Nominal Forms
Infinito: carezzarsi
Participio presente: carezzantesi
Gerundio: carezzandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere carezzato
Participio presente: essente carezzato
Gerundio: essendo carezzato
Indicativo
Presente
| mi | carezzo |
| ti | carezzi |
| si | carezza |
| ci | carezziamo |
| vi | carezzate |
| si | carezzano |
Passato prossimo
| mi | sono carezzato |
| ti | sei carezzato |
| si | è carezzato |
| ci | siamo carezzati |
| vi | siete carezzati |
| si | sono carezzati |
Imperfetto
| mi | carezzavo |
| ti | carezzavi |
| si | carezzava |
| ci | carezzavamo |
| vi | carezzavate |
| si | carezzavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero carezzato |
| ti | eri carezzato |
| si | era carezzato |
| ci | eravamo carezzati |
| vi | eravate carezzati |
| si | erano carezzati |
Futuro
| mi | carezzerò |
| ti | carezzerai |
| si | carezzerà |
| ci | carezzeremo |
| vi | carezzerete |
| si | carezzeranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò carezzato |
| ti | sarai carezzato |
| si | sarà carezzato |
| ci | saremo carezzati |
| vi | sarete carezzati |
| si | saranno carezzati |
Passato remoto
| mi | carezzai |
| ti | carezzasti |
| si | carezzò |
| ci | carezzammo |
| vi | carezzaste |
| si | carezzarono |
Trapassato remoto
| mi | fui carezzato |
| ti | fosti carezzato |
| si | fu carezzato |
| ci | fummo carezzati |
| vi | foste carezzati |
| si | furono carezzati |
Congiuntivo
Presente
| mi | carezzi |
| ti | carezzi |
| si | carezzi |
| ci | carezziamo |
| vi | carezziate |
| si | carezzino |
Passato prossimo
| mi | sia carezzato |
| ti | sia carezzato |
| si | sia carezzato |
| ci | siamo carezzati |
| vi | siate carezzati |
| si | siano carezzati |
Imperfetto
| mi | carezzassi |
| ti | carezzassi |
| si | carezzasse |
| ci | carezzassimo |
| vi | carezzaste |
| si | carezzassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi carezzato |
| ti | fossi carezzato |
| si | fosse carezzato |
| ci | fossimo carezzati |
| vi | foste carezzati |
| si | fossero carezzati |
Condizionale
Presente
| mi | carezzerei |
| ti | carezzeresti |
| si | carezzerebbe |
| ci | carezzeremmo |
| vi | carezzereste |
| si | carezzerebbero |
Passato
| mi | sarei carezzato |
| ti | saresti carezzato |
| si | sarebbe carezzato |
| ci | saremmo carezzati |
| vi | sareste carezzati |
| si | sarebbero carezzati |
Imperative
| ti | carezzati |
| si | carezzi |
| ci | carezziamoci |
| vi | carezzatevi |
| si | carezzino |
Verbs conjugated like 'carezzare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'carezzare'
marezzare,
accarezzare,
brezzare,
cadenzare,
carenare,
carrozzare,
cazzare,
corazzare,
orezzare,
prezzare,
Translations
toy, to ponder or consider
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- fare carezze
- accarezzare, vezzeggiare
- lusingare
- lisciare, adulare, compiacere
Antonyms
- fare carezze
- riposare, poltrire, oziare, distruggere, abbattere, demolire, allontanare, bocciare, respingere, rimuovere, destituire, deporre, sconvenire, disdirsi, cominciare, iniziarsi
- lusingare
- criticare, disapprovare, condannare, offendere, ingiuriare, oltraggiare, disilludere, disingannare, sfatare, smitizzare, schifare, disgustare, irritare, scontentare
Etymology
From carezza + -are.
Verbs referencing "carezzare"
French
caresser.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ! che visioni! Tu ne balzi atterrita, e fissi gli occhi sullo sposo. Oh! forse, tra il dormire, ti uscì dal labbro una parola che tradisse il tuo segreto; lo guardi spaventata, egli guarda te carezzevole, e ti domanda: Che hai ? --Oh l' animo tuo in quel punto ! _
(Margherita Pusterla)
-
_Ed ecco intorno i pargoletti, cari, vezzosi, dolcissima cura, abbellimento e delizia della vita. Tu li carezzi, li carezza il padre; li bacia, li palleggia, ne guida i primi passi: insegna alle labbra infantili a ripetere il suo nome, il tuo, con essi viene a ricrearsi dalle sollecitudini dei negozj; [...]
(Margherita Pusterla)
-
_Ed ecco intorno i pargoletti, cari, vezzosi, dolcissima cura, abbellimento e delizia della vita. Tu li carezzi, li carezza il padre; li bacia, li palleggia, ne guida i primi passi: insegna alle labbra infantili a ripetere il suo nome, il tuo, con essi viene a ricrearsi dalle sollecitudini dei negozj; all' innocenza loro [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] costa una nuova, Luchino stava aspettandola colla indolente attenzione onde l' uccellatore attende la preda al paretajo. Forse, erudito come era, gli veniva in mente quell'imperatore romano che, carezzando la testa d' una sua amata, le diceva:--Mi piaci tanto più, perchè penso che con una parola posso fartela balzare ai piedi ».
(Margherita Pusterla)
-
[...] seguitando le orme; -- dove ? con chi? non poteva indovinarlo, ma poteva essere per tutto ove non giungesse la tirannide viscontea: tanto più vasto campo alla fantasia della paziente. E le idee carezzate fra il giorno le si riproducevano poi nel dormire, e le facevano consolati almeno gli istanti del sonno. Soffriva, deh se ancora soffriva ! pure un pacato raggio a volta a volta diradava [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Povera mamma ! » replicava Francesco sospiroso; e, carezzando i biondi capelli del suo fanciullo,--Sì, la vedremo, se Dio vorrà. Ora prega per lei.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-