Dictionary Look-up Word
corraigh
Nominal Forms
Verbal Adjective
corraithe
Verbal Noun
corraí
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | corraím |
| Sg.2 | corraíonn tú |
| Sg.3m | corraíonn sé |
| Sg.3f | corraíonn sí |
| Pl.1 | corraímid; corraíonn muid |
| Pl.2 | corraíonn sibh |
| Pl.3 | corraíonn siad |
| Passive | corraítear |
Negative
| Sg.1 | ní chorraím |
| Sg.2 | ní chorraíonn tú |
| Sg.3m | ní chorraíonn sé |
| Sg.3f | ní chorraíonn sí |
| Pl.1 | ní chorraímid; ní chorraíonn muid |
| Pl.2 | ní chorraíonn sibh |
| Pl.3 | ní chorraíonn siad |
| Passive | ní chorraítear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | chorraigh mé |
| Sg.2 | chorraigh tú |
| Sg.3m | chorraigh sé |
| Sg.3f | chorraigh sí |
| Pl.1 | chorraíomar; chorraigh muid |
| Pl.2 | chorraigh sibh |
| Pl.3 | chorraigh siad; chorraíodar |
| Passive | corraíodh |
Negative
| Sg.1 | níor chorraigh mé |
| Sg.2 | níor chorraigh tú |
| Sg.3m | níor chorraigh sé |
| Sg.3f | níor chorraigh sí |
| Pl.1 | níor chorraíomar; níor chorraigh muid |
| Pl.2 | níor chorraigh sibh |
| Pl.3 | níor chorraigh siad; níor chorraíodar |
| Passive | níor corraíodh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | chorraínn |
| Sg.2 | chorraíteá |
| Sg.3m | chorraíodh sé |
| Sg.3f | chorraíodh sí |
| Pl.1 | chorraímis; chorraíodh muid |
| Pl.2 | chorraíodh sibh |
| Pl.3 | chorraídís; chorraíodh siad |
| Passive | chorraítí |
Negative
| Sg.1 | ní chorraínn |
| Sg.2 | ní chorraíteá |
| Sg.3m | ní chorraíodh sé |
| Sg.3f | ní chorraíodh sí |
| Pl.1 | ní chorraímis; ní chorraíodh muid |
| Pl.2 | ní chorraíodh sibh |
| Pl.3 | ní chorraídís; ní chorraíodh siad |
| Passive | ní chorraítí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | corróidh mé |
| Sg.2 | corróidh tú |
| Sg.3m | corróidh sé |
| Sg.3f | corróidh sí |
| Pl.1 | corróimid; corróidh muid |
| Pl.2 | corróidh sibh |
| Pl.3 | corróidh siad |
| Passive | corrófar |
Negative
| Sg.1 | ní chorróidh mé |
| Sg.2 | ní chorróidh tú |
| Sg.3m | ní chorróidh sé |
| Sg.3f | ní chorróidh sí |
| Pl.1 | ní chorróimid; ní chorróidh muid |
| Pl.2 | ní chorróidh sibh |
| Pl.3 | ní chorróidh siad |
| Passive | ní chorrófar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | chorróinn |
| Sg.2 | chorrófá |
| Sg.3m | chorródh sé |
| Sg.3f | chorródh sí |
| Pl.1 | chorróimis; chorródh muid |
| Pl.2 | chorródh sibh |
| Pl.3 | chorróidís; chorródh siad |
| Passive | chorrófaí |
Negative
| Sg.1 | ní chorróinn |
| Sg.2 | ní chorrófá |
| Sg.3m | ní chorródh sé |
| Sg.3f | ní chorródh sí |
| Pl.1 | ní chorróimis; ní chorródh muid |
| Pl.2 | ní chorródh sibh |
| Pl.3 | ní chorróidís; ní chorródh siad |
| Passive | ní chorrófaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | corraím |
| Sg.2 | corraigh |
| Sg.3m | corraíodh sé |
| Sg.3f | corraíodh sí |
| Pl.1 | corraímis; corraíodh muid |
| Pl.2 | corraígí |
| Pl.3 | corraídís; corraíodh siad |
| Passive | corraítear |
Negative
| Sg.1 | ná corraím |
| Sg.2 | ná corraigh |
| Sg.3m | ná corraíodh sé |
| Sg.3f | ná corraíodh sí |
| Pl.1 | ná corraímis; ná corraíodh muid |
| Pl.2 | ná corraígí |
| Pl.3 | ná corraídís; ná corraíodh siad |
| Passive | ná corraítear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go gcorraí mé |
| Sg.2 | go gcorraí tú |
| Sg.3m | go gcorraí sé |
| Sg.3f | go gcorraí sí |
| Pl.1 | go gcorraímid; go gcorraí muid |
| Pl.2 | go gcorraí sibh |
| Pl.3 | go gcorraí siad |
| Passive | go gcorraítear |
Negative
| Sg.1 | nár chorraí mé |
| Sg.2 | nár chorraí tú |
| Sg.3m | nár chorraí sé |
| Sg.3f | nár chorraí sí |
| Pl.1 | nár chorraímid; nár chorraí muid |
| Pl.2 | nár chorraí sibh |
| Pl.3 | nár chorraí siad |
| Passive | nár chorraítear |
Sample Sentences
-
Bhí sé bric ag dul thart san uisge, ⁊ ceann amháin i lár báire nach robh corrughadh. (Six trout were moving about in the water, and one in the middle was not moving.) [1894 March 26, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:]
Etymology
Verbalization of Middle Irish corrach (“rough, turbulent”). Cognate with Scottish Gaelic caraich. See: Scots Gaelic '
caraich'.
Verbs referencing "corraigh"
Scots Gaelic
caraich.
Translations