Dictionary Look-up Word
eitigh
Nominal Forms
Verbal Adjective
eitithe
Verbal Noun
eiteach
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | eitím |
| Sg.2 | eitíonn tú |
| Sg.3m | eitíonn sé |
| Sg.3f | eitíonn sí |
| Pl.1 | eitímid; eitíonn muid |
| Pl.2 | eitíonn sibh |
| Pl.3 | eitíonn siad |
| Passive | eitítear |
Negative
| Sg.1 | ní eitím |
| Sg.2 | ní eitíonn tú |
| Sg.3m | ní eitíonn sé |
| Sg.3f | ní eitíonn sí |
| Pl.1 | ní eitímid; ní eitíonn muid |
| Pl.2 | ní eitíonn sibh |
| Pl.3 | ní eitíonn siad |
| Passive | ní eitítear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | d'eitigh mé |
| Sg.2 | d'eitigh tú |
| Sg.3m | d'eitigh sé |
| Sg.3f | d'eitigh sí |
| Pl.1 | d'eitíomar; d'eitigh muid |
| Pl.2 | d'eitigh sibh |
| Pl.3 | d'eitigh siad; d'eitíodar |
| Passive | eitíodh |
Negative
| Sg.1 | níor eitigh mé |
| Sg.2 | níor eitigh tú |
| Sg.3m | níor eitigh sé |
| Sg.3f | níor eitigh sí |
| Pl.1 | níor eitíomar; níor eitigh muid |
| Pl.2 | níor eitigh sibh |
| Pl.3 | níor eitigh siad; níor eitíodar |
| Passive | níor eitíodh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | d'eitínn |
| Sg.2 | d'eitíteá |
| Sg.3m | d'eitíodh sé |
| Sg.3f | d'eitíodh sí |
| Pl.1 | d'eitímis; d'eitíodh muid |
| Pl.2 | d'eitíodh sibh |
| Pl.3 | d'eitídís; d'eitíodh siad |
| Passive | d'eitítí |
Negative
| Sg.1 | ní eitínn |
| Sg.2 | ní eitíteá |
| Sg.3m | ní eitíodh sé |
| Sg.3f | ní eitíodh sí |
| Pl.1 | ní eitímis; ní eitíodh muid |
| Pl.2 | ní eitíodh sibh |
| Pl.3 | ní eitídís; ní eitíodh siad |
| Passive | ní eitítí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | eiteoidh mé |
| Sg.2 | eiteoidh tú |
| Sg.3m | eiteoidh sé |
| Sg.3f | eiteoidh sí |
| Pl.1 | eiteoimid; eiteoidh muid |
| Pl.2 | eiteoidh sibh |
| Pl.3 | eiteoidh siad |
| Passive | eiteofar |
Negative
| Sg.1 | ní eiteoidh mé |
| Sg.2 | ní eiteoidh tú |
| Sg.3m | ní eiteoidh sé |
| Sg.3f | ní eiteoidh sí |
| Pl.1 | ní eiteoimid; ní eiteoidh muid |
| Pl.2 | ní eiteoidh sibh |
| Pl.3 | ní eiteoidh siad |
| Passive | ní eiteofar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | d'eiteoinn |
| Sg.2 | d'eiteofá |
| Sg.3m | d'eiteodh sé |
| Sg.3f | d'eiteodh sí |
| Pl.1 | d'eiteoimis; d'eiteodh muid |
| Pl.2 | d'eiteodh sibh |
| Pl.3 | d'eiteoidís; d'eiteodh siad |
| Passive | d'eiteofaí |
Negative
| Sg.1 | ní eiteoinn |
| Sg.2 | ní eiteofá |
| Sg.3m | ní eiteodh sé |
| Sg.3f | ní eiteodh sí |
| Pl.1 | ní eiteoimis; ní eiteodh muid |
| Pl.2 | ní eiteodh sibh |
| Pl.3 | ní eiteoidís; ní eiteodh siad |
| Passive | ní eiteofaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | eitím |
| Sg.2 | eitigh |
| Sg.3m | eitíodh sé |
| Sg.3f | eitíodh sí |
| Pl.1 | eitímis; eitíodh muid |
| Pl.2 | eitígí |
| Pl.3 | eitídís; eitíodh siad |
| Passive | eitítear |
Negative
| Sg.1 | ná heitím |
| Sg.2 | ná heitigh |
| Sg.3m | ná heitíodh sé |
| Sg.3f | ná heitíodh sí |
| Pl.1 | ná heitímis; ná heitíodh muid |
| Pl.2 | ná heitígí |
| Pl.3 | ná heitídís; ná heitíodh siad |
| Passive | ná heitítear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go n-eití mé |
| Sg.2 | go n-eití tú |
| Sg.3m | go n-eití sé |
| Sg.3f | go n-eití sí |
| Pl.1 | go n-eitímid; go n-eití muid |
| Pl.2 | go n-eití sibh |
| Pl.3 | go n-eití siad |
| Passive | go n-eitítear |
Negative
| Sg.1 | nár eití mé |
| Sg.2 | nár eití tú |
| Sg.3m | nár eití sé |
| Sg.3f | nár eití sí |
| Pl.1 | nár eitímid; nár eití muid |
| Pl.2 | nár eití sibh |
| Pl.3 | nár eití siad |
| Passive | nár eitítear |
Sample Sentences
-
Níor eitigh páipéar bán dúch riamh. (Youth is impressionable.)
Etymology
From Middle Irish etchid, etigid, from eitech (“refusal, refusing”), verbal noun of Old Irish as·toing (“refuses”, literally “swears away from, removes by oath”).
Translations
refuse, ''(transitive)'' decline (request, demand)
reject, refuse to accept