Dictionary Look-up Word
bagair
Nominal Forms
Verbal Adjective
bagartha
Verbal Noun
bagairt
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | bagraím |
| Sg.2 | bagraíonn tú |
| Sg.3m | bagraíonn sé |
| Sg.3f | bagraíonn sí |
| Pl.1 | bagraímid; bagraíonn muid |
| Pl.2 | bagraíonn sibh |
| Pl.3 | bagraíonn siad |
| Passive | bagraítear |
Negative
| Sg.1 | ní bhagraím |
| Sg.2 | ní bhagraíonn tú |
| Sg.3m | ní bhagraíonn sé |
| Sg.3f | ní bhagraíonn sí |
| Pl.1 | ní bhagraímid; ní bhagraíonn muid |
| Pl.2 | ní bhagraíonn sibh |
| Pl.3 | ní bhagraíonn siad |
| Passive | ní bhagraítear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | bhagair mé |
| Sg.2 | bhagair tú |
| Sg.3m | bhagair sé |
| Sg.3f | bhagair sí |
| Pl.1 | bhagraíomar; bhagair muid |
| Pl.2 | bhagair sibh |
| Pl.3 | bhagair siad; bhagraíodar |
| Passive | bagraíodh |
Negative
| Sg.1 | níor bhagair mé |
| Sg.2 | níor bhagair tú |
| Sg.3m | níor bhagair sé |
| Sg.3f | níor bhagair sí |
| Pl.1 | níor bhagraíomar; níor bhagair muid |
| Pl.2 | níor bhagair sibh |
| Pl.3 | níor bhagair siad; níor bhagraíodar |
| Passive | níor bagraíodh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | bhagraínn |
| Sg.2 | bhagraíteá |
| Sg.3m | bhagraíodh sé |
| Sg.3f | bhagraíodh sí |
| Pl.1 | bhagraímis; bhagraíodh muid |
| Pl.2 | bhagraíodh sibh |
| Pl.3 | bhagraídís; bhagraíodh siad |
| Passive | bhagraítí |
Negative
| Sg.1 | ní bhagraínn |
| Sg.2 | ní bhagraíteá |
| Sg.3m | ní bhagraíodh sé |
| Sg.3f | ní bhagraíodh sí |
| Pl.1 | ní bhagraímis; ní bhagraíodh muid |
| Pl.2 | ní bhagraíodh sibh |
| Pl.3 | ní bhagraídís; ní bhagraíodh siad |
| Passive | ní bhagraítí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | bagróidh mé |
| Sg.2 | bagróidh tú |
| Sg.3m | bagróidh sé |
| Sg.3f | bagróidh sí |
| Pl.1 | bagróimid; bagróidh muid |
| Pl.2 | bagróidh sibh |
| Pl.3 | bagróidh siad |
| Passive | bagrófar |
Negative
| Sg.1 | ní bhagróidh mé |
| Sg.2 | ní bhagróidh tú |
| Sg.3m | ní bhagróidh sé |
| Sg.3f | ní bhagróidh sí |
| Pl.1 | ní bhagróimid; ní bhagróidh muid |
| Pl.2 | ní bhagróidh sibh |
| Pl.3 | ní bhagróidh siad |
| Passive | ní bhagrófar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | bhagróinn |
| Sg.2 | bhagrófá |
| Sg.3m | bhagródh sé |
| Sg.3f | bhagródh sí |
| Pl.1 | bhagróimis; bhagródh muid |
| Pl.2 | bhagródh sibh |
| Pl.3 | bhagróidís; bhagródh siad |
| Passive | bhagrófaí |
Negative
| Sg.1 | ní bhagróinn |
| Sg.2 | ní bhagrófá |
| Sg.3m | ní bhagródh sé |
| Sg.3f | ní bhagródh sí |
| Pl.1 | ní bhagróimis; ní bhagródh muid |
| Pl.2 | ní bhagródh sibh |
| Pl.3 | ní bhagróidís; ní bhagródh siad |
| Passive | ní bhagrófaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | bagraím |
| Sg.2 | bagair |
| Sg.3m | bagraíodh sé |
| Sg.3f | bagraíodh sí |
| Pl.1 | bagraímis; bagraíodh muid |
| Pl.2 | bagraígí |
| Pl.3 | bagraídís; bagraíodh siad |
| Passive | bagraítear |
Negative
| Sg.1 | ná bagraím |
| Sg.2 | ná bagair |
| Sg.3m | ná bagraíodh sé |
| Sg.3f | ná bagraíodh sí |
| Pl.1 | ná bagraímis; ná bagraíodh muid |
| Pl.2 | ná bagraígí |
| Pl.3 | ná bagraídís; ná bagraíodh siad |
| Passive | ná bagraítear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go mbagraí mé |
| Sg.2 | go mbagraí tú |
| Sg.3m | go mbagraí sé |
| Sg.3f | go mbagraí sí |
| Pl.1 | go mbagraímid; go mbagraí muid |
| Pl.2 | go mbagraí sibh |
| Pl.3 | go mbagraí siad |
| Passive | go mbagraítear |
Negative
| Sg.1 | nár bhagraí mé |
| Sg.2 | nár bhagraí tú |
| Sg.3m | nár bhagraí sé |
| Sg.3f | nár bhagraí sí |
| Pl.1 | nár bhagraímid; nár bhagraí muid |
| Pl.2 | nár bhagraí sibh |
| Pl.3 | nár bhagraí siad |
| Passive | nár bhagraítear |
Sample Sentences
-
ag bagairt báistí (threatening rain)
Verbs conjugated like bagair
agair,
aisfhreagair,
athchnuchair,
athfhaghair,
athfhorbair,
bagair,
clamhair,
cnuchair,
comhfhreagair,
coscair,
diúscair,
dí-agair,
eagair,
eascair,
faghair,
forbair,
forógair,
freagair,
fóbair,
fógair, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
From Old Irish bacraid (“threatens, speaks threateningly”), from bacar (“threat, act of threatening”).
Translations
beckon, to wave or nod to somebody with the intention to make the person come closer
brandish, to move a weapon
drive, to impel or urge (especially animals) onward by force; to push forward; to compel to move on
threaten, to make a threat against someone; to use threats
threaten, to menace, or be dangerous
threaten, to portend, or give a warning