Formes no personals
Infinitiu:
atènyer
Gerundi:
atenyent
Participi:
atès
Cognates
-
Indicatiu
Present
| jo | atenyo |
| tu | atenys |
| ell | ateny |
| nos. | atenyem |
| vos. | atenyeu |
| ells | atenyen |
Perfet
| jo | he atès |
| tu | has atès |
| ell | ha atès |
| nos. | hem atès |
| vos. | heu atès |
| ells | han atès |
Imperfet
| jo | atenyia |
| tu | atenyies |
| ell | atenyia |
| nos. | atenyíem |
| vos. | atenyíeu |
| ells | atenyien |
Plusquamperfet
| jo | havia atès |
| tu | havies atès |
| ell | havia atès |
| nos. | havíem atès |
| vos. | havíeu atès |
| ells | havien atès |
Futur simple
| jo | atenyeré |
| tu | atenyeràs |
| ell | atenyerà |
| nos. | atenyerem |
| vos. | atenyereu |
| ells | atenyeran |
Futur perfet
| jo | hauré atès |
| tu | hauràs atès |
| ell | haurà atès |
| nos. | haurem atès |
| vos. | haureu atès |
| ells | hauran atès |
Passat simple
| jo | atenyí |
| tu | atenyeres |
| ell | atenyé |
| nos. | atenyérem |
| vos. | atenyéreu |
| ells | atenyéren |
Passat anterior
| jo | haguí atès |
| tu | hagueres atès |
| ell | hagué atès |
| nos. | haguérem atès |
| vos. | haguéreu atès |
| ells | haguéren atès |
Passat perifràstic
| jo | vaig atènyer |
| tu | vas atènyer |
| ell | va atènyer |
| nos. | vam atènyer |
| vos. | vau atènyer |
| ells | van atènyer |
Passat anterior perifràsticr
| jo | vaig haver atès |
| tu | vas haver atès |
| ell | va haver atès |
| nos. | vam haver atès |
| vos. | vau haver atès |
| ells | van haver atès |
Condicional
| jo | atenyeria |
| tu | atenyeries |
| ell | atenyeria |
| nos. | atenyeríem |
| vos. | atenyeríeu |
| ells | atenyerien |
Condicional perfet
| jo | hauria; haguera atès |
| tu | hauries; hagueres atès |
| ell | hauria; haguera atès |
| nos. | hauríem; haguérem atès |
| vos. | hauríeu; haguéreu atès |
| ells | haurien; hagueren atès |
Subjuntiu
Present
| jo | atenyi |
| tu | atenyis |
| ell | atenyi |
| nos. | atenyem |
| vos. | atenyeu |
| ells | atenyin |
Perfet
| jo | hagi atès |
| tu | hagis atès |
| ell | hagi atès |
| nos. | hàgim atès |
| vos. | hàgiu atès |
| ells | hagin atès |
Imperfet
| jo | atenyés |
| tu | atenyessis |
| ell | atenyés |
| nos. | atenyéssim |
| vos. | atenyéssiu |
| ells | atenyessin |
Plusquamperfet
| jo | hagués atès |
| tu | haguessis atès |
| ell | hagués atès |
| nos. | haguéssim atès |
| vos. | haguéssiu atès |
| ells | haguessin atès |
Imperative
| tu | ateny |
| ell | atenyi |
| nos. | atenyem |
| vos. | atenyeu |
| ells | atenyin |
Verbs similar to 'atènyer'
fènyer,
afanyar,
apanyar,
apinyar,
atandar,
atansar,
atenuar,
atonir,
empènyer,
estrènyer,
Translations
Etymology
Additional Information
atènyer [s. XIII; del ll.
attingere, íd.]
p p atès -esa ] v 1 tr 1 Arribar caminant, corrent, etc (en un lloc).
2 Abastar, haver.
3 fig Aconseguir.
2
intr Arribar.