Nominal Forms
Infinitif:
pêcher
Participe présent:
pêchant /pɛ.ʃɑ̃; pe.ʃɑ̃/
Participe passé
pêché /pɛ.ʃe; pe.ʃe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | pêche /pɛʃ/ |
| tu | pêches /pɛʃ/ |
| il;elle;on | pêche /pɛʃ/ |
| nous | pêchons /pɛ.ʃɔ̃; pe.ʃɔ̃/ |
| vous | pêchez /pɛ.ʃe; pe.ʃe/ |
| ils;elles | pêchent /pɛʃ/ |
Passé composé
| j' | ai pêché |
| tu | as pêché |
| il;elle;on | a pêché |
| nous | avons pêché |
| vous | avez pêché |
| ils;elles | ont pêché |
Imparfait
| je | pêchais /pɛ.ʃɛ; pe.ʃɛ/ |
| tu | pêchais /pɛ.ʃɛ; pe.ʃɛ/ |
| il;elle;on | pêchait /pɛ.ʃɛ; pe.ʃɛ/ |
| nous | pêchions /pɛ.ʃjɔ̃; pe.ʃjɔ̃/ |
| vous | pêchiez /pɛ.ʃje; pe.ʃje/ |
| ils;elles | pêchaient /pɛ.ʃɛ; pe.ʃɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais pêché |
| tu | avais pêché |
| il;elle;on | avait pêché |
| nous | avions pêché |
| vous | aviez pêché |
| ils;elles | avaient pêché |
Futur simple
| je | pêcherai /pɛʃ.ʁe/ |
| tu | pêcheras /pɛʃ.ʁa/ |
| il;elle;on | pêchera /pɛʃ.ʁa/ |
| nous | pêcherons /pɛʃ.ʁɔ̃/ |
| vous | pêcherez /pɛʃ.ʁe/ |
| ils;elles | pêcheront /pɛʃ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai pêché |
| tu | auras pêché |
| il;elle;on | aura pêché |
| nous | aurons pêché |
| vous | aurez pêché |
| ils;elles | auront pêché |
Passé simple
| je | pêchai /pɛ.ʃe; pe.ʃe/ |
| tu | pêchas /pɛ.ʃa; pe.ʃa/ |
| il;elle;on | pêcha /pɛ.ʃa; pe.ʃa/ |
| nous | pêchâmes /pɛ.ʃam; pe.ʃam/ |
| vous | pêchâtes /pɛ.ʃat; pe.ʃat/ |
| ils;elles | pêchèrent /pɛ.ʃɛʁ; pe.ʃɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus pêché |
| tu | eus pêché |
| il;elle;on | eut pêché |
| nous | eûmes pêché |
| vous | eûtes pêché |
| ils;elles | eurent pêché |
Subjonctif
Présent
| je | pêche /pɛʃ/ |
| tu | pêches /pɛʃ/ |
| il;elle;on | pêche /pɛʃ/ |
| nous | pêchions /pɛ.ʃjɔ̃; pe.ʃjɔ̃/ |
| vous | pêchiez /pɛ.ʃje; pe.ʃje/ |
| ils;elles | pêchent /pɛʃ/ |
Passé composé
| j' | aie pêché |
| tu | aies pêché |
| il;elle;on | ait pêché |
| nous | ayons pêché |
| vous | ayez pêché |
| ils;elles | aient pêché |
Imparfait
| je | pêchasse /pɛ.ʃas; pe.ʃas/ |
| tu | pêchasses /pɛ.ʃas; pe.ʃas/ |
| il;elle;on | pêchât /pɛ.ʃa; pe.ʃa/ |
| nous | pêchassions /pɛ.ʃa.sjɔ̃; pe.ʃa.sjɔ̃/ |
| vous | pêchassiez /pɛ.ʃa.sje; pe.ʃa.sje/ |
| ils;elles | pêchassent /pɛ.ʃas; pe.ʃas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse pêché |
| tu | eusses pêché |
| il;elle;on | eût pêché |
| nous | eussions pêché |
| vous | eussiez pêché |
| ils;elles | eussent pêché |
Conditionnel
Présent
| je | pêcherais /pɛʃ.ʁɛ/ |
| tu | pêcherais /pɛʃ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | pêcherait /pɛʃ.ʁɛ/ |
| nous | pêcherions /pɛ.ʃə.ʁjɔ̃; pe.ʃə.ʁjɔ̃/ |
| vous | pêcheriez /pɛ.ʃə.ʁje; pe.ʃə.ʁje/ |
| ils;elles | pêcheraient /pɛʃ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais pêché |
| tu | aurais pêché |
| il;elle;on | aurait pêché |
| nous | aurions pêché |
| vous | auriez pêché |
| ils;elles | auraient pêché |
Imperatif
| tu | pêche /pɛʃ/ |
| nous | pêchons /pɛ.ʃɔ̃; pe.ʃɔ̃/ |
| vous | pêchez /pɛ.ʃe; pe.ʃe/ |
Verbs conjugated like 'pêcher'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pêcher'
décher,
écher,
lécher,
mécher,
pêcher,
pocher,
pucher,
sécher,
abécher,
aicher,
Translations
fish, intransitive: to try to catch fish
Synonyms & Antonyms
Etymology
Inherited from Old French peschier, from Latin piscārī. See: Old French '
peschier', Old French '
peschier', Latin '
piscor'.
Verbs referencing "pêcher"
Haitian Creole
peche, Ido peskar.
Additional Information
Sample Sentences
-
Je répétai ma description. -- Des pieuvres, tout simplement, dit -il. On dit que ça pêche les hommes--maintenant on va se battre avec des poissons.
(The War of the Worlds)
-
Mme Bird était une petite femme timide et rougissante, d' à peu près quatre pieds de haut, avec deux yeux bleus, un teint de fleur de pêcher, et la plus jolie, la plus douce voix du monde; quant au courage, une poule d' Inde d' une taille médiocre la mettait en fuite au premier gloussement. Un chien de garde de médiocre apparence la [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Pouah ! c' est une de ces bêtises sentimentales que Jefferson a pêchées en France.... Il faudrait retirer cela de la circulation, maintenant.
(La case de l'oncle Tom)