Nominal Forms
Infinito: lamentarsi
Participio presente: lamentantesi
Gerundio: lamentandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere lamentato
Participio presente: essente lamentato
Gerundio: essendo lamentato
Indicativo
Presente
| mi | lamento |
| ti | lamenti |
| si | lamenta |
| ci | lamentiamo |
| vi | lamentate |
| si | lamentano |
Passato prossimo
| mi | sono lamentato |
| ti | sei lamentato |
| si | è lamentato |
| ci | siamo lamentati |
| vi | siete lamentati |
| si | sono lamentati |
Imperfetto
| mi | lamentavo |
| ti | lamentavi |
| si | lamentava |
| ci | lamentavamo |
| vi | lamentavate |
| si | lamentavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero lamentato |
| ti | eri lamentato |
| si | era lamentato |
| ci | eravamo lamentati |
| vi | eravate lamentati |
| si | erano lamentati |
Futuro
| mi | lamenterò |
| ti | lamenterai |
| si | lamenterà |
| ci | lamenteremo |
| vi | lamenterete |
| si | lamenteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò lamentato |
| ti | sarai lamentato |
| si | sarà lamentato |
| ci | saremo lamentati |
| vi | sarete lamentati |
| si | saranno lamentati |
Passato remoto
| mi | lamentai |
| ti | lamentasti |
| si | lamentò |
| ci | lamentammo |
| vi | lamentaste |
| si | lamentarono |
Trapassato remoto
| mi | fui lamentato |
| ti | fosti lamentato |
| si | fu lamentato |
| ci | fummo lamentati |
| vi | foste lamentati |
| si | furono lamentati |
Congiuntivo
Presente
| mi | lamenti |
| ti | lamenti |
| si | lamenti |
| ci | lamentiamo |
| vi | lamentiate |
| si | lamentino |
Passato prossimo
| mi | sia lamentato |
| ti | sia lamentato |
| si | sia lamentato |
| ci | siamo lamentati |
| vi | siate lamentati |
| si | siano lamentati |
Imperfetto
| mi | lamentassi |
| ti | lamentassi |
| si | lamentasse |
| ci | lamentassimo |
| vi | lamentaste |
| si | lamentassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi lamentato |
| ti | fossi lamentato |
| si | fosse lamentato |
| ci | fossimo lamentati |
| vi | foste lamentati |
| si | fossero lamentati |
Condizionale
Presente
| mi | lamenterei |
| ti | lamenteresti |
| si | lamenterebbe |
| ci | lamenteremmo |
| vi | lamentereste |
| si | lamenterebbero |
Passato
| mi | sarei lamentato |
| ti | saresti lamentato |
| si | sarebbe lamentato |
| ci | saremmo lamentati |
| vi | sareste lamentati |
| si | sarebbero lamentati |
Imperative
| ti | lamentati |
| si | lamenti |
| ci | lamentiamoci |
| vi | lamentatevi |
| si | lamentino |
Verbs conjugated like 'lamentare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'lamentare'
alimentare,
aumentare,
cementare,
cimentare,
fomentare,
laminare,
lentare,
paventare,
rammentare,
rasentare,
Translations
bemoan, to complain about
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- accusare
- rimpiangere, compiangere, deplorare
Antonyms
- accusare
- difendere, assolvere, giustificare, scusare, scagionare, discolpare, tacere, nascondere, ignorare, celare, occultare
Etymology
From Latin lāmentārī (“to lament”).Verbs referencing "lamentare"
Ido lamentar.
Additional Information
Sample Sentences
-
Alpinolo, vedendolo stare soletto in bottega a tirar con pace il mantice, e con pace rivoltare un ferro nei carboni, non temendo scioperarlo, attaccò più lungo discorso con esso, e lamentate le miserie dei tempi, gli accennò che potrebbero anche mutarsi.
(Margherita Pusterla)
-
[...] siccome l' unica nella quale sperasse acquistar nome e ricchezze, e contentare l' avara ambizione che lo struggeva. Nè il sollevarsi era difficile cosa in quei tempi agitati, quando Dante si lamentava che diventasse un Marcello ogni villano, il quale venisse parteggiando. Che se ognuno non avesse in pronto esempj di subite fortune, potrei ricordare Giovanni Visconte da Oleggio, povero fanciullo, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] e non in poter vostro ! Oh gioja ! » Sorgeva, alzava al cielo le mani, e sulla faccia lacrimosa scintillava un raggio d' ineffabile contentezza. --Gran Dio! (esclamava ) ti ringrazio ! Io mi lamentava che tu m'avessi dimenticata nel fondo delle sciagure, e non era: no, non m'avevi abbandonata. Che mi fanno ora i martirj ? O principe, più non mi lagno, più: soffrirò che che spasimi volete; [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] soffogò l' umanità, fissava di traverso la venerabile fronte di frà Buonvicino, mortificato, ma non da riguardi umani, e più nobile in mezzo ai patimenti. Il quale proseguiva:--Se i popoli si lamentano sempre, non correte a trarre per unica conseguenza che siano dunque incontentabili. Quanto alla subordinazione, che altro facciam noi se non bandirla tutto dì fra il popolo ? Oh forse la verità va [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] sofferimenti non dovevan dissestare i negozi e gli interessi comuni. Abitudine antica: giacchè frà Buonvicino nell' osservare un siffatto contegno, ricordavasi come già dai suoi tempi, Isaja lamentasse che mentre il giusto perisce, non v'è chi in cuor suo vi pensi[37 ].
(Margherita Pusterla)
Cognates
-