Nominal Forms
Infinitif:
héler
Participe présent:
hélant /e.lɑ̃/
Participe passé
hélé /e.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | hèle /ɛl/ |
| tu | hèles /ɛl/ |
| il;elle;on | hèle /ɛl/ |
| nous | hélons /e.lɔ̃/ |
| vous | hélez /e.le/ |
| ils;elles | hèlent /ɛl/ |
Passé composé
| j' | ai hélé |
| tu | as hélé |
| il;elle;on | a hélé |
| nous | avons hélé |
| vous | avez hélé |
| ils;elles | ont hélé |
Imparfait
| je | hélais /e.lɛ/ |
| tu | hélais /e.lɛ/ |
| il;elle;on | hélait /e.lɛ/ |
| nous | hélions /e.ljɔ̃/ |
| vous | héliez /e.lje/ |
| ils;elles | hélaient /e.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais hélé |
| tu | avais hélé |
| il;elle;on | avait hélé |
| nous | avions hélé |
| vous | aviez hélé |
| ils;elles | avaient hélé |
Futur simple
| je | hélerai /ɛl.ʁe/ |
| tu | héleras /ɛl.ʁa/ |
| il;elle;on | hélera /ɛl.ʁa/ |
| nous | hélerons /ɛl.ʁɔ̃/ |
| vous | hélerez /ɛl.ʁe/ |
| ils;elles | héleront /ɛl.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai hélé |
| tu | auras hélé |
| il;elle;on | aura hélé |
| nous | aurons hélé |
| vous | aurez hélé |
| ils;elles | auront hélé |
Passé simple
| je | hélai /e.le/ |
| tu | hélas /e.la/ |
| il;elle;on | héla /e.la/ |
| nous | hélâmes /e.lam/ |
| vous | hélâtes /e.lat/ |
| ils;elles | hélèrent /e.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus hélé |
| tu | eus hélé |
| il;elle;on | eut hélé |
| nous | eûmes hélé |
| vous | eûtes hélé |
| ils;elles | eurent hélé |
Subjonctif
Présent
| je | hèle /ɛl/ |
| tu | hèles /ɛl/ |
| il;elle;on | hèle /ɛl/ |
| nous | hélions /e.ljɔ̃/ |
| vous | héliez /e.lje/ |
| ils;elles | hèlent /ɛl/ |
Passé composé
| j' | aie hélé |
| tu | aies hélé |
| il;elle;on | ait hélé |
| nous | ayons hélé |
| vous | ayez hélé |
| ils;elles | aient hélé |
Imparfait
| je | hélasse /e.las/ |
| tu | hélasses /e.las/ |
| il;elle;on | hélât /e.la/ |
| nous | hélassions /e.la.sjɔ̃/ |
| vous | hélassiez /e.la.sje/ |
| ils;elles | hélassent /e.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse hélé |
| tu | eusses hélé |
| il;elle;on | eût hélé |
| nous | eussions hélé |
| vous | eussiez hélé |
| ils;elles | eussent hélé |
Conditionnel
Présent
| je | hélerais /ɛl.ʁɛ/ |
| tu | hélerais /ɛl.ʁɛ/ |
| il;elle;on | hélerait /ɛl.ʁɛ/ |
| nous | hélerions /ɛ.lə.ʁjɔ̃; e.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | héleriez /ɛ.lə.ʁje; e.lə.ʁje/ |
| ils;elles | héleraient /ɛl.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais hélé |
| tu | aurais hélé |
| il;elle;on | aurait hélé |
| nous | aurions hélé |
| vous | auriez hélé |
| ils;elles | auraient hélé |
Imperatif
| tu | hèle /ɛl/ |
| nous | hélons /e.lɔ̃/ |
| vous | hélez /e.le/ |
Verbs conjugated like 'héler'
abcéder,
abécher,
accéder,
accélérer,
aciérer,
adhérer,
adultérer,
affréter,
afférer,
agglomérer,
allitérer,
allécher,
alléguer,
altérer,
aléser,
anhéler,
appéter,
arriérer,
assécher,
asséner, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'héler'
haler,
hâler,
hôler,
aérer,
ailer,
aller,
anhéler,
béer,
bêler,
biler,
Translations
Etymology
From Middle French heiler (“to hail”), from Middle English heilen (“to greet, call to, salute”), from hail, heil (“health”), from Old Norse heill (“health”), from Proto-Germanic *hailą (“health”), from *hailaz (“whole, hale, safe”), from Proto-Indo-European *kéh₂ilos (“safe, unharmed”). Cognate with Old English hǣl, hǣlu (“health, safety”). More at whole.
Verbs referencing "héler"
Haitian Creole
rele.
Additional Information
héler. v. a. (h s'aspire.) t. de marine. Appeler, faire un cri à la rencontre d'un navire, pour demander d'où il est, où il va, ou pour faire d'autres questions à l'équipage.
Héler un navire. On nous héla. Absolument,
On hèle avec un porte--voix. Hélé, ée.
Hélé, ée. participe.
Sample Sentences
-
À de certains moments nous aperçûmes à travers la pluie fine des feux d' un rouge brumeux; et le capitaine héla au timonier de les éviter. Car nous nous savions signalés et poursuivis, et les feux étaient peut-être des brûlots; ou si nous longions, sans les voir, des côtes inhospitalières, nous pouvions [...]
(La porte des rêves)
-
On s' approchait du sloop. Le marin de quart héla la barque, la barque répondit.
(The Three Musketeers)