Verbal Noun: traaue
Gerund: traaue
Participle: traauit
Translation: plough
Periphrastic Forms
Present
| Sg.1 | ta mee traaue |
| Sg.2 | ta oo traaue |
| Sg.3m | ta eh traaue |
| Sg.3f | ta ee traaue |
| Pl.1 | ta shin traaue |
| Pl.2 | ta shiu traaue |
| Pl.3 | ta ad traaue |
Imperfect
| Sg.1 | va mee traaue |
| Sg.2 | va oo traaue |
| Sg.3m | va eh traaue |
| Sg.3f | va ee traaue |
| Pl.1 | va shin traaue |
| Pl.2 | va shiu traaue |
| Pl.3 | va ad traaue |
Perfect
| Sg.1 | ta mee er hraaue |
| Sg.2 | ta oo er hraaue |
| Sg.3m | ta eh er hraaue |
| Sg.3f | ta ee er hraaue |
| Pl.1 | ta shin er hraaue |
| Pl.2 | ta shiu er hraaue |
| Pl.3 | ta ad er hraaue |
Pluperfect
| Sg.1 | va mee er hraaue |
| Sg.2 | va oo er hraaue |
| Sg.3m | va eh er hraaue |
| Sg.3f | va ee er hraaue |
| Pl.1 | va shin er hraaue |
| Pl.2 | va shiu er hraaue |
| Pl.3 | va ad er hraaue |
Preterite
| Sg.1 | ren mee traaue |
| Sg.2 | ren oo traaue |
| Sg.3m | ren eh traaue |
| Sg.3f | ren ee traaue |
| Pl.1 | ren shin traaue |
| Pl.2 | ren shiu traaue |
| Pl.3 | ren ad traaue |
Future
| Sg.1 | neeym traaue |
| Sg.2 | nee oo traaue |
| Sg.3m | nee eh traaue |
| Sg.3f | nee ee traaue |
| Pl.1 | nee shin traaue |
| Pl.2 | nee shiu traaue |
| Pl.3 | nee ad traaue |
Conditional
| Sg.1 | yinnin traaue |
| Sg.2 | yinnagh oo traaue |
| Sg.3m | yinnagh eh traaue |
| Sg.3f | yinnagh ee traaue |
| Pl.1 | yinnagh shin traaue |
| Pl.2 | yinnagh shiu traaue |
| Pl.3 | yinnagh ad traaue |
Imperative
| Sg.2 | jean traaue |
| Pl.2 | jeanjee traaue |
Synthetic Forms
Present Independent
Present Dependent
Preterite
| Independent | hraaue |
| Dependent | hraaue |
Future Independent
| Sg.1 | traaueym |
| Sg.2 | traaueee |
| Sg.3m | traaueee |
| Sg.3f | traaueee |
| Pl.1 | traauemayd |
| Pl.2 | traaueee |
| Pl.3 | traaueee |
Future Dependent
| Sg.1 | draaueym |
| Sg.2 | draaueee |
| Sg.3m | draaueee |
| Sg.3f | draaueee |
| Pl.1 | draauemayd |
| Pl.2 | draaueee |
| Pl.3 | draaueee |
Future Relative
| Sg.1 | hraaueym |
| Sg.2 | hraaueys |
| Sg.3m | hraaueys |
| Sg.3f | hraaueys |
| Pl.1 | hraaueysmayd |
| Pl.2 | hraaueys |
| Pl.3 | hraaueys |
Conditional Independent
| Sg.1 | hraauein |
| Sg.2 | hraaueagh |
| Sg.3m | hraaueagh |
| Sg.3f | hraaueagh |
| Pl.1 | hraaueagh |
| Pl.2 | hraaueagh |
| Pl.3 | hraaueagh |
Conditional Dependent
| Sg.1 | draauein |
| Sg.2 | draaueagh |
| Sg.3m | draaueagh |
| Sg.3f | draaueagh |
| Pl.1 | draaueagh |
| Pl.2 | draaueagh |
| Pl.3 | draaueagh |
Translations
Etymology
From Old Irish trebaid (“cultivates, tills, ploughs”). See: Old Irish '
trebaid'.
Sample Sentences
-
Ta traa creenagh yn arroo, agh cha jean eh traaue ny magheryn. (Time ripens the corn, but will not plough the fields.)