Dictionary Look-up Word
fill
Nominal Forms
Verbal Adjective
fillte
Verbal Noun
filleadh
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | fillim |
| Sg.2 | filleann tú |
| Sg.3m | filleann sé |
| Sg.3f | filleann sí |
| Pl.1 | fillimid; filleann muid |
| Pl.2 | filleann sibh |
| Pl.3 | filleann siad |
| Passive | filltear |
Negative
| Sg.1 | ní fhillim |
| Sg.2 | ní fhilleann tú |
| Sg.3m | ní fhilleann sé |
| Sg.3f | ní fhilleann sí |
| Pl.1 | ní fhillimid; ní fhilleann muid |
| Pl.2 | ní fhilleann sibh |
| Pl.3 | ní fhilleann siad |
| Passive | ní fhilltear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | d'fhill mé |
| Sg.2 | d'fhill tú |
| Sg.3m | d'fhill sé |
| Sg.3f | d'fhill sí |
| Pl.1 | d'fhilleamar; d'fhill muid |
| Pl.2 | d'fhill sibh |
| Pl.3 | d'fhill siad; d'fhilleadar |
| Passive | filleadh |
Negative
| Sg.1 | níor fhill mé |
| Sg.2 | níor fhill tú |
| Sg.3m | níor fhill sé |
| Sg.3f | níor fhill sí |
| Pl.1 | níor fhilleamar; níor fhill muid |
| Pl.2 | níor fhill sibh |
| Pl.3 | níor fhill siad; níor fhilleadar |
| Passive | níor filleadh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | d'fhillinn |
| Sg.2 | d'fhillteá |
| Sg.3m | d'fhilleadh sé |
| Sg.3f | d'fhilleadh sí |
| Pl.1 | d'fhillimis; d'fhilleadh muid |
| Pl.2 | d'fhilleadh sibh |
| Pl.3 | d'fhillidís; d'fhilleadh siad |
| Passive | d'fhilltí |
Negative
| Sg.1 | ní fhillinn |
| Sg.2 | ní fhillteá |
| Sg.3m | ní fhilleadh sé |
| Sg.3f | ní fhilleadh sí |
| Pl.1 | ní fhillimis; ní fhilleadh muid |
| Pl.2 | ní fhilleadh sibh |
| Pl.3 | ní fhillidís; ní fhilleadh siad |
| Passive | ní fhilltí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | fillfidh mé |
| Sg.2 | fillfidh tú |
| Sg.3m | fillfidh sé |
| Sg.3f | fillfidh sí |
| Pl.1 | fillfimid; fillfidh muid |
| Pl.2 | fillfidh sibh |
| Pl.3 | fillfidh siad |
| Passive | fillfear |
Negative
| Sg.1 | ní fhillfidh mé |
| Sg.2 | ní fhillfidh tú |
| Sg.3m | ní fhillfidh sé |
| Sg.3f | ní fhillfidh sí |
| Pl.1 | ní fhillfimid; ní fhillfidh muid |
| Pl.2 | ní fhillfidh sibh |
| Pl.3 | ní fhillfidh siad |
| Passive | ní fhillfear |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | d'fhillfinn |
| Sg.2 | d'fhillfeá |
| Sg.3m | d'fhillfeadh sé |
| Sg.3f | d'fhillfeadh sí |
| Pl.1 | d'fhillfimis; d'fhillfeadh muid |
| Pl.2 | d'fhillfeadh sibh |
| Pl.3 | d'fhillfidís; d'fhillfeadh siad |
| Passive | d'fhillfí |
Negative
| Sg.1 | ní fhillfinn |
| Sg.2 | ní fhillfeá |
| Sg.3m | ní fhillfeadh sé |
| Sg.3f | ní fhillfeadh sí |
| Pl.1 | ní fhillfimis; ní fhillfeadh muid |
| Pl.2 | ní fhillfeadh sibh |
| Pl.3 | ní fhillfidís; ní fhillfeadh siad |
| Passive | ní fhillfí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | fillim |
| Sg.2 | fill |
| Sg.3m | filleadh sé |
| Sg.3f | filleadh sí |
| Pl.1 | fillimis; filleadh muid |
| Pl.2 | filligí |
| Pl.3 | fillidís; filleadh siad |
| Passive | filltear |
Negative
| Sg.1 | ná fillim |
| Sg.2 | ná fill |
| Sg.3m | ná filleadh sé |
| Sg.3f | ná filleadh sí |
| Pl.1 | ná fillimis; ná filleadh muid |
| Pl.2 | ná filligí |
| Pl.3 | ná fillidís; ná filleadh siad |
| Passive | ná filltear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go bhfille mé |
| Sg.2 | go bhfille tú |
| Sg.3m | go bhfille sé |
| Sg.3f | go bhfille sí |
| Pl.1 | go bhfillimid; go bhfille muid |
| Pl.2 | go bhfille sibh |
| Pl.3 | go bhfille siad |
| Passive | go bhfilltear |
Negative
| Sg.1 | nár fhille mé |
| Sg.2 | nár fhille tú |
| Sg.3m | nár fhille sé |
| Sg.3f | nár fhille sí |
| Pl.1 | nár fhillimid; nár fhille muid |
| Pl.2 | nár fhille sibh |
| Pl.3 | nár fhille siad |
| Passive | nár fhilltear |
Sample Sentences
-
D'fhill muid ar an óstán. (We turned back to the hotel.)
-
D'fhill sí an páipéar ina dhá leath nuair a bhí sí réidh leis. (She folded the newspaper in two when she was done with it.)
Verbs conjugated like fill
adhmhill,
athbhris,
athdháil,
athfhill,
athghéill,
athscinn,
blais,
bris,
broid,
bréid,
caill,
caoin,
cinn,
cin,
cis,
clis,
cluich,
clúmhill,
coill,
craobhscaoil, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
From Old Irish fillid (“to bend, fold”), from Proto-Celtic *welnīti, from Proto-Indo-European *welH- (“to roll”) or *wel- (“to turn”). Compare German walzen (“to roll”), Latin volvō (“to turn”). See: Old Irish '
fillid', German, old spelling '
walzen', Latin '
volvō'.
Verbs referencing "fill"
Scots Gaelic
till.
Translations
fold, bend (thin material) over
fold, make the proper arrangement (in a thin material) by bending
plicate, biology: to fold
recur, to happen again
rehappen, to happen again
return, to come or go back