Nominal Forms
Infinito: esitarsi
Participio presente: esitantesi
Gerundio: esitandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere esitato
Participio presente: essente esitato
Gerundio: essendo esitato
Indicativo
Presente
| mi | esito |
| ti | esiti |
| si | esita |
| ci | esitiamo |
| vi | esitate |
| si | esitano |
Passato prossimo
| mi | sono esitato |
| ti | sei esitato |
| si | è esitato |
| ci | siamo esitati |
| vi | siete esitati |
| si | sono esitati |
Imperfetto
| mi | esitavo |
| ti | esitavi |
| si | esitava |
| ci | esitavamo |
| vi | esitavate |
| si | esitavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero esitato |
| ti | eri esitato |
| si | era esitato |
| ci | eravamo esitati |
| vi | eravate esitati |
| si | erano esitati |
Futuro
| mi | esiterò |
| ti | esiterai |
| si | esiterà |
| ci | esiteremo |
| vi | esiterete |
| si | esiteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò esitato |
| ti | sarai esitato |
| si | sarà esitato |
| ci | saremo esitati |
| vi | sarete esitati |
| si | saranno esitati |
Passato remoto
| mi | esitai |
| ti | esitasti |
| si | esitò |
| ci | esitammo |
| vi | esitaste |
| si | esitarono |
Trapassato remoto
| mi | fui esitato |
| ti | fosti esitato |
| si | fu esitato |
| ci | fummo esitati |
| vi | foste esitati |
| si | furono esitati |
Congiuntivo
Presente
| mi | esiti |
| ti | esiti |
| si | esiti |
| ci | esitiamo |
| vi | esitiate |
| si | esitino |
Passato prossimo
| mi | sia esitato |
| ti | sia esitato |
| si | sia esitato |
| ci | siamo esitati |
| vi | siate esitati |
| si | siano esitati |
Imperfetto
| mi | esitassi |
| ti | esitassi |
| si | esitasse |
| ci | esitassimo |
| vi | esitaste |
| si | esitassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi esitato |
| ti | fossi esitato |
| si | fosse esitato |
| ci | fossimo esitati |
| vi | foste esitati |
| si | fossero esitati |
Condizionale
Presente
| mi | esiterei |
| ti | esiteresti |
| si | esiterebbe |
| ci | esiteremmo |
| vi | esitereste |
| si | esiterebbero |
Passato
| mi | sarei esitato |
| ti | saresti esitato |
| si | sarebbe esitato |
| ci | saremmo esitati |
| vi | sareste esitati |
| si | sarebbero esitati |
Imperative
| ti | esitati |
| si | esiti |
| ci | esitiamoci |
| vi | esitatevi |
| si | esitino |
Verbs conjugated like 'esitare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'esitare'
editare,
evitare,
abitare,
agitare,
alitare,
citare,
desiare,
desinare,
destare,
eccitare,
Translations
dither, to be uncertain unable to make a decision
hesitate, to stop or pause respecting decision or action
hover, to waver, or be uncertain
vacillate, to sway unsteadily from one side to the other
Etymology
From Latin haesitāre.Verbs referencing "esitare"
Ido hezitar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] il sospetto, più micidiale che la paura, col cingerli di spie e di timor delle spie: sì ancora perchè quelli radunati da Franciscolo erano persone fidate alla prova: tanto fidate, che egli non aveva esitato a manifestar loro la sua onta e la venuta sua a Milano, cose che dovevano per tutti gli altri restare un mistero. Imperocchè erasi preso accordo, principalmente col consiglio di fra Buonvicino, che [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] Severo, bisbetico, cane, poi a sbalzi cortese ed affettuoso, or accarezzava la donna sua, ora ne conculcava i sentimenti: oggi batteva villanamente chi avesse osato recarle la più lieve noja od esitato nell' obbedirla: domani le comandava colla rigidezza che soleva a ' suoi soldati, sottraevasi alle dimostrazioni gentili di lei; teneva insomma i modi più opportuni ad alienarsi un cuor di donna.
(Margherita Pusterla)
-
E Luchino aveva comprato costui, e adoperatolo altre volte a ' suoi fini: onde non esitò a porre gli occhi sopra di esso anche nel presente caso, e cominciò dal carezzarlo e solleticarne la vanità. Nel giorno della solenne traslazione delle ossa di san Pietro martire, la gran festa che [...]
(Margherita Pusterla)
-
Qui la calcolata vigliaccheria del capitano era accresciuta dal vedersi distinto in mezzo a tanta nobiltà; sicchè senza esitare rispondeva:--Il giudizio intorno a traditori della patria può egli essere dubbio ? Quanto a me, avvezzo a sostenere francamente la giustizia, a decidere secondo quella, che che me ne deva costare, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] un canto la tortura, la forca, o al men che fosse la prigione perpetua; dall' altro promessa l' impunità qualora si confessasse reo e manifestasse le volute colpe del padrone e i complici suoi, non esitò nella scelta, e Lucio trionfò della sua invenzione. Secondo dunque gli veniva questi suggerendo; il Malcolzato disse che d' una grande congiura aveva inteso ragionare: sparlar abitualmente del [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] Ramengo. E il mugnajo, quasi per supplire all' inettitudine di sua moglie che tartagliava nel cominciar il racconto, proseguì:--Essa vuol dire che Alpinolo, già uscito di casa, fermossi, pensò, esitò un tratto, poi si cavò dal seno un arnese e dal dito un anello che sempre portava; baciò il tutto affettuosamente, e li diede a mia moglie, dicendo: Custoditeli con ogni cura: è quanto or mi resta [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] occorrente alla fuga ? Darmi io stesso in traccia dei cavalli? noleggiarli io? postarli? mi darei nell' occhio: potrei essere indicato, e mandare tutto in fumo. Ne andasse solo la mia vita, non esiterei; ma la loro ! Dunque è forza mettersi in mano di qualche altro. Ma a chi far capo ?... Non ho io già troppo caro pagata l' aver una volta creduto ad alcuno ? E poi che sozzura d' uomini non mi [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] il volto esangue le si diffuse un rossore così gentile, come quello onde l' immaginazione dipinge all' esule montanaro un tramonto di primavera sulle nevose cime della sospirata sua patria. E senza esitare esclamò:--Che mi mostrino mio marito ».
(Margherita Pusterla)
-
Rimase questi attonito all' atto. Alpinolo gli fissò sul viso mascherato gli occhi tra curioso e indispettito; l' altro, mirando il condannato, fra i lineamenti scomposti e alterati non esitò a raffigurarlo. Raffigurò Alpinolo, il figliuol suo,--quello che tanto aveva desiderato, tanto cercato,--quello che solo poteva restituirlo alle consolazioni dell' amore, alle speranze della [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-