Nominal Forms
Infinitif:
reparaître
Participe présent:
reparaissant /ʁə.pa.ʁɛ.sɑ̃; ʁə.pa.ʁe.sɑ̃/
Participe passé
reparu /ʁə.pa.ʁy/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | reparais /ʁə.pa.ʁɛ/ |
| tu | reparais /ʁə.pa.ʁɛ/ |
| il;elle;on | reparaît /ʁə.pa.ʁɛ/ |
| nous | reparaissons /ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃; ʁə.pa.ʁe.sɔ̃/ |
| vous | reparaissez /ʁə.pa.ʁɛ.se; ʁə.pa.ʁe.se/ |
| ils;elles | reparaissent /ʁə.pa.ʁɛs/ |
Passé composé
| j' | ai reparu; suis reparu(e) |
| tu | as reparu; es reparu(e) |
| il;elle;on | a reparu; est reparu(e) |
| nous | avons reparu; sommes reparu(e)s |
| vous | avez reparu; êtes reparu(e)(s) |
| ils;elles | ont reparu; sont reparu(e)s |
Imparfait
| je | reparaissais /ʁə.pa.ʁɛ.sɛ; ʁə.pa.ʁe.sɛ/ |
| tu | reparaissais /ʁə.pa.ʁɛ.sɛ; ʁə.pa.ʁe.sɛ/ |
| il;elle;on | reparaissait /ʁə.pa.ʁɛ.sɛ; ʁə.pa.ʁe.sɛ/ |
| nous | reparaissions /ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃; ʁə.pa.ʁe.sjɔ̃/ |
| vous | reparaissiez /ʁə.pa.ʁɛ.sje; ʁə.pa.ʁe.sje/ |
| ils;elles | reparaissaient /ʁə.pa.ʁɛ.sɛ; ʁə.pa.ʁe.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais reparu; étais reparu(e) |
| tu | avais reparu; étais reparu(e) |
| il;elle;on | avait reparu; était reparu(e) |
| nous | avions reparu; étions reparu(e)s |
| vous | aviez reparu; étiez reparu(e)(s) |
| ils;elles | avaient reparu; étaient reparu(e)s |
Futur simple
| je | reparaîtrai /ʁə.pa.ʁɛ.tʁe; ʁə.pa.ʁe.tʁe/ |
| tu | reparaîtras /ʁə.pa.ʁɛ.tʁa; ʁə.pa.ʁe.tʁa/ |
| il;elle;on | reparaîtra /ʁə.pa.ʁɛ.tʁa; ʁə.pa.ʁe.tʁa/ |
| nous | reparaîtrons /ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃; ʁə.pa.ʁe.tʁɔ̃/ |
| vous | reparaîtrez /ʁə.pa.ʁɛ.tʁe; ʁə.pa.ʁe.tʁe/ |
| ils;elles | reparaîtront /ʁə.pa.ʁɛ.tʁɔ̃; ʁə.pa.ʁe.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai reparu; serai reparu(e) |
| tu | auras reparu; seras reparu(e) |
| il;elle;on | aura reparu; sera reparu(e) |
| nous | aurons reparu; serons reparu(e)s |
| vous | aurez reparu; serez reparu(e)(s) |
| ils;elles | auront reparu; seront reparu(e)s |
Passé simple
| je | reparus /ʁə.pa.ʁy/ |
| tu | reparus /ʁə.pa.ʁy/ |
| il;elle;on | reparut /ʁə.pa.ʁy/ |
| nous | reparûmes /ʁə.pa.ʁym/ |
| vous | reparûtes /ʁə.pa.ʁyt/ |
| ils;elles | reparurent /ʁə.pa.ʁyʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus reparu; fus reparu(e) |
| tu | eus reparu; fus reparu(e) |
| il;elle;on | eut reparu; fut reparu(e) |
| nous | eûmes reparu; fûmes reparu(e)s |
| vous | eûtes reparu; fûtes reparu(e)(s) |
| ils;elles | eurent reparu; furent reparu(e)s |
Subjonctif
Présent
| je | reparaisse /ʁə.pa.ʁɛs/ |
| tu | reparaisses /ʁə.pa.ʁɛs/ |
| il;elle;on | reparaisse /ʁə.pa.ʁɛs/ |
| nous | reparaissions /ʁə.pa.ʁɛ.sjɔ̃; ʁə.pa.ʁe.sjɔ̃/ |
| vous | reparaissiez /ʁə.pa.ʁɛ.sje; ʁə.pa.ʁe.sje/ |
| ils;elles | reparaissent /ʁə.pa.ʁɛs/ |
Passé composé
| j' | aie reparu; sois reparu(e) |
| tu | aies reparu; sois reparu(e) |
| il;elle;on | ait reparu; soit reparu(e) |
| nous | ayons reparu; soyons reparu(e)s |
| vous | ayez reparu; soyez reparu(e)(s) |
| ils;elles | aient reparu; soient reparu(e)s |
Imparfait
| je | reparusse /ʁə.pa.ʁys/ |
| tu | reparusses /ʁə.pa.ʁys/ |
| il;elle;on | reparût /ʁə.pa.ʁy/ |
| nous | reparussions /ʁə.pa.ʁy.sjɔ̃/ |
| vous | reparussiez /ʁə.pa.ʁy.sje/ |
| ils;elles | reparussent /ʁə.pa.ʁys/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse reparu; fusse reparu(e) |
| tu | eusses reparu; fusses reparu(e) |
| il;elle;on | eût reparu; fût reparu(e) |
| nous | eussions reparu; fussions reparu(e)s |
| vous | eussiez reparu; fussiez reparu(e)(s) |
| ils;elles | eussent reparu; fussent reparu(e)s |
Conditionnel
Présent
| je | reparaîtrais /ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ; ʁə.pa.ʁe.tʁɛ/ |
| tu | reparaîtrais /ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ; ʁə.pa.ʁe.tʁɛ/ |
