Nominal Forms
Infinitive:
bitschar
Gerund:
bitschond
Past Participle:
bitschau
Cognates
-
Indicative
Present
| jeu | betschel |
| ti | betschas |
| el | betscha |
| nus | bitschein |
| vus | bitscheis |
| els | betschan |
Perfect
| jeu | hai bitschau |
| ti | has bitschau |
| el | ha bitschau |
| nus | (ha)vein bitschau |
| vus | (ha)veis bitschau |
| els | han bitschau |
Past
| jeu | bitschavel |
| ti | bitschavas |
| el | bitschava |
| nus | bitschavan |
| vus | bitschavas |
| els | bitschavan |
Pluperfect
| jeu | (ha)vevel bitschau |
| ti | (ha)vevas bitschau |
| el | (ha)veva bitschau |
| nus | (ha)vevan bitschau |
| vus | (ha)vevas bitschau |
| els | (ha)vevan bitschau |
Future
| jeu | vegnel a bitschar |
| ti | vegns a bitschar |
| el | vegn a bitschar |
| nus | vegnin a bitschar |
| vus | vegnis a bitschar |
| els | vegnan a bitschar |
Future Perfect
| jeu | vegnel ad haver bitschau |
| ti | vegns ad haver bitschau |
| el | vegn ad haver bitschau |
| nus | vegnin ad haver bitschau |
| vus | vegnis ad haver bitschau |
| els | vegnan ad haver bitschau |
Conditional
Present (direct)
| jeu | bitschass |
| ti | bitschasses |
| el | bitschass |
| nus | bitschassen |
| vus | bitschasses |
| els | bitschassen |
Perfect (direct)
| jeu | (ha)vess bitschau |
| ti | (ha)vesses bitschau |
| el | (ha)vess bitschau |
| nus | (ha)vessen bitschau |
| vus | (ha)vesses bitschau |
| els | (ha)vessen bitschau |
Present (indirect)
| jeu | bitschassi |
| ti | bitschassies |
| el | bitschassi |
| nus | bitschassien |
| vus | bitschassies |
| els | bitschassien |
Perfect (indirect)
| jeu | (ha)vessi bitschau |
| ti | (ha)vessies bitschau |
| el | (ha)vessi bitschau |
| nus | (ha)vessien bitschau |
| vus | (ha)vessies bitschau |
| els | (ha)vessien bitschau |
Future (direct)
| jeu | vegness a bitschar |
| ti | vegnesses a bitschar |
| el | vegness a bitschar |
| nus | vegnessen a bitschar |
| vus | vegnesses a bitschar |
| els | vegnessen a bitschar |
Future (direct)
| jeu | vegness ad haver bitschau |
| ti | vegnesses ad haver bitschau |
| el | vegness ad haver bitschau |
| nus | vegnessen ad haver bitschau |
| vus | vegnesses ad haver bitschau |
| els | vegnessen ad haver bitschau |
Future (indirect)
| jeu | vegnessi a bitschar |
| ti | vegnessies a bitschar |
| el | vegnessi a bitschar |
| nus | vegnessien a bitschar |
| vus | vegnessies a bitschar |
| els | vegnessien a bitschar |
Future (indirect)
| jeu | vegnessi ad haver bitschau |
| ti | vegnessies ad haver bitschau |
| el | vegnessi ad haver bitschau |
| nus | vegnessien ad haver bitschau |
| vus | vegnessies ad haver bitschau |
| els | vegnessien ad haver bitschau |
Subjunctive
Present
| jeu | betschi |
| ti | betschies |
| el | betschi |
| nus | bitscheien |
| vus | bitscheies |
| els | betschien |
Perfect
| jeu | hagi bitschau |
| ti | hagies bitschau |
| el | hagi bitschau |
| nus | (ha)veien bitschau |
| vus | (ha)veies bitschau |
| els | hagien bitschau |
Past
| jeu | bitschavi |
| ti | bitschavies |
| el | bitschavi |
| nus | bitschavien |
| vus | bitschavies |
| els | bitschavien |
Past
| jeu | (ha)vevi bitschau |
| ti | (ha)vevies bitschau |
| el | (ha)vevi bitschau |
| nus | (ha)vevien bitschau |
| vus | (ha)vevies bitschau |
| els | (ha)vevien bitschau |
Future
| jeu | vegni a bitschar |
| ti | vegnies a bitschar |
| el | vegni a bitschar |
| nus | vegnîen a bitschar |
| vus | vegnîes a bitschar |
| els | vegnien a bitschar |
Future Perfect
| jeu | vegni ad haver bitschau |
| ti | vegnies ad haver bitschau |
| el | vegni ad haver bitschau |
| nus | vegnîen ad haver bitschau |
| vus | vegnîes ad haver bitschau |
| els | vegnien ad haver bitschau |
Etymology
Translations