affilare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of affilare

Nominal Forms

Infinito: affilarsi

Participio presente: affilantesi

Gerundio: affilandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere affilato

Participio presente: essente affilato

Gerundio: essendo affilato

Indicativo

Presente

miaffilo
tiaffili
siaffila
ciaffiliamo
viaffilate
siaffilano

Passato prossimo

misono affilato
tisei affilato
siè affilato
cisiamo affilati
visiete affilati
sisono affilati

Imperfetto

miaffilavo
tiaffilavi
siaffilava
ciaffilavamo
viaffilavate
siaffilavano

Trapassato prossimo

miero affilato
tieri affilato
siera affilato
cieravamo affilati
vieravate affilati
sierano affilati

Futuro

miaffilerò
tiaffilerai
siaffilerà
ciaffileremo
viaffilerete
siaffileranno

Futuro anteriore

misarò affilato
tisarai affilato
sisarà affilato
cisaremo affilati
visarete affilati
sisaranno affilati

Passato remoto

miaffilai
tiaffilasti
siaffilò
ciaffilammo
viaffilaste
siaffilarono

Trapassato remoto

mifui affilato
tifosti affilato
sifu affilato
cifummo affilati
vifoste affilati
sifurono affilati

Congiuntivo

Presente

miaffili
tiaffili
siaffili
ciaffiliamo
viaffiliate
siaffilino

Passato prossimo

misia affilato
tisia affilato
sisia affilato
cisiamo affilati
visiate affilati
sisiano affilati

Imperfetto

miaffilassi
tiaffilassi
siaffilasse
ciaffilassimo
viaffilaste
siaffilassero

Trapassato prossimo

mifossi affilato
tifossi affilato
sifosse affilato
cifossimo affilati
vifoste affilati
sifossero affilati

Condizionale

Presente

miaffilerei
tiaffileresti
siaffilerebbe
ciaffileremmo
viaffilereste
siaffilerebbero

Passato

misarei affilato
tisaresti affilato
sisarebbe affilato
cisaremmo affilati
visareste affilati
sisarebbero affilati

Imperative

tiaffilati
siaffili
ciaffiliamoci
viaffilatevi
siaffilino

Translations

  • hone, to sharpen with a hone
  • sharpen, to make sharp
  • strap, sharpen by rubbing on a strap, or strop; as, to strap a razor
  • taper, to make thinner or narrower at one end
  • whet, hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    rendere tagliente
    appuntire, aguzzare, arrotare, acuminare
    assottigliare
    ingrossare, aumentare, accrescere

    Antonyms

    rendere tagliente
    tenere, trattenere, conservare, serbare, mantenere, costare

    Etymology

    From a- + filo + -are. Compare French affiler, Spanish afilar, Portuguese afiar. See: French 'affiler', Spanish 'afilar', Portuguese 'afiar'.

    Verbs referencing "affilare"

    French affiler, Galician afiar, Portuguese afiar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] che poteano impadronirsene liberamente, mi rendettero grandi ringraziamenti alla loro maniera. Tosto si misero all' opera di apparecchiarlo; e benchè non avessero coltello, con un pezzo di legno ben affilato ne tolsero la pelle con la stessa prestezza, anzi maggiore, che non avremmo fatto noi co ’ nostri stromenti da taglio. Mi offersero una parte di quella carne; offerta ch’io ricusai mostrando di [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] mai attorno senza di esso. Faceva anzi di più: avendo salvate tre pistole dal vascello, anche queste, o almeno due, le portava sempre con me assicurate entro la mia cintura di pelle di capra. Affilai pure una grande spadaccia, salvata come le pistole, facendomi una cintura per sospendervi anche quest' arma; laonde quando andava in giro era veramente alcun che di formidabile da contemplarsi, se [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] loro padre, ammaccata dalle asce fraterne e dalle straniere; cacciano a mano lo stocco; tentano il ferro della lancia, e si danno a spazzarne la polvere e i ragnateli, a dirugginare, ad ugnere, ad affilare, a provarsele in capo, al dosso, in pugno, ad armeggiare, facendo fischiare gli spadoni a due mani sovra il capo dei coricati. (Margherita Pusterla)
    • [...] marito, quel fanciullo erano sotterra, e fra pochi istanti ella pure sarebbe precipitata con loro. Osservandola frà Buonvicino con questi o simili pensieri, più e più gli si affondava l' occhio, si affilavano le scarne guancie, simili a un ruscello, ove l' assidua vampa del sole disseccò ogni umore, non lasciando che l' arido solco. Attento in lei, non ardiva turbare quello stato, che somigliava a [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] di giustizia, ove durò fin testè. Da quell'osteria, da quel lupanare molta gente sbucò quando videro mastro Impicca avviarsi cogli orribili attrezzi del suo mestiere, e sempre nuova turba gli si affilava dietro per la strada. Gli artieri, smettendo il lavoro s' invitavano uno coll'altro. (Margherita Pusterla)
    • [...] piedi, colla falce nell' una, l' oriuolo a polvere nell' altra mano; alla sua dritta un uomo col capestro al collo; a sinistra un altro col proprio teschio nelle mani. Dietro, coppia a coppia, si affilavano i fratelli della Consolazione. Erano una devota scuola, fondata in Santa Marta dei Disciplini alla Romana, come chiamavasi un oratorio, che poi fu ridotto in una delle meglio architettate chiese di [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    See the 5 cognates of affilare