Dictionary Look-up Word
fuaigh
Nominal Forms
Verbal Adjective
fuaite
Verbal Noun
fuáil
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | fuaim |
| Sg.2 | fuann tú |
| Sg.3m | fuann sé |
| Sg.3f | fuann sí |
| Pl.1 | fuaimid; fuann muid |
| Pl.2 | fuann sibh |
| Pl.3 | fuann siad |
| Passive | fuaitear |
Negative
| Sg.1 | ní fhuaim |
| Sg.2 | ní fhuann tú |
| Sg.3m | ní fhuann sé |
| Sg.3f | ní fhuann sí |
| Pl.1 | ní fhuaimid; ní fhuann muid |
| Pl.2 | ní fhuann sibh |
| Pl.3 | ní fhuann siad |
| Passive | ní fhuaitear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | d'fhuaigh mé |
| Sg.2 | d'fhuaigh tú |
| Sg.3m | d'fhuaigh sé |
| Sg.3f | d'fhuaigh sí |
| Pl.1 | d'fhuamar; d'fhuaigh muid |
| Pl.2 | d'fhuaigh sibh |
| Pl.3 | d'fhuaigh siad; d'fhuadar |
| Passive | fuadh |
Negative
| Sg.1 | níor fhuaigh mé |
| Sg.2 | níor fhuaigh tú |
| Sg.3m | níor fhuaigh sé |
| Sg.3f | níor fhuaigh sí |
| Pl.1 | níor fhuamar; níor fhuaigh muid |
| Pl.2 | níor fhuaigh sibh |
| Pl.3 | níor fhuaigh siad; níor fhuadar |
| Passive | níor fuadh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | d'fhuainn |
| Sg.2 | d'fhuaiteá |
| Sg.3m | d'fhuadh sé |
| Sg.3f | d'fhuadh sí |
| Pl.1 | d'fhuaimis; d'fhuadh muid |
| Pl.2 | d'fhuadh sibh |
| Pl.3 | d'fhuaidís; d'fhuadh siad |
| Passive | d'fhuaití |
Negative
| Sg.1 | ní fhuainn |
| Sg.2 | ní fhuaiteá |
| Sg.3m | ní fhuadh sé |
| Sg.3f | ní fhuadh sí |
| Pl.1 | ní fhuaimis; ní fhuadh muid |
| Pl.2 | ní fhuadh sibh |
| Pl.3 | ní fhuaidís; ní fhuadh siad |
| Passive | ní fhuaití |
Future
Affirmative
| Sg.1 | fuafaidh mé |
| Sg.2 | fuafaidh tú |
| Sg.3m | fuafaidh sé |
| Sg.3f | fuafaidh sí |
| Pl.1 | fuafaimid; fuafaidh muid |
| Pl.2 | fuafaidh sibh |
| Pl.3 | fuafaidh siad |
| Passive | fuafar |
Negative
| Sg.1 | ní fhuafaidh mé |
| Sg.2 | ní fhuafaidh tú |
| Sg.3m | ní fhuafaidh sé |
| Sg.3f | ní fhuafaidh sí |
| Pl.1 | ní fhuafaimid; ní fhuafaidh muid |
| Pl.2 | ní fhuafaidh sibh |
| Pl.3 | ní fhuafaidh siad |
| Passive | ní fhuafar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | d'fhuafainn |
| Sg.2 | d'fhuafá |
| Sg.3m | d'fhuafadh sé |
| Sg.3f | d'fhuafadh sí |
| Pl.1 | d'fhuafaimis; d'fhuafadh muid |
| Pl.2 | d'fhuafadh sibh |
| Pl.3 | d'fhuafaidís; d'fhuafadh siad |
| Passive | d'fhuafaí |
Negative
| Sg.1 | ní fhuafainn |
| Sg.2 | ní fhuafá |
| Sg.3m | ní fhuafadh sé |
| Sg.3f | ní fhuafadh sí |
| Pl.1 | ní fhuafaimis; ní fhuafadh muid |
| Pl.2 | ní fhuafadh sibh |
| Pl.3 | ní fhuafaidís; ní fhuafadh siad |
| Passive | ní fhuafaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | fuaim |
| Sg.2 | fuaigh |
| Sg.3m | fuadh sé |
| Sg.3f | fuadh sí |
| Pl.1 | fuaimis; fuadh muid |
| Pl.2 | fuaigí |
| Pl.3 | fuaidís; fuadh siad |
| Passive | fuaitear |
Negative
| Sg.1 | ná fuaim |
| Sg.2 | ná fuaigh |
| Sg.3m | ná fuadh sé |
| Sg.3f | ná fuadh sí |
| Pl.1 | ná fuaimis; ná fuadh muid |
| Pl.2 | ná fuaigí |
| Pl.3 | ná fuaidís; ná fuadh siad |
| Passive | ná fuaitear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go bhfua mé |
| Sg.2 | go bhfua tú |
| Sg.3m | go bhfua sé |
| Sg.3f | go bhfua sí |
| Pl.1 | go bhfuaimid; go bhfua muid |
| Pl.2 | go bhfua sibh |
| Pl.3 | go bhfua siad |
| Passive | go bhfuaitear |
Negative
| Sg.1 | nár fhua mé |
| Sg.2 | nár fhua tú |
| Sg.3m | nár fhua sé |
| Sg.3f | nár fhua sí |
| Pl.1 | nár fhuaimid; nár fhua muid |
| Pl.2 | nár fhua sibh |
| Pl.3 | nár fhua siad |
| Passive | nár fhuaitear |
Sample Sentences
Etymology
From Middle Irish úaigid, from Old Irish úaigid, from which also con·óigi (“to sew”); further from Proto-Celtic *ɸougīti, ultimately from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to prick”). See: Old Irish '
úaigid'.
Verbs referencing "fuaigh"
English
fist.
Translations
sew, (transitive) use a needle