abatre's – Catalan verb conjugation

v 1 tr 1 Tirar a terra, fer caure a terra. Abatre un ocell, un avió.

2 Enderrocar. Abatre una paret.

3 Ajeure (allò que està dret). Abatre un arbre. Abatre els seients.

4 Abaixar 1. Abatre una bandera, una vela.

5 Matar. La policia ha abatut un terrorista.

6 fig Abatre l'orgull d'algú.

7 abatre el joc (o les cartes) En els jocs de cartes, mostrar el joc als altres jugadors deixant les cartes cara amunt.

2 pron Davallar amb un vol ràpid. L'avió s'abaté contra les defenses. L'esparver s'abaté sobre el colom.

3 fig 1 tr Fer perdre (a algú) la força física o moral, el coratge, el vigor, etc. Aquestes desgràcies l'han abatut.

2 pron Perdre la força física o moral, el coratge, el vigor, etc. No t'abatis per tan poca cosa.

4 tr Rebaixar d'una suma (una quantitat); descomptar.

5 tr Declarar il·legal (una moneda), reduir-la al seu valor intrínsec i com a mercaderia.

6 tr MIN Arrencar i fer caure (el mineral, la roca) en el trenc d'una mina.

7 pron Fer fallida.

8 pron Separar-se una nau cap a sotavent del rumb que havia de seguir.