Nominal Forms
Infinitivo:
queixar
Participio:
queixado
Xerundio:
queixando
Indicative
Present
| eu | queixo |
| ti | queixas |
| el | queixa |
| nós | queixamos |
| vós | queixades |
| eles | queixan |
Imperfecto
| eu | queixaba |
| ti | queixabas |
| el | queixaba |
| nós | queixabamos |
| vós | queixabades |
| eles | queixaban |
Futuro
| eu | queixarei |
| ti | queixarás |
| el | queixará |
| nós | queixaremos |
| vós | queixaredes |
| eles | queixarán |
Pretérito perfecto
| eu | queixei |
| ti | queixache |
| el | queixou |
| nós | queixamos |
| vós | queixastes |
| eles | queixaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | queixara |
| ti | queixaras |
| el | queixara |
| nós | queixaramos |
| vós | queixarades |
| eles | queixaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | queixe |
| ti | queixes |
| el | queixe |
| nós | queixemos |
| vós | queixedes |
| eles | queixen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | queixase |
| ti | queixases |
| el | queixase |
| nós | queixasemos |
| vós | queixasedes |
| eles | queixasen |
Futuro
| eu | queixar |
| ti | queixares |
| el | queixar |
| nós | queixarmos |
| vós | queixardes |
| eles | queixaren |
Futuro hipotético
| eu | queixaría |
| ti | queixarías |
| el | queixaría |
| nós | queixariamos |
| vós | queixariades |
| eles | queixarían |
Imperative
| ti | queixa |
| el | queixe |
| nós | queixemos |
| vós | queixade |
| eles | queixen |
Infinitivo Conxugado
| queixar |
| queixares |
| queixar |
| queixarmos |
| queixardes |
| queixaren |
Verbs conjugated like 'queixar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'queixar'
queimar,
aqueirar,
beixar,
deixar,
eixar,
eneixar,
quebrar,
quedar,
quentar,
quitar,
Etymology
From Old Galician-Portuguese queixar (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably from Vulgar Latin *quassiare, from Latin quassāre (“to shake”). Compare Portuguese queixar and Spanish quejar. See: Latin '
quassō', Portuguese '
queixar', Spanish '
quejar'.
Sample Sentences
-
Demays quando se alguun ou alguus dos ouriuez ou outro qualquer se queixaren dos ueedores dos ouriuez ou dalguun delles dos ouriuez a os vigarios dos canbedores, que elles venan ante os vigarios dos canbeadores et façan dereyto por elles, assy como senpre foy acostumado. (Also, when any or some of the goldsmiths or any other one complain about the overseer of the goldsmiths or about any one of them to the vicars of the exchangers, that they should come before the vicars of the exchangers and to make right through them, as has always been usual) [1289, A. López Ferreiro, editor, Fueros municipales de Santiago y de su tierra, Madrid: Ediciones Castilla, page 114:]
Translations