Dictionary Look-up Word
cónaigh
Nominal Forms
Verbal Adjective
cónaithe
Verbal Noun
cónaí
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | cónaím |
| Sg.2 | cónaíonn tú |
| Sg.3m | cónaíonn sé |
| Sg.3f | cónaíonn sí |
| Pl.1 | cónaímid; cónaíonn muid |
| Pl.2 | cónaíonn sibh |
| Pl.3 | cónaíonn siad |
| Passive | cónaítear |
Negative
| Sg.1 | ní chónaím |
| Sg.2 | ní chónaíonn tú |
| Sg.3m | ní chónaíonn sé |
| Sg.3f | ní chónaíonn sí |
| Pl.1 | ní chónaímid; ní chónaíonn muid |
| Pl.2 | ní chónaíonn sibh |
| Pl.3 | ní chónaíonn siad |
| Passive | ní chónaítear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | chónaigh mé |
| Sg.2 | chónaigh tú |
| Sg.3m | chónaigh sé |
| Sg.3f | chónaigh sí |
| Pl.1 | chónaíomar; chónaigh muid |
| Pl.2 | chónaigh sibh |
| Pl.3 | chónaigh siad; chónaíodar |
| Passive | cónaíodh |
Negative
| Sg.1 | níor chónaigh mé |
| Sg.2 | níor chónaigh tú |
| Sg.3m | níor chónaigh sé |
| Sg.3f | níor chónaigh sí |
| Pl.1 | níor chónaíomar; níor chónaigh muid |
| Pl.2 | níor chónaigh sibh |
| Pl.3 | níor chónaigh siad; níor chónaíodar |
| Passive | níor cónaíodh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | chónaínn |
| Sg.2 | chónaíteá |
| Sg.3m | chónaíodh sé |
| Sg.3f | chónaíodh sí |
| Pl.1 | chónaímis; chónaíodh muid |
| Pl.2 | chónaíodh sibh |
| Pl.3 | chónaídís; chónaíodh siad |
| Passive | chónaítí |
Negative
| Sg.1 | ní chónaínn |
| Sg.2 | ní chónaíteá |
| Sg.3m | ní chónaíodh sé |
| Sg.3f | ní chónaíodh sí |
| Pl.1 | ní chónaímis; ní chónaíodh muid |
| Pl.2 | ní chónaíodh sibh |
| Pl.3 | ní chónaídís; ní chónaíodh siad |
| Passive | ní chónaítí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | cónóidh mé |
| Sg.2 | cónóidh tú |
| Sg.3m | cónóidh sé |
| Sg.3f | cónóidh sí |
| Pl.1 | cónóimid; cónóidh muid |
| Pl.2 | cónóidh sibh |
| Pl.3 | cónóidh siad |
| Passive | cónófar |
Negative
| Sg.1 | ní chónóidh mé |
| Sg.2 | ní chónóidh tú |
| Sg.3m | ní chónóidh sé |
| Sg.3f | ní chónóidh sí |
| Pl.1 | ní chónóimid; ní chónóidh muid |
| Pl.2 | ní chónóidh sibh |
| Pl.3 | ní chónóidh siad |
| Passive | ní chónófar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | chónóinn |
| Sg.2 | chónófá |
| Sg.3m | chónódh sé |
| Sg.3f | chónódh sí |
| Pl.1 | chónóimis; chónódh muid |
| Pl.2 | chónódh sibh |
| Pl.3 | chónóidís; chónódh siad |
| Passive | chónófaí |
Negative
| Sg.1 | ní chónóinn |
| Sg.2 | ní chónófá |
| Sg.3m | ní chónódh sé |
| Sg.3f | ní chónódh sí |
| Pl.1 | ní chónóimis; ní chónódh muid |
| Pl.2 | ní chónódh sibh |
| Pl.3 | ní chónóidís; ní chónódh siad |
| Passive | ní chónófaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | cónaím |
| Sg.2 | cónaigh |
| Sg.3m | cónaíodh sé |
| Sg.3f | cónaíodh sí |
| Pl.1 | cónaímis; cónaíodh muid |
| Pl.2 | cónaígí |
| Pl.3 | cónaídís; cónaíodh siad |
| Passive | cónaítear |
Negative
| Sg.1 | ná cónaím |
| Sg.2 | ná cónaigh |
| Sg.3m | ná cónaíodh sé |
| Sg.3f | ná cónaíodh sí |
| Pl.1 | ná cónaímis; ná cónaíodh muid |
| Pl.2 | ná cónaígí |
| Pl.3 | ná cónaídís; ná cónaíodh siad |
| Passive | ná cónaítear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go gcónaí mé |
| Sg.2 | go gcónaí tú |
| Sg.3m | go gcónaí sé |
| Sg.3f | go gcónaí sí |
| Pl.1 | go gcónaímid; go gcónaí muid |
| Pl.2 | go gcónaí sibh |
| Pl.3 | go gcónaí siad |
| Passive | go gcónaítear |
Negative
| Sg.1 | nár chónaí mé |
| Sg.2 | nár chónaí tú |
| Sg.3m | nár chónaí sé |
| Sg.3f | nár chónaí sí |
| Pl.1 | nár chónaímid; nár chónaí muid |
| Pl.2 | nár chónaí sibh |
| Pl.3 | nár chónaí siad |
| Passive | nár chónaítear |
Sample Sentences
Etymology
From Old Irish comnaigid (“To rest”).
Translations
dwell, live, reside
live, have permanent residence
reside, to dwell permanently or for a considerable time