Nominal Forms
Infinitiv:
a împăca
Infinitiv compus:
a fi împăcat
Gerunziu:
împăcând
Participiu:
împăcat
Indicativ
Prezent
| eu | împac |
| tu | împaci |
| el | împacă |
| noi | împăcăm |
| voi | împăcaţi |
| ei | împacă |
Perfect compus
| eu | am împăcat |
| tu | ai împăcat |
| el | a împăcat |
| noi | am împăcat |
| voi | aţi împăcat |
| ei | au împăcat |
Imperfect
| eu | împăcam |
| tu | împăcai |
| el | împăca |
| noi | împăcam |
| voi | împăcaţi |
| ei | împăcau |
Mai mult ca perfect
| eu | împăcasem |
| tu | împăcaseşi |
| el | împăcase |
| noi | împăcaserăm |
| voi | împăcaserăţi |
| ei | împăcaseră |
Perfect simplu
| eu | împăcai |
| tu | împăcaşi |
| el | împăcă |
| noi | împăcarăm |
| voi | împăcarăţi |
| ei | împăcară |
Viitor I
| eu | voi împăca |
| tu | vei împăca |
| el | va împăca |
| noi | vom împăca |
| voi | veţi împăca |
| ei | vor împăca |
Viitor II
| eu | voi fi împăcat |
| tu | vei fi împăcat |
| el | va fi împăcat |
| noi | vom fi împăcat |
| voi | veţi fi împăcat |
| ei | vor fi împăcat |
Viitor I (popular)
| eu | o să împac |
| tu | o să împaci |
| el | o să împace |
| noi | o să împăcăm |
| voi | o să împăcaţi |
| ei | o să împace |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi împăcat |
| tu | ai să fi împăcat |
| el | are să fi împăcat |
| noi | avem să fi împăcat |
| voi | aveţi să fi împăcat |
| ei | au să fi împăcat |
Viitor I (popular)
| eu | oi împăca |
| tu | îi împăca |
| el | a împăca |
| noi | om împăca |
| voi | îţi împăca |
| ei | or împăca |
Subjonctiv
Prezent
| eu | împac |
| tu | împaci |
| el | împace |
| noi | împăcăm |
| voi | împăcaţi |
| ei | împace |
Perfect compus
| eu | fi împăcat |
| tu | fi împăcat |
| el | fi împăcat |
| noi | fi împăcat |
| voi | fi împăcat |
| ei | fi împăcat |
Conditional
Prezent
| eu | aş împăca |
| tu | ai împăca |
| el | ar împăca |
| noi | am împăca |
| voi | aţi împăca |
| ei | ar împăca |
Perfect
| eu | aş fi împăcat |
| tu | ai fi împăcat |
| el | ar fi împăcat |
| noi | am fi împăcat |
| voi | aţi fi împăcat |
| ei | ar fi împăcat |
Prezent
Verbs conjugated like 'împăca'
ţesăla,
adăoga,
adăpa,
adăuga,
băga,
bălega,
băliga,
căca,
călca,
căsca,
defăima,
descălţa,
descălca,
descăleca,
descălica,
descărca,
deshăma,
destrăma,
dezbrăca,
dezbăra, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'împăca'
împăia,
împăna,
îmbăia,
îmbăla,
îmbăta,
îmbrăca,
îmbuca,
împăuna,
împila,
împuia,
Translations
reconcile, to restore a friendly relationship
cope, to deal effectively with something
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- linişti
- domoli, pacifica, potoli, îmbuna, îmblânzi, împăciui
- obişnui
- deprinde, familiariza
- satisface
- mulţumi
- îmbuna
- îmblânzi, îndupleca, linişti, potoli
- resemna
- accepta, supune, resigna, suporta
- pacifica
- concilia, linişti
- însenina
- înveseli, linişti
Etymology
From a Vulgar Latin *impācāre, from in + pācāre (“make peaceful, pacify”); or, more likely, the îm- was added later within Romanian to an older form păca.
Additional Information
Sample Sentences
-
— Ei ! și tu te mâhnești numaidecât, zise el amărât. Ar fi voit să meargă la ea, să-i ceară iertare, și să o împace, dar nu putea; era în el ceva ce nu-l lăsa, și așa ieși afară, ca să fie singur cu
(Moara cu noroc)
-
Răuț îi împăcase și acum voia să se cinstească cu dânșii. Despre arândaș Lică nu mai vorbi nici un cuvânt.
(Moara cu noroc)
-
multă încredere într-un om străin decât în nevasta mea!?" De abia se înnoptase, toți dormeau la cârciumă, și chiar Ghiță, mai împăcat cu gândurile sale, ațipise, când câinii începură să latre și
(Moara cu noroc)
-
— Lasă, Ghiță, că trece și asta... grăi nevasta, împăcată cu ea însăși.
(Moara cu noroc)
-
se ferea de Pintea. Și omul foarte lesne se împăcă cu păcatele sale.
(Moara cu noroc)
-
Nu mă pot împăca cu asta Dacă lucrurile pe care le vrem
(The Goldsmith's Secret)