verb forms of distraire

Nominal Forms

Infinitiu: distraire
Gerondiu: distrasent
Participi passat: distrach

Cognates

-

Indicatiu

Present

ieudistrasi
tudistrases
eldistrai
nosautresdistrasèm
vosautresdistrasètz
elesdistrason

Passat compausat

ieuai distrach; distrait
tuas distrach; distrait
ela distrach; distrait
nosautresavèm distrach; distrait
vosautresavètz distrach; distrait
elesan distrach; distrait

Imperfach

ieudistrasiái
tudistrasiás
eldistrasiá
nosautresdistrasiam
vosautresdistrasiatz
elesdistrasián

Plus que perfach

ieuaviái distrach; distrait
tuaviás distrach; distrait
elaviá distrach; distrait
nosautresaviam distrach; distrait
vosautresaviatz distrach; distrait
elesavián distrach; distrait

Preterit

ieudistraguèri
tudistraguères
eldistraguèt
nosautresdistraguèrem
vosautresdistraguèretz
elesdistraguèron

Preterit compausat

ieuaguèri distrach; distrait
tuaguères distrach; distrait
elaguèt distrach; distrait
nosautresaguèrem distrach; distrait
vosautresaguèretz distrach; distrait
elesaguèron distrach; distrait

Futur

ieudistrairai
tudistrairàs
eldistrairà
nosautresdistrairem
vosautresdistrairetz
elesdistrairàn

Futur anterior

ieuaurai distrach; distrait
tuauràs distrach; distrait
elaurà distrach; distrait
nosautresaurem distrach; distrait
vosautresauretz distrach; distrait
elesauràn distrach; distrait

Subjunctive

Present

ieudistraga
tudistragas
eldistraga
nosautresdistragam
vosautresdistragatz
elesdistragan

Passat

ieuaja distrach; distrait
tuajas distrach; distrait
elaja distrach; distrait
nosautresajam distrach; distrait
vosautresajatz distrach; distrait
elesajan distrach; distrait

Imparfach

ieudistraguèsse
tudistraguèsses
eldistraguèsse
nosautresdistraguèssem
vosautresdistraguèssetz
elesdistraguèsson

Plus que perfach

ieuaguèsse distrach; distrait
tuaguèsses distrach; distrait
elaguèsse distrach; distrait
nosautresaguèssem distrach; distrait
vosautresaguèssetz distrach; distrait
elesaguèsson distrach; distrait

Conditional

Present

ieudistrairiái
tudistrairiás
eldistrairiá
nosautresdistrairiam
vosautresdistrairiatz
elesdistrairián

Passat

ieuauriái distrach; distrait
tuauriás distrach; distrait
elauriá distrach; distrait
nosautresauriam distrach; distrait
vosautresauriatz distrach; distrait
elesaurián distrach; distrait

Imperatiu

tudistrai
nosautresdistragam
vosautresdistrasètz

Etymology

Borrowed from Latin distrahere. Attested from the 13th century. See: Latin 'distraho'.

Sample Sentences

Translations

  • distract, To divert the attention of