Verbal Noun: guirr
Gerund: guirr
Participle: guirt
Translation: hatch
Periphrastic Forms
Present
| Sg.1 | ta mee guirr |
| Sg.2 | ta oo guirr |
| Sg.3m | ta eh guirr |
| Sg.3f | ta ee guirr |
| Pl.1 | ta shin guirr |
| Pl.2 | ta shiu guirr |
| Pl.3 | ta ad guirr |
Imperfect
| Sg.1 | va mee guirr |
| Sg.2 | va oo guirr |
| Sg.3m | va eh guirr |
| Sg.3f | va ee guirr |
| Pl.1 | va shin guirr |
| Pl.2 | va shiu guirr |
| Pl.3 | va ad guirr |
Perfect
| Sg.1 | ta mee er ghuirr |
| Sg.2 | ta oo er ghuirr |
| Sg.3m | ta eh er ghuirr |
| Sg.3f | ta ee er ghuirr |
| Pl.1 | ta shin er ghuirr |
| Pl.2 | ta shiu er ghuirr |
| Pl.3 | ta ad er ghuirr |
Pluperfect
| Sg.1 | va mee er ghuirr |
| Sg.2 | va oo er ghuirr |
| Sg.3m | va eh er ghuirr |
| Sg.3f | va ee er ghuirr |
| Pl.1 | va shin er ghuirr |
| Pl.2 | va shiu er ghuirr |
| Pl.3 | va ad er ghuirr |
Preterite
| Sg.1 | ren mee guirr |
| Sg.2 | ren oo guirr |
| Sg.3m | ren eh guirr |
| Sg.3f | ren ee guirr |
| Pl.1 | ren shin guirr |
| Pl.2 | ren shiu guirr |
| Pl.3 | ren ad guirr |
Future
| Sg.1 | neeym guirr |
| Sg.2 | nee oo guirr |
| Sg.3m | nee eh guirr |
| Sg.3f | nee ee guirr |
| Pl.1 | nee shin guirr |
| Pl.2 | nee shiu guirr |
| Pl.3 | nee ad guirr |
Conditional
| Sg.1 | yinnin guirr |
| Sg.2 | yinnagh oo guirr |
| Sg.3m | yinnagh eh guirr |
| Sg.3f | yinnagh ee guirr |
| Pl.1 | yinnagh shin guirr |
| Pl.2 | yinnagh shiu guirr |
| Pl.3 | yinnagh ad guirr |
Imperative
| Sg.2 | jean guirr |
| Pl.2 | jeanjee guirr |
Synthetic Forms
Present Independent
Present Dependent
Preterite
| Independent | ghuirr |
| Dependent | ghuirr |
Future Independent
| Sg.1 | guirrym |
| Sg.2 | guirree |
| Sg.3m | guirree |
| Sg.3f | guirree |
| Pl.1 | guirrmayd |
| Pl.2 | guirree |
| Pl.3 | guirree |
Future Dependent
| Sg.1 | guirrym |
| Sg.2 | guirree |
| Sg.3m | guirree |
| Sg.3f | guirree |
| Pl.1 | guirrmayd |
| Pl.2 | guirree |
| Pl.3 | guirree |
Future Relative
| Sg.1 | ghuirrym |
| Sg.2 | ghuirrys |
| Sg.3m | ghuirrys |
| Sg.3f | ghuirrys |
| Pl.1 | ghuirrysmayd |
| Pl.2 | ghuirrys |
| Pl.3 | ghuirrys |
Conditional Independent
| Sg.1 | ghuirrin |
| Sg.2 | ghuirragh |
| Sg.3m | ghuirragh |
| Sg.3f | ghuirragh |
| Pl.1 | ghuirragh |
| Pl.2 | ghuirragh |
| Pl.3 | ghuirragh |
Conditional Dependent
| Sg.1 | guirrin |
| Sg.2 | guirragh |
| Sg.3m | guirragh |
| Sg.3f | guirragh |
| Pl.1 | guirragh |
| Pl.2 | guirragh |
| Pl.3 | guirragh |
Translations
Etymology
Sample Sentences
-
Eshyn ghuirrys skielley hayrys skielley. He who hatches harm catches harm.
(Miscellaneous sources)