Nominal Forms
Infinitif:
en aller
Participe présent:
en allant
Participe passé
en allé
Indicatif
Présent
| je m' | en alle |
| tu t' | en alles |
| il s'; elle s';on s' | en alle |
| nous nous | en allons |
| vous vous | en allez |
| ils s'; elles s' | en allent |
Passé composé
| je me | suis en allé(e) |
| tu t' | es en allé(e) |
| il s'; elle s';on s' | est en allé(e) |
| nous nous | sommes en allé(e)s |
| vous vous | êtes en allé(e)(s) |
| ils se; elles se | sont en allé(e)s |
Imparfait
| je m' | en allais |
| tu t' | en allais |
| il s'; elle s';on s' | en allait |
| nous nous | en allions |
| vous vous | en alliez |
| ils s'; elles s' | en allaient |
Plus-que-parfait
| je m' | étais en allé(e) |
| tu t' | étais en allé(e) |
| il s'; elle s';on s' | était en allé(e) |
| nous nous | étions en allé(e)s |
| vous vous | étiez en allé(e)(s) |
| ils s'; elles s' | étaient en allé(e)s |
Futur simple
| je m' | en allerai |
| tu t' | en alleras |
| il s'; elle s';on s' | en allera |
| nous nous | en allerons |
| vous vous | en allerez |
| ils s'; elles s' | en alleront |
Futur antérieur
| je me | serai en allé(e) |
| tu te | seras en allé(e) |
| il se; elle se;on se | sera en allé(e) |
| nous nous | serons en allé(e)s |
| vous vous | serez en allé(e)(s) |
| ils se; elles se | seront en allé(e)s |
Passé simple
| je m' | en allai |
| tu t' | en allas |
| il s'; elle s';on s' | en alla |
| nous nous | en allâmes |
| vous vous | en allâtes |
| ils s'; elles s' | en allèrent |
Passé antérieur
| je me | fus en allé(e) |
| tu te | fus en allé(e) |
| il se; elle se;on se | fut en allé(e) |
| nous nous | fûmes en allé(e)s |
| vous vous | fûtes en allé(e)(s) |
| ils se; elles se | furent en allé(e)s |
Subjonctif
Présent
| je m' | en alle |
| tu t' | en alles |
| il s'; elle s';on s' | en alle |
| nous nous | en allions |
| vous vous | en alliez |
| ils s'; elles s' | en allent |
Passé composé
| je me | sois en allé(e) |
| tu te | sois en allé(e) |
| il se; elle se;on se | soit en allé(e) |
| nous nous | soyons en allé(e)s |
| vous vous | soyez en allé(e)(s) |
| ils se; elles se | soient en allé(e)s |
Imparfait
| je m' | en allasse |
| tu t' | en allasses |
| il s'; elle s';on s' | en allât |
| nous nous | en allassions |
| vous vous | en allassiez |
| ils s'; elles s' | en allassent |
Plus-que-parfait
| je me | fusse en allé(e) |
| tu te | fusses en allé(e) |
| il se; elle se;on se | fût en allé(e) |
| nous nous | fussions en allé(e)s |
| vous vous | fussiez en allé(e)(s) |
| ils se; elles se | fussent en allé(e)s |
Conditionnel
Présent
| je m' | en allerais |
| tu t' | en allerais |
| il s'; elle s';on s' | en allerait |
| nous nous | en allerions |
| vous vous | en alleriez |
| ils s'; elles s' | en alleraient |
Passé
| je me | serais en allé(e) |
| tu te | serais en allé(e) |
| il se; elle se;on se | serait en allé(e) |
| nous nous | serions en allé(e)s |
| vous vous | seriez en allé(e)(s) |
| ils se; elles se | seraient en allé(e)s |
Imperatif
| tu t' | en alle |
| nous nous | en allons |
| vous vous | en allez |
Verbs conjugated like 's'en aller'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 's'en aller'
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
1. From se + en + aller.
2. Compare Italian andarsene, and to a lesser extent Spanish irse and andarse. See: Spanish '
irse'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Je m’en vais. (I’m going away.)
-
Allez-vous-en, s'il vous plaît. (Go away, please.)
-
Ce soir je m'en vais / Hélas, il est fini / Le beau voyage à Londres / Demain je serai à Paris […] Et je ne peux pas croire / Que maintenant je dois m'en aller [1967, “Ce soir je m'en vais”, performed by Jacqueline Taïeb:]
-
Et s'il me prend l'envie d' m'en aller, enferme-moi et jette la clé [2015, “Si jamais j'oublie”, performed by Zaz:]
-
J'ai peur qu' tu t'en ailles en m' laissant sans bruit [2018, “Résigne-moi”, performed by Zaz:]