Dictionary Look-up Word
mair
Nominal Forms
Verbal Adjective
martha
Verbal Noun
maireachtáil
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | mairim |
| Sg.2 | maireann tú |
| Sg.3m | maireann sé |
| Sg.3f | maireann sí |
| Pl.1 | mairimid; maireann muid |
| Pl.2 | maireann sibh |
| Pl.3 | maireann siad |
| Passive | mairtear |
Negative
| Sg.1 | ní mhairim |
| Sg.2 | ní mhaireann tú |
| Sg.3m | ní mhaireann sé |
| Sg.3f | ní mhaireann sí |
| Pl.1 | ní mhairimid; ní mhaireann muid |
| Pl.2 | ní mhaireann sibh |
| Pl.3 | ní mhaireann siad |
| Passive | ní mhairtear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | mhair mé |
| Sg.2 | mhair tú |
| Sg.3m | mhair sé |
| Sg.3f | mhair sí |
| Pl.1 | mhaireamar; mhair muid |
| Pl.2 | mhair sibh |
| Pl.3 | mhair siad; mhaireadar |
| Passive | maireadh |
Negative
| Sg.1 | níor mhair mé |
| Sg.2 | níor mhair tú |
| Sg.3m | níor mhair sé |
| Sg.3f | níor mhair sí |
| Pl.1 | níor mhaireamar; níor mhair muid |
| Pl.2 | níor mhair sibh |
| Pl.3 | níor mhair siad; níor mhaireadar |
| Passive | níor maireadh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | mhairinn |
| Sg.2 | mhairteá |
| Sg.3m | mhaireadh sé |
| Sg.3f | mhaireadh sí |
| Pl.1 | mhairimis; mhaireadh muid |
| Pl.2 | mhaireadh sibh |
| Pl.3 | mhairidís; mhaireadh siad |
| Passive | mhairtí |
Negative
| Sg.1 | ní mhairinn |
| Sg.2 | ní mhairteá |
| Sg.3m | ní mhaireadh sé |
| Sg.3f | ní mhaireadh sí |
| Pl.1 | ní mhairimis; ní mhaireadh muid |
| Pl.2 | ní mhaireadh sibh |
| Pl.3 | ní mhairidís; ní mhaireadh siad |
| Passive | ní mhairtí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | mairfidh mé |
| Sg.2 | mairfidh tú |
| Sg.3m | mairfidh sé |
| Sg.3f | mairfidh sí |
| Pl.1 | mairfimid; mairfidh muid |
| Pl.2 | mairfidh sibh |
| Pl.3 | mairfidh siad |
| Passive | mairfear |
Negative
| Sg.1 | ní mhairfidh mé |
| Sg.2 | ní mhairfidh tú |
| Sg.3m | ní mhairfidh sé |
| Sg.3f | ní mhairfidh sí |
| Pl.1 | ní mhairfimid; ní mhairfidh muid |
| Pl.2 | ní mhairfidh sibh |
| Pl.3 | ní mhairfidh siad |
| Passive | ní mhairfear |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | mhairfinn |
| Sg.2 | mhairfeá |
| Sg.3m | mhairfeadh sé |
| Sg.3f | mhairfeadh sí |
| Pl.1 | mhairfimis; mhairfeadh muid |
| Pl.2 | mhairfeadh sibh |
| Pl.3 | mhairfidís; mhairfeadh siad |
| Passive | mhairfí |
Negative
| Sg.1 | ní mhairfinn |
| Sg.2 | ní mhairfeá |
| Sg.3m | ní mhairfeadh sé |
| Sg.3f | ní mhairfeadh sí |
| Pl.1 | ní mhairfimis; ní mhairfeadh muid |
| Pl.2 | ní mhairfeadh sibh |
| Pl.3 | ní mhairfidís; ní mhairfeadh siad |
| Passive | ní mhairfí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | mairim |
| Sg.2 | mair |
| Sg.3m | maireadh sé |
| Sg.3f | maireadh sí |
| Pl.1 | mairimis; maireadh muid |
| Pl.2 | mairigí |
| Pl.3 | mairidís; maireadh siad |
| Passive | mairtear |
Negative
| Sg.1 | ná mairim |
| Sg.2 | ná mair |
| Sg.3m | ná maireadh sé |
| Sg.3f | ná maireadh sí |
| Pl.1 | ná mairimis; ná maireadh muid |
| Pl.2 | ná mairigí |
| Pl.3 | ná mairidís; ná maireadh siad |
| Passive | ná mairtear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go maire mé |
| Sg.2 | go maire tú |
| Sg.3m | go maire sé |
| Sg.3f | go maire sí |
| Pl.1 | go mairimid; go maire muid |
| Pl.2 | go maire sibh |
| Pl.3 | go maire siad |
| Passive | go mairtear |
Negative
| Sg.1 | nár mhaire mé |
| Sg.2 | nár mhaire tú |
| Sg.3m | nár mhaire sé |
| Sg.3f | nár mhaire sí |
| Pl.1 | nár mhairimid; nár mhaire muid |
| Pl.2 | nár mhaire sibh |
| Pl.3 | nár mhaire siad |
| Passive | nár mhairtear |
Sample Sentences
-
Go maire tú é. (May you live to enjoy it.)
-
Maireann croí éadrom i bhfad. (A light heart lives long.)
-
Sláinte chuig na fir agus go maire na mná go deo! (Health to the men and may the women live forever!)
-
Nʹi꞉rʹ iNʹiʃ mʹə ə ʃkʹɛəl də nʹαχ ə mwerʹəN (I did not tell the story to a soul alive) [1906, E. C. Quiggin, A Dialect of Donegal (overall work in English), Cambridge University Press, § 262, page 93:]
-
mŭȧŕə n wūn dūń kaiḱīš elə. (The turf will last us another fortnight.) [1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 199:]
Verbs conjugated like mair
mair,
Etymology
From Old Irish maraid, mairid (“persist, remain alive”). See: Old Irish '
maraid'.
Translations
last, to endure, continue over time
last, to hold out
live, be alive