Nominal Forms
Infinitivo:
esparexer
Participio:
esparexido
Xerundio:
esparexendo
Indicative
Present
| eu | esparexo |
| ti | esparexes |
| el | esparexe |
| nós | esparexemos |
| vós | esparexedes |
| eles | esparexen |
Imperfecto
| eu | esparexía |
| ti | esparexías |
| el | esparexía |
| nós | esparexiamos |
| vós | esparexiades |
| eles | esparexían |
Futuro
| eu | esparexerei |
| ti | esparexerás |
| el | esparexerá |
| nós | esparexeremos |
| vós | esparexeredes |
| eles | esparexerán |
Pretérito perfecto
| eu | esparexín |
| ti | esparexiche |
| el | esparexeu |
| nós | esparexemos |
| vós | esparexestes |
| eles | esparexeron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | esparexera |
| ti | esparexeras |
| el | esparexera |
| nós | esparexeramos |
| vós | esparexerades |
| eles | esparexeran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | esparexa |
| ti | esparexas |
| el | esparexa |
| nós | esparexamos |
| vós | esparexades |
| eles | esparexan |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | esparexese |
| ti | esparexeses |
| el | esparexese |
| nós | esparexesemos |
| vós | esparexesedes |
| eles | esparexesen |
Futuro
| eu | esparexer |
| ti | esparexeres |
| el | esparexer |
| nós | esparexermos |
| vós | esparexerdes |
| eles | esparexeren |
Futuro hipotético
| eu | esparexería |
| ti | esparexerías |
| el | esparexería |
| nós | esparexeriamos |
| vós | esparexeriades |
| eles | esparexerían |
Imperative
| ti | esparexe |
| el | esparexa |
| nós | esparexamos |
| vós | esparexede |
| eles | esparexan |
Infinitivo Conxugado
| esparexer |
| esparexeres |
| esparexer |
| esparexermos |
| esparexerdes |
| esparexeren |
Verbs conjugated like 'esparexer'
absolver,
acceder,
acender,
aprender,
arder,
arrecender,
ascender,
atender,
atrever-se,
barrer,
bater,
beber,
benzer,
ceder,
chouver,
chover,
colher,
coller,
combater,
comer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'esparexer'
esgarecer,
esparger,
espremer,
aparecer,
asperxer,
desaparecer,
empardecer,
emparedar,
emparvecer,
encarecer,
Etymology
From Old Galician-Portuguese espargir, from Latin spargere (“to scatter”). Cognate with Portuguese espargir, espairecer and Spanish esparcir. See: Latin '
spargo', Portuguese '
espargir', Spanish '
esparcir'.
Sample Sentences
-
1473, M. Romaní Martinez; M. P. Rodríguez Suárez (2003), Libro tumbo de pergamino. Un códice medieval del monasterio de Oseira. Santiago de Compostela: Tórculo, page 3 (And also the mentioned monastery received big harm and losses during the wars and quarrels, because at that times the treasury with the deeds, privileges, cartularies, sentences and inventories of the mentioned monastery, was many times violated by the many peoples that were at that monastery, in war and garrison, and many were taken away, privileges as well as sentences, bequests, donations, contracts and rentals and many other deeds; and others were scattered all through the monastery, in such a manner that many of them were lost)
-
bou correndo pola posta, s'acho jantar que comer, qu'ainda a tarde ei de esparjer unha gran pilla de bosta (I'm running for the loaf, if I find food to eat, because this afternoon I ought to spread a large pile of dung) [1671, Gabriel Feijoo, Contenda dos labradores de Caldelas:]
-
Día por día, noite por noite desperta ou dormida, soñaba, pensaba naquel home. Canto facía por esparexerme, de nada me valía. (Day after day, night after night, slept or awake, I dreamt, thought about that man. Whatever I did to relax was worthless.) [1885, Francisco Lourido Sánchez, A tola das ondas:]
Translations
disperse, to scatter
strew, to distribute objects or pieces of something