réclamer – French verb conjugation

Réclamer les saints, Implorer le secours des saints.

Réclamer
Réclamer, signifie aussi, Revendiquer, demander une chose à laquelle on a des droits. Il trouva le cheval qu'on lui avait pris, et le réclama. Réclamer des meubles qu'on a loués, des pierreries qu'on a prêtées. Je réclame l'exécution de votre promesse. Réclamer son droit.

Il signifie également, S'interposer en faveur de quelqu'un qu'on doit protéger. Vous avez fait arrêter mon domestique, je vais le réclamer. Ce capitaine réclame son soldat.

Se réclamer de quelqu'un, Déclarer qu'on est à son service, qu'on est son parent, qu'on en est connu ou protégé. Voyant qu'on allait le maltraiter, il se réclama d'un tel.

En termes de Fauconnerie, Réclamer un oiseau, L'appeler pour le faire revenir sur le poing ou au leurre.

Réclamer
Réclamer, est aussi neutre, et signifie, Contredire, s'opposer de paroles. Je réclame contre cela. Cela a été résolu; y a--t--il quelqu'un qui réclame, qui réclame contre? Personne ne réclame?

Il signifie aussi, Protester, revenir contre quelque acte. Un majeur peut réclamer dans les dix ans de majorité contre les actes faits pendant sa minorité. Un religieux qui réclame contre ses voeux.

Réclamé, ée.
Réclamé, ée. participe.

• Mme Elphinstone--tel était le nom de la dame en blanc--ne voulut pas entendre parler de cela et s' obstina à réclamer son George; mais sa belle-sœur, étonnamment calme et réfléchie, se rangea finalement à l' avis de mon frère. Ils se dirigèrent ainsi vers Barnet, dans l' intention de traverser la grande route du [...] (The War of the Worlds)
• Il était entré au service de Porthos à la condition qu' il serait habillé et logé seulement, mais d' une façon magnifique; il ne réclamait que deux heures par jour pour les consacrer à une industrie qui devait suffire à pourvoir à ses autres besoins. (The Three Musketeers)
• [...] sou de sa cargaison. En un mot, il se regardait comme un homme très-malheureux.... mais il n' y avait pas de remède: la femme avait passé dans un pays qui ne rend jamais les fugitifs, fussent -ils réclamés par la glorieuse Union tout entière.... (La case de l'oncle Tom)
• Je l' ai vu aujourd'hui pour la première fois, et encore à quelle occasion, il vous le dira lui- même, pour me venir réclamer le prix de mon loyer. (The Three Musketeers)
• [...] d' une noble nature, l' avaient poussée à prier M. Saint-Clare d' attacher l' esclave à son service spécial. Tom reçut donc l' ordre de tout quitter pour le service d' Éva, chaque fois qu' elle le réclamerait. Tom était ravi. Il était fort bien vêtu: la livrée était un des luxes de Saint-Clare.... Pour Tom, le service des écuries était une sinécure. Il avait lui-même des esclaves sous ses ordres. Il se [...] (La case de l'oncle Tom)
• -- En ce cas, adieu! -- Comment cela? -- Je n' ai pas besoin de vous. -- Mais vous aviez réclamé... (The Three Musketeers)
• En quelques jours, miss Ophélia eut réformé toute la maison; mais ses efforts dans tout ce qui réclamait la coopération des domestiques étaient pareils à ceux de Sisyphe ou des Danaïdes. Un jour, en désespoir de cause, elle en appela à Saint-Clare. (La case de l'oncle Tom)
• Je croyais que j' avais droit de la réclamer; je me trompais, à ce qu' il paraît, et je vous en demande bien pardon. (The Three Musketeers)
• Mais, je vous le répète, c' est moi qu' il a chargé de vous la réclamer, et si vous ne la rendiez pas... (The Three Musketeers)
• La chambre de Marie fut hermétiquement close. Elle s' étendit sur un lit, sanglotant et gémissant avec toutes les marques d' une invincible douleur, réclamant à chaque minute les soins de tous ses serviteurs.... Elle ne leur laissait pas le temps de pleurer.... Pourquoi eussent -ils pleuré ? cette douleur était sa douleur, et elle était bien fermement [...] (La case de l'oncle Tom)