Verbal Noun: tayrn
Gerund: tayrn
Participle: tayrnit
Translation: draw
Periphrastic Forms
Present
| Sg.1 | ta mee tayrn |
| Sg.2 | ta oo tayrn |
| Sg.3m | ta eh tayrn |
| Sg.3f | ta ee tayrn |
| Pl.1 | ta shin tayrn |
| Pl.2 | ta shiu tayrn |
| Pl.3 | ta ad tayrn |
Imperfect
| Sg.1 | va mee tayrn |
| Sg.2 | va oo tayrn |
| Sg.3m | va eh tayrn |
| Sg.3f | va ee tayrn |
| Pl.1 | va shin tayrn |
| Pl.2 | va shiu tayrn |
| Pl.3 | va ad tayrn |
Perfect
| Sg.1 | ta mee er hayrn |
| Sg.2 | ta oo er hayrn |
| Sg.3m | ta eh er hayrn |
| Sg.3f | ta ee er hayrn |
| Pl.1 | ta shin er hayrn |
| Pl.2 | ta shiu er hayrn |
| Pl.3 | ta ad er hayrn |
Pluperfect
| Sg.1 | va mee er hayrn |
| Sg.2 | va oo er hayrn |
| Sg.3m | va eh er hayrn |
| Sg.3f | va ee er hayrn |
| Pl.1 | va shin er hayrn |
| Pl.2 | va shiu er hayrn |
| Pl.3 | va ad er hayrn |
Preterite
| Sg.1 | ren mee tayrn |
| Sg.2 | ren oo tayrn |
| Sg.3m | ren eh tayrn |
| Sg.3f | ren ee tayrn |
| Pl.1 | ren shin tayrn |
| Pl.2 | ren shiu tayrn |
| Pl.3 | ren ad tayrn |
Future
| Sg.1 | neeym tayrn |
| Sg.2 | nee oo tayrn |
| Sg.3m | nee eh tayrn |
| Sg.3f | nee ee tayrn |
| Pl.1 | nee shin tayrn |
| Pl.2 | nee shiu tayrn |
| Pl.3 | nee ad tayrn |
Conditional
| Sg.1 | yinnin tayrn |
| Sg.2 | yinnagh oo tayrn |
| Sg.3m | yinnagh eh tayrn |
| Sg.3f | yinnagh ee tayrn |
| Pl.1 | yinnagh shin tayrn |
| Pl.2 | yinnagh shiu tayrn |
| Pl.3 | yinnagh ad tayrn |
Imperative
| Sg.2 | jean tayrn |
| Pl.2 | jeanjee tayrn |
Synthetic Forms
Present Independent
Present Dependent
Preterite
| Independent | hayrn |
| Dependent | hayrn |
Future Independent
| Sg.1 | tayrnym |
| Sg.2 | tayrnee |
| Sg.3m | tayrnee |
| Sg.3f | tayrnee |
| Pl.1 | tayrnmayd |
| Pl.2 | tayrnee |
| Pl.3 | tayrnee |
Future Dependent
| Sg.1 | dayrnym |
| Sg.2 | dayrnee |
| Sg.3m | dayrnee |
| Sg.3f | dayrnee |
| Pl.1 | dayrnmayd |
| Pl.2 | dayrnee |
| Pl.3 | dayrnee |
Future Relative
| Sg.1 | hayrnym |
| Sg.2 | hayrnys |
| Sg.3m | hayrnys |
| Sg.3f | hayrnys |
| Pl.1 | hayrnysmayd |
| Pl.2 | hayrnys |
| Pl.3 | hayrnys |
Conditional Independent
| Sg.1 | hayrnin |
| Sg.2 | hayrnagh |
| Sg.3m | hayrnagh |
| Sg.3f | hayrnagh |
| Pl.1 | hayrnagh |
| Pl.2 | hayrnagh |
| Pl.3 | hayrnagh |
Conditional Dependent
| Sg.1 | dayrnin |
| Sg.2 | dayrnagh |
| Sg.3m | dayrnagh |
| Sg.3f | dayrnagh |
| Pl.1 | dayrnagh |
| Pl.2 | dayrnagh |
| Pl.3 | dayrnagh |
Translations
Etymology
From Middle Irish tarngid, from Old Irish do·srenga.
Sample Sentences
-
Tayrn dt'ennal stiagh. Breathe in the air.
(Miscellaneous sources)
-
Tayrn eh dys shoh. Drag it here.
(Miscellaneous sources)
-
Tayrn dy keyl er yn eeym. Go easy with the butter.
(Miscellaneous sources)
-
Tayrn oaie ny theay ort er oo hene. Get yourself noticed.
(Miscellaneous sources)
-
Tayrn magh ass. Extricate.
(Miscellaneous sources)
-
Hayrn eh caggey er yn ashoon. He embroiled the nation in war.
(Miscellaneous sources)
-
Hayrn eh ooashley er e hene ec y scoill. He distinguished himself at school.
(Miscellaneous sources)
-
Hayrn eh cree yn sleih. He appealed to the emotions of the crowd.
(Miscellaneous sources)
-
Hayrn eh er-ash. He backed down.
(Miscellaneous sources)
-
Hayrn eh e skynn. He got his knife out.
(Miscellaneous sources)
-
Hayrn eh beeal yn sleih erer eh . He got himself talked about.
(Miscellaneous sources)
-
Hayrn eh ny meoiryn shee er er eh hene. He got into trouble with the police.
(Miscellaneous sources)
-
Hayrn eh boirey ersyn er eshyn hene. He got into trouble.
(Miscellaneous sources)
-
Hayrn eh boirey er er eh hene. He got into hot water.
(Miscellaneous sources)
-
Hayrn eh e ghwoaie erer eh . He incurred her hatred.
(Miscellaneous sources)