Nominal Forms
Infinito: impararsi
Participio presente: imparantesi
Gerundio: imparandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere imparato
Participio presente: essente imparato
Gerundio: essendo imparato
Indicativo
Presente
| mi | imparo |
| ti | impari |
| si | impara |
| ci | impariamo |
| vi | imparate |
| si | imparano |
Passato prossimo
| mi | sono imparato |
| ti | sei imparato |
| si | è imparato |
| ci | siamo imparati |
| vi | siete imparati |
| si | sono imparati |
Imperfetto
| mi | imparavo |
| ti | imparavi |
| si | imparava |
| ci | imparavamo |
| vi | imparavate |
| si | imparavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero imparato |
| ti | eri imparato |
| si | era imparato |
| ci | eravamo imparati |
| vi | eravate imparati |
| si | erano imparati |
Futuro
| mi | imparerò |
| ti | imparerai |
| si | imparerà |
| ci | impareremo |
| vi | imparerete |
| si | impareranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò imparato |
| ti | sarai imparato |
| si | sarà imparato |
| ci | saremo imparati |
| vi | sarete imparati |
| si | saranno imparati |
Passato remoto
| mi | imparai |
| ti | imparasti |
| si | imparò |
| ci | imparammo |
| vi | imparaste |
| si | impararono |
Trapassato remoto
| mi | fui imparato |
| ti | fosti imparato |
| si | fu imparato |
| ci | fummo imparati |
| vi | foste imparati |
| si | furono imparati |
Congiuntivo
Presente
| mi | impari |
| ti | impari |
| si | impari |
| ci | impariamo |
| vi | impariate |
| si | imparino |
Passato prossimo
| mi | sia imparato |
| ti | sia imparato |
| si | sia imparato |
| ci | siamo imparati |
| vi | siate imparati |
| si | siano imparati |
Imperfetto
| mi | imparassi |
| ti | imparassi |
| si | imparasse |
| ci | imparassimo |
| vi | imparaste |
| si | imparassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi imparato |
| ti | fossi imparato |
| si | fosse imparato |
| ci | fossimo imparati |
| vi | foste imparati |
| si | fossero imparati |
Condizionale
Presente
| mi | imparerei |
| ti | impareresti |
| si | imparerebbe |
| ci | impareremmo |
| vi | imparereste |
| si | imparerebbero |
Passato
| mi | sarei imparato |
| ti | saresti imparato |
| si | sarebbe imparato |
| ci | saremmo imparati |
| vi | sareste imparati |
| si | sarebbero imparati |
Imperative
| ti | imparati |
| si | impari |
| ci | impariamoci |
| vi | imparatevi |
| si | imparino |
Verbs conjugated like 'imparare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'imparare'
impalare,
impanare,
impaurare,
imperare,
rimparare,
ammarare,
comparare,
imbarcare,
impaccare,
impaciare,
Translations
learn, to acquire knowledge or ability
learn, to attend educational activity
learn, to make use of a bad experience
learn, to be studying
Etymology
From Vulgar Latin *imparāre, from in- + parāre. Compare French emparer (“to seize”). See: French '
emparer'.
Verbs referencing "imparare"
French
emparer, Albanian
mbroj.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Questo signore, che oggi è gran Generale, era nel fiore della sua età, bell'uomo che, inclinato fin dalla sua adolescenza al mestier della guerra, avea servito sei anni la Francia. Avea là imparato a sparger il sangue de ' nemici senza odiarli, ad andarsi a vendicar senza ira, ad uccidere senza discortesia, a preferire l' onore, ch'è un bene imaginario, alla vita, ch'è l' unico bene reale [...]
(Il duello)
-
[...] le avventure della mia vita, e lo dovei all' integerrima onestà dell' indicato mio amico, sotto del quale acquistai in oltre una sufficiente cognizione dei principî della matematica e della nautica: imparai a valutare il corso di una nave, a prender la misura delle altezze, in somma a conoscere quelle principali cose che non può non sapere un marinaio; poichè egli prendeva diletto ad istruirmi, com' io [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] il corso di una nave, a prender la misura delle altezze, in somma a conoscere quelle principali cose che non può non sapere un marinaio; poichè egli prendeva diletto ad istruirmi, com' io ad imparare. In una parola, questo viaggio mi fece ad un tempo marinaio ed esperto nelle cose del commercio; onde portai a casa dal mio viaggio cinque libbre e nove once di polve d' oro, che mi fruttarono in [...]
(Robinson Crusoe)
-
— Allora far sentire a questi uomi nostri moschetti, rispose Xury sorridendo, e farli fuggire. » Xury aveva imparato a parlare o piuttosto a storpiare la mia lingua dal molto conversare con gli schiavi di nostra nazione. Contentissimo di vedere sì buono spirito in questo ragazzo, gli diedi alcun poco del liquore [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] il buon capitano m’avesse raccomandato ad un onest’uomo come lui, possessore di un ingenio; chè così chiamasi colà una piantagione e fabbrica di zucchero. Vissuto qualche tempo con questa persona, imparai il modo di piantare e di fabbricare lo zucchero; e veduto come i piantatori vivessero e facessero presto ad arricchire, mi determinai, purchè avessi una licenza, di stabilirmi nel paese, e divenir [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] giorno, nel cercare di potermi aprir qualche via entro al corpo del vascello; ma vidi che nulla di così fatto poteva sperarsi, perchè l' interno di esso era pieno zeppo di sabbia. Nondimeno avendo imparato a non disperare più di veruna cosa, divisai di metterne in pezzi tutto quanto mi fosse riuscito, pensando che per poche cose che avessi potato trarne, mi avrebbero sempre servito o ad un uso o ad un [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] senza venire a nessuna conclusione, perchè in sostanza io aveva fatte sì scarse osservazioni quando era nel Brasile che conosceva ben poco delle piante de ’ campi, o almeno il poco ch’io ne aveva imparato non poteva essermi d' alcun vantaggio nelle mie angustie presenti.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Noterò intanto che, mentre io stava intento al lavoro, mi divertiva parlando col mio pappagallo ed insegnandogli a parlare e a capire quand’io lo chiamava col suo nome Poll, che finalmente imparò a profferire schietto anch' esso: fu questa la prima parola ch’io avessi udita da altra voce fuor della mia dal primo istante del mio soggiorno in quest' isola. Non vi crediate per altro che fosse [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] al mio spirito come al mio corpo. Spesse volte sedendomi per prender cibo io ringraziava e ammirava la mano della divina provvidenza, che m’imbandiva così la mia mensa in mezzo al deserto; io andava imparando a considerare il lato lucido della mia condizione e più rare volte lo scuro; a contemplare più spesso le cose delle quali godeva che l' altre di cui mancava; donde mi derivavano frequentemente [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Non poteva più dubitare che chi m’avea parlato non fosse desso; perchè appunto in questo lamentevole linguaggio io era solito parlargli ed insegnargli a parlare. Quel povero animaletto aveva imparato sì perfettamente che, venutosi a posar sul mio dito e col rostro appressato al mio volto gridava: Povero Robin Crusoe ! Dove siete ? Dove siete stato ? e simili cose che gli aveva insegnate.
(Robinson Crusoe)
-
Ho appena imparato a preparare il biberon. Appena.
(Love in Slow Motion)
-
per cambiare prospettiva. Dovevo rompermi il collo per imparare certe cose.
(Super/Man: The Christopher Reeve Story)
-
Queste sono le sue parole. L' ha imparato quando studiava per diventare cattolico ?
(Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills)
-
Imparerai subito. Devi avere qualcosa
(Saturday Night)