Verbal Noun: cur; coyrt
Gerund: cur; coyrt
Participle: currit
Translation: give
put
send
Periphrastic Forms
Present
| Sg.1 | ta mee cur; ta mee coyrt |
| Sg.2 | ta oo cur; ta oo coyrt |
| Sg.3m | ta eh cur; ta eh coyrt |
| Sg.3f | ta ee cur; ta ee coyrt |
| Pl.1 | ta shin cur; ta shin coyrt |
| Pl.2 | ta shiu cur; ta shiu coyrt |
| Pl.3 | ta ad cur; ta ad coyrt |
Imperfect
| Sg.1 | va mee cur; va mee coyrt |
| Sg.2 | va oo cur; va oo coyrt |
| Sg.3m | va eh cur; va eh coyrt |
| Sg.3f | va ee cur; va ee coyrt |
| Pl.1 | va shin cur; va shin coyrt |
| Pl.2 | va shiu cur; va shiu coyrt |
| Pl.3 | va ad cur; va ad coyrt |
Perfect
| Sg.1 | ta mee er chur |
| Sg.2 | ta oo er chur |
| Sg.3m | ta eh er chur |
| Sg.3f | ta ee er chur |
| Pl.1 | ta shin er chur |
| Pl.2 | ta shiu er chur |
| Pl.3 | ta ad er chur |
Pluperfect
| Sg.1 | va mee er chur |
| Sg.2 | va oo er chur |
| Sg.3m | va eh er chur |
| Sg.3f | va ee er chur |
| Pl.1 | va shin er chur |
| Pl.2 | va shiu er chur |
| Pl.3 | va ad er chur |
Preterite
| Sg.1 | ren mee cur; ren mee coyrt |
| Sg.2 | ren oo cur; ren oo coyrt |
| Sg.3m | ren eh cur; ren eh coyrt |
| Sg.3f | ren ee cur; ren ee coyrt |
| Pl.1 | ren shin cur; ren shin coyrt |
| Pl.2 | ren shiu cur; ren shiu coyrt |
| Pl.3 | ren ad cur; ren ad coyrt |
Future
| Sg.1 | neeym cur; neeym coyrt |
| Sg.2 | nee oo cur; nee oo coyrt |
| Sg.3m | nee eh cur; nee eh coyrt |
| Sg.3f | nee ee cur; nee ee coyrt |
| Pl.1 | nee shin cur; nee shin coyrt |
| Pl.2 | nee shiu cur; nee shiu coyrt |
| Pl.3 | nee ad cur; nee ad coyrt |
Conditional
| Sg.1 | yinnin cur; yinnin coyrt |
| Sg.2 | yinnagh oo cur; yinnagh oo coyrt |
| Sg.3m | yinnagh eh cur; yinnagh eh coyrt |
| Sg.3f | yinnagh ee cur; yinnagh ee coyrt |
| Pl.1 | yinnagh shin cur; yinnagh shin coyrt |
| Pl.2 | yinnagh shiu cur; yinnagh shiu coyrt |
| Pl.3 | yinnagh ad cur; yinnagh ad coyrt |
Imperative
| Sg.2 | jean cur; jean coyrt |
| Pl.2 | jeanjee cur; jeanjee coyrt |
Synthetic Forms
Present Independent
Present Dependent
Preterite
| Independent | hug |
| Dependent | dug |
Future Independent
| Sg.1 | verym |
| Sg.2 | ver |
| Sg.3m | ver |
| Sg.3f | ver |
| Pl.1 | vermayd |
| Pl.2 | ver |
| Pl.3 | ver |
Future Dependent
| Sg.1 | derym |
| Sg.2 | der |
| Sg.3m | der |
| Sg.3f | der |
| Pl.1 | dermayd |
| Pl.2 | der |
| Pl.3 | der |
Future Relative
| Sg.1 | verym |
| Sg.2 | ver |
| Sg.3m | ver |
| Sg.3f | ver |
| Pl.1 | vermayd |
| Pl.2 | ver |
| Pl.3 | ver |
Conditional Independent
| Sg.1 | verrin |
| Sg.2 | verragh |
| Sg.3m | verragh |
| Sg.3f | verragh |
| Pl.1 | verragh |
| Pl.2 | verragh |
| Pl.3 | verragh |
Conditional Dependent
| Sg.1 | derrin |
| Sg.2 | derragh |
| Sg.3m | derragh |
| Sg.3f | derragh |
| Pl.1 | derragh |
| Pl.2 | derragh |
| Pl.3 | derragh |
Verbs conjugated like cur
cur,
Translations
pop, to place something somewhere
put, to place something somewhere
send, make something go somewhere
Etymology
1. A highly suppletive verb with forms derived from two already suppletive verbs.
2. * The imperative and verbal noun forms are from Old Irish cuirid, from older cor, the verbal noun of fo·ceird. The verbal noun is etymologically unrelated to fo·ceird itself however, only arising in its paradigm due to suppletion.
3. * All other forms of the verb are from Old Irish do·beir, itself also a suppletive verb. See also Scottish Gaelic thoir and Irish tabhair. See: Scots Gaelic '
thoir', Irish '
tabhair'.
Sample Sentences
-
Cur dty ennym dada eh . Append your name.
(Miscellaneous sources)
-
Cur tastey douda mee ! Attend to me!
(Miscellaneous sources)
-
Cur y sneg er y dorrys! Bar the door!
(Miscellaneous sources)
-
Dy der y jouyll lesh lesh eh thie ad! Bad luck to them!
(Miscellaneous sources)
-
Cur mygeayrt ee! About ship!
(Miscellaneous sources)
-
Cur daa chappan dy vainney aynayns eh . Add two cupfuls of milk.
(Miscellaneous sources)
-
Cur ry-cheilley ry cheilley ad shen. Add those together.
(Miscellaneous sources)
-
Cur er lieh-chloie eh. Allow it to boil slowly.
(Miscellaneous sources)
-
Cur shoh ayns ny pabyryn Americaanagh. American papers, please copy.
(Miscellaneous sources)
-
Cur keim ard roydroish oo . Aim at a high standard.
(Miscellaneous sources)
-
Cur fys er y fer lhee. Call the doctor.
(Miscellaneous sources)
-
Cur fys er ny poleenyn. Call the police out.
(Miscellaneous sources)
-
Cur fys er y fer lhee. Call the doctor out.
(Miscellaneous sources)
-
Cur jerrey erer eh ! Call it to a halt!
(Miscellaneous sources)
-
Cur er oaie eh. Carry it forward.
(Miscellaneous sources)