| il;elle;on | reparaîtrait /ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ; ʁə.pa.ʁe.tʁɛ/ |
| nous | reparaîtrions /ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃; ʁə.pa.ʁe.tʁi.jɔ̃/ |
| vous | reparaîtriez /ʁə.pa.ʁɛ.tʁi.je; ʁə.pa.ʁe.tʁi.je/ |
| ils;elles | reparaîtraient /ʁə.pa.ʁɛ.tʁɛ; ʁə.pa.ʁe.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais reparu; serais reparu(e) |
| tu | aurais reparu; serais reparu(e) |
| il;elle;on | aurait reparu; serait reparu(e) |
| nous | aurions reparu; serions reparu(e)s |
| vous | auriez reparu; seriez reparu(e)(s) |
| ils;elles | auraient reparu; seraient reparu(e)s |
Imperatif
| tu | reparais /ʁə.pa.ʁɛ/ |
| nous | reparaissons /ʁə.pa.ʁɛ.sɔ̃; ʁə.pa.ʁe.sɔ̃/ |
| vous | reparaissez /ʁə.pa.ʁɛ.se; ʁə.pa.ʁe.se/ |
Verbs conjugated like 'reparaître'
apparaître,
comparaître,
connaître,
disparaître,
méconnaître,
paraître,
paître,
recomparaître,
reconnaître,
reparaître,
repaître,
réapparaître,
transparaître,
tître,
Verbs similar to 'reparaître'
apparaître,
paraître,
repaître,
comparaître,
disparaître,
réapparaître,
recomparaître,
recroître,
renaître,
paître,
Etymology
From re- + paraître.
Additional Information
reparaître. v. n. paraître de nouveau.
Cet homme n'a jamais reparu. Les ennemis ne reparaîtront pas. Après une longue absence, on le vit tout à coup reparaître, reparaître avec un nouvel éclat. Reparaître
dans le monde. La représentation finie, on a obligé l'acteur à reparaître. Le soleil reparaît sur l'horizon.
Sample Sentences
-
[...] espèce de capuchon, petit être brun rappelant étrangement, dans la distance, quelque tache de rouille et se mit apparemment à réparer sa machine. Vers neuf heures, il eut terminé, car son capuchon reparut par-dessus les arbres.
(The War of the Worlds)
-
-- Excusez -moi, dit d' Artagnan reparaissant sous l' épaule du géant, mais je suis très pressé, je cours après quelqu'un, et...
(The Three Musketeers)
-
[...] minute elle mit tout le monde en fuite. Elle vit bien que c' était une résistance inutile: alors elle se retourna et se précipita tête devant, elle et son enfant, dans le fleuve. Elle coula et ne reparut jamais.
(La case de l'oncle Tom)
-
Les quatre jeunes gens attendirent dix minutes, un quart d' heure, vingt minutes; et voyant que M. de Tréville ne reparaissait point, ils sortirent fort inquiets de ce qui allait arriver.
(The Three Musketeers)
-
Porthos avait des fougues: ces jours -là, s' il gagnait, on le voyait insolent et splendide; s' il perdait, il disparaissait complètement pendant quelques jours, après lesquels il reparaissait le visage blême et la mine allongée, mais avec de l' argent dans ses poches.
(The Three Musketeers)
-
[...] près d' elle au moment de l' accident, il la vit tomber; il s' élança: bras puissant, large poitrine, ce n' était rien pour lui que de se tenir un instant à flot pour la saisir au moment où elle reparaîtrait à la surface. ~~~ Il la saisit en effet, et nageant avec elle le long du bateau, il la tendit à l' étreinte de cent mains qui se penchaient vers elle comme si elles eussent appartenu à un seul [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
L' officier reparut. « Remettez cet homme aux mains de ses deux gardes, et qu' il attende que je le rappelle devant moi.
(The Three Musketeers)
-
Le même officier reparut. « Faites entrer le prisonnier », dit le cardinal.
(The Three Musketeers)
-
CHAPITRE XV GENS DE ROBE ET GENS D'ÉPÉE Le lendemain du jour où ces événements étaient arrivés, Athos n' ayant point reparu, M. de Tréville avait été prévenu par d' Artagnan et par Porthos de sa disparition.
(The Three Musketeers)
-
On ignore si ce fut le diable qui lâcha prise ou les moines qui se lassèrent; mais, au bout de trois mois, le pénitent reparut dans le monde avec la réputation du plus terrible possédé qui eût jamais existé.
(The Three Musketeers)