Base Forms
Infinitive
maṯala
Root
mṯl
Conjugation
1
Imperfect
| Sing. 1 | أَمْثِلُ |
| Sing. 2m | تَمْثِلُ |
| Sing. 2f | تَمْثِلِينَ |
| Sing. 3m | يَمْثِلُ |
| Sing. 3f | تَمْثِلُ |
| Dual 2 | تَمْثِلاَنِ |
| Dual 3m | يَمْثِلاَنِ |
| Dual 3f | تَمْثِلاَنِ |
| Plur. 1 | نَمْثِلُ |
| Plur. 2m | تَمْثِلُونَ |
| Plur. 2f | تَمْثِلْنَ |
| Plur. 3m | يَمْثِلُونَ |
| Plur. 3f | يَمْثِلْنَ |
| Sing. 1 | ʾamṯilu |
| Sing. 2m | tamṯilu |
| Sing. 2f | tamṯilīna |
| Sing. 3m | yamṯilu |
| Sing. 3f | tamṯilu |
| Dual 2 | tamṯilāni |
| Dual 3m | yamṯilāni |
| Dual 3f | tamṯilāni |
| Plur. 1 | namṯilu |
| Plur. 2m | tamṯilūna |
| Plur. 2f | tamṯilna |
| Plur. 3m | yamṯilūna |
| Plur. 3f | yamṯilna |
Perfect
| Sing. 1 | مَثَلْتُ |
| Sing. 2m | مَثَلْتَ |
| Sing. 2f | مَثَلْتِ |
| Sing. 3m | مَثَلَ |
| Sing. 3f | مَثَلَتْ |
| Dual 2 | مَثَلْتُمَا |
| Dual 3m | مَثَلاَ |
| Dual 3f | مَثَلَتَا |
| Plur. 1 | مَثَلْنَا |
| Plur. 2m | مَثَلْتُمْ |
| Plur. 2f | مَثَلْتُنَّ |
| Plur. 3m | مَثَلُوا |
| Plur. 3f | مَثَلْنَ |
| Sing. 1 | maṯaltu |
| Sing. 2m | maṯalta |
| Sing. 2f | maṯalti |
| Sing. 3m | maṯala |
| Sing. 3f | maṯalat |
| Dual 2 | maṯaltumā |
| Dual 3m | maṯalā |
| Dual 3f | maṯalatā |
| Plur. 1 | maṯalnā |
| Plur. 2m | maṯaltum |
| Plur. 2f | maṯaltunna |
| Plur. 3m | maṯalū |
| Plur. 3f | maṯalna |
Verbs conjugated like mavala[a-i]
$a*3a[a-i],
$a*aba[a-i],
$aAEa[a-i],
$aAHa[a-i],
$aATa[a-i],
$aAZa[a-i],
$aAba[a-i],
$aAda,
$aAha[a-i],
$aAla[a-i],
$aAma,
$aAna[a-i],
$aAqa[a-i],
$aAxa,
$aAya,
$aE3a[a-i],
$aH3a[a-i],
$aHaja,
$aS3a[a-i],
$aSara[a-i], etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
Translations
Quran References
Verses in the Quran with the verb root 'مثل': (19:17) فَتَمَثَّلَ