Dictionary Look-up Word
lean
Nominal Forms
Verbal Adjective
leanta
Verbal Noun
leanúint
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | leanaim |
| Sg.2 | leanann tú |
| Sg.3m | leanann sé |
| Sg.3f | leanann sí |
| Pl.1 | leanaimid; leanann muid |
| Pl.2 | leanann sibh |
| Pl.3 | leanann siad |
| Passive | leantar |
Negative
| Sg.1 | ní leanaim |
| Sg.2 | ní leanann tú |
| Sg.3m | ní leanann sé |
| Sg.3f | ní leanann sí |
| Pl.1 | ní leanaimid; ní leanann muid |
| Pl.2 | ní leanann sibh |
| Pl.3 | ní leanann siad |
| Passive | ní leantar |
Past
Affirmative
| Sg.1 | lean mé |
| Sg.2 | lean tú |
| Sg.3m | lean sé |
| Sg.3f | lean sí |
| Pl.1 | leanamar; lean muid |
| Pl.2 | lean sibh |
| Pl.3 | lean siad; leanadar |
| Passive | leanadh |
Negative
| Sg.1 | níor lean mé |
| Sg.2 | níor lean tú |
| Sg.3m | níor lean sé |
| Sg.3f | níor lean sí |
| Pl.1 | níor leanamar; níor lean muid |
| Pl.2 | níor lean sibh |
| Pl.3 | níor lean siad; níor leanadar |
| Passive | níor leanadh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | leanainn |
| Sg.2 | leantá |
| Sg.3m | leanadh sé |
| Sg.3f | leanadh sí |
| Pl.1 | leanaimis; leanadh muid |
| Pl.2 | leanadh sibh |
| Pl.3 | leanaidís; leanadh siad |
| Passive | leantaí |
Negative
| Sg.1 | ní leanainn |
| Sg.2 | ní leantá |
| Sg.3m | ní leanadh sé |
| Sg.3f | ní leanadh sí |
| Pl.1 | ní leanaimis; ní leanadh muid |
| Pl.2 | ní leanadh sibh |
| Pl.3 | ní leanaidís; ní leanadh siad |
| Passive | ní leantaí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | leanfaidh mé |
| Sg.2 | leanfaidh tú |
| Sg.3m | leanfaidh sé |
| Sg.3f | leanfaidh sí |
| Pl.1 | leanfaimid; leanfaidh muid |
| Pl.2 | leanfaidh sibh |
| Pl.3 | leanfaidh siad |
| Passive | leanfar |
Negative
| Sg.1 | ní leanfaidh mé |
| Sg.2 | ní leanfaidh tú |
| Sg.3m | ní leanfaidh sé |
| Sg.3f | ní leanfaidh sí |
| Pl.1 | ní leanfaimid; ní leanfaidh muid |
| Pl.2 | ní leanfaidh sibh |
| Pl.3 | ní leanfaidh siad |
| Passive | ní leanfar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | leanfainn |
| Sg.2 | leanfá |
| Sg.3m | leanfadh sé |
| Sg.3f | leanfadh sí |
| Pl.1 | leanfaimis; leanfadh muid |
| Pl.2 | leanfadh sibh |
| Pl.3 | leanfaidís; leanfadh siad |
| Passive | leanfaí |
Negative
| Sg.1 | ní leanfainn |
| Sg.2 | ní leanfá |
| Sg.3m | ní leanfadh sé |
| Sg.3f | ní leanfadh sí |
| Pl.1 | ní leanfaimis; ní leanfadh muid |
| Pl.2 | ní leanfadh sibh |
| Pl.3 | ní leanfaidís; ní leanfadh siad |
| Passive | ní leanfaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | leanaim |
| Sg.2 | lean |
| Sg.3m | leanadh sé |
| Sg.3f | leanadh sí |
| Pl.1 | leanaimis; leanadh muid |
| Pl.2 | leanaigí |
| Pl.3 | leanaidís; leanadh siad |
| Passive | leantar |
Negative
| Sg.1 | ná leanaim |
| Sg.2 | ná lean |
| Sg.3m | ná leanadh sé |
| Sg.3f | ná leanadh sí |
| Pl.1 | ná leanaimis; ná leanadh muid |
| Pl.2 | ná leanaigí |
| Pl.3 | ná leanaidís; ná leanadh siad |
| Passive | ná leantar |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go leana mé |
| Sg.2 | go leana tú |
| Sg.3m | go leana sé |
| Sg.3f | go leana sí |
| Pl.1 | go leanaimid; go leana muid |
| Pl.2 | go leana sibh |
| Pl.3 | go leana siad |
| Passive | go leantar |
Negative
| Sg.1 | nár leana mé |
| Sg.2 | nár leana tú |
| Sg.3m | nár leana sé |
| Sg.3f | nár leana sí |
| Pl.1 | nár leanaimid; nár leana muid |
| Pl.2 | nár leana sibh |
| Pl.3 | nár leana siad |
| Passive | nár leantar |
Sample Sentences
-
Leanfaidh mé ar aghaidh. (I will continue on.)
Etymology
From Old Irish lenaid (“stays, sticks (to), follows”), from Proto-Celtic *linati (“to stick”), from Proto-Indo-European *h₂leyH- (“to smear”); compare Latin linō (“anoint”), līmus (“mud, slime”), Sanskrit लिनाति (lināti, “sticks, stays”). See: Old Irish '
lenaid', Latin '
linō', Sanskrit '
लिनाति'.
Translations