Nominal Forms
Infinitiv:
a încălzi
Infinitiv compus:
a fi încălzit
Gerunziu:
încălzind
Participiu:
încălzit
Cognates
-
Long Infinitive
Indicativ
Prezent
| eu | încălzesc |
| tu | încălzeşti |
| el | încălzeşte |
| noi | încălzim |
| voi | încălziţi |
| ei | încălzesc |
Perfect compus
| eu | am încălzit |
| tu | ai încălzit |
| el | a încălzit |
| noi | am încălzit |
| voi | aţi încălzit |
| ei | au încălzit |
Imperfect
| eu | încălzeam |
| tu | încălzeai |
| el | încălzea |
| noi | încălzeam |
| voi | încălzeaţi |
| ei | încălzeau |
Mai mult ca perfect
| eu | încălzisem |
| tu | încălziseşi |
| el | încălzise |
| noi | încălziserăm |
| voi | încălziserăţi |
| ei | încălziseră |
Perfect simplu
| eu | încălzii |
| tu | încălzişi |
| el | încălzi |
| noi | încălzirăm |
| voi | încălzirăţi |
| ei | încălziră |
Viitor I
| eu | voi încălzi |
| tu | vei încălzi |
| el | va încălzi |
| noi | vom încălzi |
| voi | veţi încălzi |
| ei | vor încălzi |
Viitor II
| eu | voi fi încălzit |
| tu | vei fi încălzit |
| el | va fi încălzit |
| noi | vom fi încălzit |
| voi | veţi fi încălzit |
| ei | vor fi încălzit |
Viitor I (popular)
| eu | o să încălzesc |
| tu | o să încălzeşti |
| el | o să încălzească |
| noi | o să încălzim |
| voi | o să încălziţi |
| ei | o să încălzească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi încălzit |
| tu | ai să fi încălzit |
| el | are să fi încălzit |
| noi | avem să fi încălzit |
| voi | aveţi să fi încălzit |
| ei | au să fi încălzit |
Viitor I (popular)
| eu | oi încălzi |
| tu | îi încălzi |
| el | a încălzi |
| noi | om încălzi |
| voi | îţi încălzi |
| ei | or încălzi |
Subjonctiv
Prezent
| eu | încălzesc |
| tu | încălzeşti |
| el | încălzească |
| noi | încălzim |
| voi | încălziţi |
| ei | încălzească |
Perfect compus
| eu | fi încălzit |
| tu | fi încălzit |
| el | fi încălzit |
| noi | fi încălzit |
| voi | fi încălzit |
| ei | fi încălzit |
Conditional
Prezent
| eu | aş încălzi |
| tu | ai încălzi |
| el | ar încălzi |
| noi | am încălzi |
| voi | aţi încălzi |
| ei | ar încălzi |
Perfect
| eu | aş fi încălzit |
| tu | ai fi încălzit |
| el | ar fi încălzit |
| noi | am fi încălzit |
| voi | aţi fi încălzit |
| ei | ar fi încălzit |
Prezent
Imperative
| tu | încălzeşte |
| voi | încălziţi |
Verbs conjugated like 'încălzi'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'încălzi'
înălbi,
încălca,
încălţa,
învălui,
reîncălzi,
căli,
cicăli,
făcălui,
înălţa,
încăleca,
Translations
warm, to make or keep warm
heat, to cause an increase in temperature of an object or space
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- încinge
- înfierbânta, înfoca
- pripi
- perpeli, coace, arde
- păli
- arde, dogorî, sori
- înfoca
- aprinde, înfierbânta, înflăcăra, pasiona, surescita
- înflăcăra
- entuziasma, pasiona, aprinde, anima, înfierbânta
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *incalidīre. Compare Aromanian ncãldzãscu. Possibly also influenced by Latin incalēscō (whence încări). See: Aromanian '
ncãldzãscu'.
Verbs referencing "încălzi"
Aromanian
ncãldzãscu.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] întregi putea medita asupra unui cuvânt ieșit din nebunatica sa gură. Dară, consumată de lipse, ea se stinse într-o zi. În delirul ei, ea trase mâna copilului ș-o ascunse în sân, lângă inimă, s-o încălzească — un simbol al vieții ei întregi !
(Sărmanul Dionis)
-
i se încălzea la fiecare cuvânt rostit de dânsul.
(Moara cu noroc)