Nominal Forms
Infinitiv:
a legăna
Infinitiv compus:
a fi legănat
Gerunziu:
legănând
Participiu:
legănat
Indicativ
Prezent
| eu | leagăn; legăn |
| tu | legeni |
| el | leagănă |
| noi | legănăm |
| voi | legănaţi |
| ei | leagănă |
Perfect compus
| eu | am legănat |
| tu | ai legănat |
| el | a legănat |
| noi | am legănat |
| voi | aţi legănat |
| ei | au legănat |
Imperfect
| eu | legănam |
| tu | legănai |
| el | legăna |
| noi | legănam |
| voi | legănaţi |
| ei | legănau |
Mai mult ca perfect
| eu | legănasem |
| tu | legănaseşi |
| el | legănase |
| noi | legănaserăm |
| voi | legănaserăţi |
| ei | legănaseră |
Perfect simplu
| eu | legănai |
| tu | legănaşi |
| el | legănă |
| noi | legănarăm |
| voi | legănarăţi |
| ei | legănară |
Viitor I
| eu | voi legăna |
| tu | vei legăna |
| el | va legăna |
| noi | vom legăna |
| voi | veţi legăna |
| ei | vor legăna |
Viitor II
| eu | voi fi legănat |
| tu | vei fi legănat |
| el | va fi legănat |
| noi | vom fi legănat |
| voi | veţi fi legănat |
| ei | vor fi legănat |
Viitor I (popular)
| eu | o să leagăn; legăn |
| tu | o să legeni |
| el | o să legene |
| noi | o să legănăm |
| voi | o să legănaţi |
| ei | o să legene |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi legănat |
| tu | ai să fi legănat |
| el | are să fi legănat |
| noi | avem să fi legănat |
| voi | aveţi să fi legănat |
| ei | au să fi legănat |
Viitor I (popular)
| eu | oi legăna |
| tu | îi legăna |
| el | a legăna |
| noi | om legăna |
| voi | îţi legăna |
| ei | or legăna |
Subjonctiv
Prezent
| eu | leagăn; legăn |
| tu | legeni |
| el | legene |
| noi | legănăm |
| voi | legănaţi |
| ei | legene |
Perfect compus
| eu | fi legănat |
| tu | fi legănat |
| el | fi legănat |
| noi | fi legănat |
| voi | fi legănat |
| ei | fi legănat |
Conditional
Prezent
| eu | aş legăna |
| tu | ai legăna |
| el | ar legăna |
| noi | am legăna |
| voi | aţi legăna |
| ei | ar legăna |
Perfect
| eu | aş fi legănat |
| tu | ai fi legănat |
| el | ar fi legănat |
| noi | am fi legănat |
| voi | aţi fi legănat |
| ei | ar fi legănat |
Prezent
Verbs conjugated like 'legăna'
legăna,
Verbs similar to 'legăna'
depăna,
lega,
lepăda,
semăna,
agăţa,
alega,
asemăna,
degaja,
degera,
dejuna,
Translations
dangle, hang loosely
rock, move gently back and forth
swing, to rotate about an off-centre fixed point
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- balansa
- clătina, oscila
- bascula
- balansa, oscila, pendula
- ţopăi
- balansa
- oscila
- balansa, şovăi, ezita, fluctua
- ondula
- undui, şerpui
- cumpăni
- clătina
- clătina
- clăti, mişca, oscila
- clăti
- clătina, mişca, urni, clinti, zgudui, cutremura, zdruncina
- bâţâi
- agita
Etymology
Probably from Vulgar Latin *ligināre, from Latin ligāre (“tie”) or from leagăn.
Verbs referencing "legăna"
Aromanian
leagãn.
Additional Information
Sample Sentences