Nominal Forms
Infinito: bistrattare
Participio presente: bistrattante
Gerundio: bistrattando
Participio passato: bistrattato
Nominal Forms
Infinito: avere bistrattato
Participio presente: avente bistrattato
Gerundio: avendo bistrattato
Indicativo
Presente
| io | bistratto |
| tu | bistratti |
| lui | bistratta |
| noi | bistrattiamo |
| voi | bistrattate |
| loro | bistrattano |
Passato prossimo
| io | ho bistrattato |
| tu | hai bistrattato |
| lui | ha bistrattato |
| noi | abbiamo bistrattato |
| voi | avete bistrattato |
| loro | hanno bistrattato |
Imperfetto
| io | bistrattavo |
| tu | bistrattavi |
| lui | bistrattava |
| noi | bistrattavamo |
| voi | bistrattavate |
| loro | bistrattavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo bistrattato |
| tu | avevi bistrattato |
| lui | aveva bistrattato |
| noi | avevamo bistrattato |
| voi | avevate bistrattato |
| loro | avevano bistrattato |
Futuro
| io | bistratterò |
| tu | bistratterai |
| lui | bistratterà |
| noi | bistratteremo |
| voi | bistratterete |
| loro | bistratteranno |
Futuro anteriore
| io | avrò bistrattato |
| tu | avrai bistrattato |
| lui | avrà bistrattato |
| noi | avremo bistrattato |
| voi | avrete bistrattato |
| loro | avranno bistrattato |
Passato remoto
| io | bistrattai |
| tu | bistrattasti |
| lui | bistrattò |
| noi | bistrattammo |
| voi | bistrattaste |
| loro | bistrattarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi bistrattato |
| tu | avesti bistrattato |
| lui | ebbe bistrattato |
| noi | avemmo bistrattato |
| voi | aveste bistrattato |
| loro | ebbero bistrattato |
Congiuntivo
Presente
| io | bistratti |
| tu | bistratti |
| lui | bistratti |
| noi | bistrattiamo |
| voi | bistrattiate |
| loro | bistrattino |
Passato prossimo
| io | abbia bistrattato |
| tu | abbia bistrattato |
| lui | abbia bistrattato |
| noi | abbiamo bistrattato |
| voi | abbiate bistrattato |
| loro | abbiano bistrattato |
Imperfetto
| io | bistrattassi |
| tu | bistrattassi |
| lui | bistrattasse |
| noi | bistrattassimo |
| voi | bistrattaste |
| loro | bistrattassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi bistrattato |
| tu | avessi bistrattato |
| lui | avesse bistrattato |
| noi | avessimo bistrattato |
| voi | aveste bistrattato |
| loro | avessero bistrattato |
Condizionale
Presente
| io | bistratterei |
| tu | bistratteresti |
| lui | bistratterebbe |
| noi | bistratteremmo |
| voi | bistrattereste |
| loro | bistratterebbero |
Passato
| io | avrei bistrattato |
| tu | avresti bistrattato |
| lui | avrebbe bistrattato |
| noi | avremmo bistrattato |
| voi | avreste bistrattato |
| loro | avrebbero bistrattato |
Imperative
| tu | bistratta |
| lui | bistratti |
| noi | bistrattiamo |
| voi | bistrattate |
| loro | bistrattino |
Verbs conjugated like 'bistrattare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bistrattare'
ritrattare,
barattare,
biscottare,
burattare,
contrattare,
disadattare,
imbrattare,
infrattare,
istradare,
maltrattare,
Translations
strain, to apply a force
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- trattare male
- maltrattare, strapazzare, malmenare, tartassare, umiliare, insultare, offendere, ingiuriare, rimbrottare, svillaneggiare, villaneggiare, angariare
Etymology
From bis- + trattare.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] dee venirti odioso, egli continuo rimprovero del tuo peccato, egli la cui vista ti rinfaccia un giuramento, onde libera ti legasti seco, e che poi sleale hai violato. Se d' altro t'incolpa, se ti bistratta, vorresti giustificarti, ma la coscienza ti grida che meriti ben di peggio. Se ti accarezza--oh qual cosa di più straziante che le fidenti carezze d'un oltraggiato? I suoi affettuosi abbandoni [...]
(Margherita Pusterla)
-
Un' ilarità universale destavasi a quello scherzo, di mezzo alla quale Zurione tornava su:--Ma che mestieri di rivenir sempre a cotesta famiglia, che Dio perda ? Ci hanno bistrattato i loro padri, dunque assumiamo capi i figli: bell'argomentare davvero ! Mancano cittadini generosi e potenti in città ? Manca fuori chi ne darà mano ? Qualche nemico si muova, noi lo [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ricadde sopra la Margherita. Non solamente esso le levò quel ristoro giornaliero, ma la fe ' gettare in una prigione assai peggiore e, sotterranea. Il carceriere, essere miserabile, contento di bistrattare a baldanza le persone a lui consegnate, come le vide tolto quel cibo ch'era un sacrifizio gradito alla sua ghiottoneria, le divenne oltre misura severo, quasi per vendicarsi di lei che avesse [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] un poco; indi tornava su:--Questa m'entra. Ma in fede mia, il denaro non m'indurrebbe. Credi, se c' è persona per cui farei questo servizio, sarebbe quella signora appunto. È così buona ! Io la bistratto, l' aspreggio, che anche Giob rinnegherebbe la pazienza: ed essa mai un lamento; e mi saluta con cortesia, e mi augura bene a me quand'io gliene fo delle crude e delle cotte.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-