dîner – French verb conjugation

French verb forms of dîner

Nominal Forms

Infinitif: dîner
Participe présent: dînant /di.nɑ̃/
Participe passé dîné /di.ne/

Cognates

See the 3 cognates of dîner

Indicatif

Présent

jedîne /din/
tudînes /din/
il;elle;ondîne /din/
nousdînons /di.nɔ̃/
vousdînez /di.ne/
ils;ellesdînent /din/

Passé composé

j'ai dîné
tuas dîné
il;elle;ona dîné
nousavons dîné
vousavez dîné
ils;ellesont dîné

Imparfait

jedînais /di.nɛ/
tudînais /di.nɛ/
il;elle;ondînait /di.nɛ/
nousdînions /di.njɔ̃/
vousdîniez /di.nje/
ils;ellesdînaient /di.nɛ/

Plus-que-parfait

j'avais dîné
tuavais dîné
il;elle;onavait dîné
nousavions dîné
vousaviez dîné
ils;ellesavaient dîné

Futur simple

jedînerai /din.ʁe/
tudîneras /din.ʁa/
il;elle;ondînera /din.ʁa/
nousdînerons /din.ʁɔ̃/
vousdînerez /din.ʁe/
ils;ellesdîneront /din.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai dîné
tuauras dîné
il;elle;onaura dîné
nousaurons dîné
vousaurez dîné
ils;ellesauront dîné

Passé simple

jedînai /di.ne/
tudînas /di.na/
il;elle;ondîna /di.na/
nousdînâmes /di.nam/
vousdînâtes /di.nat/
ils;ellesdînèrent /di.nɛʁ/

Passé antérieur

j'eus dîné
tueus dîné
il;elle;oneut dîné
nouseûmes dîné
vouseûtes dîné
ils;elleseurent dîné

Subjonctif

Présent

jedîne /din/
tudînes /din/
il;elle;ondîne /din/
nousdînions /di.njɔ̃/
vousdîniez /di.nje/
ils;ellesdînent /din/

Passé composé

j'aie dîné
tuaies dîné
il;elle;onait dîné
nousayons dîné
vousayez dîné
ils;ellesaient dîné

Imparfait

jedînasse /di.nas/
tudînasses /di.nas/
il;elle;ondînât /di.na/
nousdînassions /di.na.sjɔ̃/
vousdînassiez /di.na.sje/
ils;ellesdînassent /di.nas/

Plus-que-parfait

j'eusse dîné
tueusses dîné
il;elle;oneût dîné
nouseussions dîné
vouseussiez dîné
ils;elleseussent dîné

Conditionnel

Présent

jedînerais /din.ʁɛ/
tudînerais /din.ʁɛ/
il;elle;ondînerait /din.ʁɛ/
nousdînerions /di.nə.ʁjɔ̃/
vousdîneriez /di.nə.ʁje/
ils;ellesdîneraient /din.ʁɛ/

Passé

j'aurais dîné
tuaurais dîné
il;elle;onaurait dîné
nousaurions dîné
vousauriez dîné
ils;ellesauraient dîné

Imperatif

tudîne /din/
nousdînons /di.nɔ̃/
vousdînez /di.ne/

Verbs conjugated like 'dîner'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'dîner'

dîmer, auner, biner, caner, daïer, damer, damner, danger, danser, dater,

Translations

  • dine, to eat; to eat dinner or supper
  • Synonyms & Antonyms

    Etymology

    Inherited from Old French disner, from Vulgar Latin *disiūnāre, from disieiūnāre, disjejūnāre (“to break the fast”), from dis- + Late Latin iēiūnāre (“to fast”), from Latin ieiūnus. Doublet of déjeuner. See: Old French 'disner', Old French 'disner'.

    Verbs referencing "dîner"

    English dinner, Valencian dinar, Dutch dineren, German, old spelling dinieren, Ido dinear.

    Additional Information

    dîner. v. n. prendre un repas vers le milieu ou vers la fin du jour. Nous avons bien dîné, mal dîné. Dîner chez soi. Dîner en ville. On ne dîne guère, à la ville, que vers le soir. Dîner chez le restaurateur. Donner à dîner. Inviter, prier à dîner. Apporter à dîner. Chercher à dîner. Dîner d'un poulet. Dîner d'un morceau de boeuf.

    Prov., S'il est riche, qu'il dîne deux fois.

    Prov. et fig., Qui dort dîne, Le sommeil tient lieu de nourriture.

    Prov. et fig., Dîner par coeur, Se passer de dîner involontairement. S'il ne vient à l'heure, il dînera par coeur.

    Fig. et fam., Son assiette dîne pour lui, se dit en parlant De quelqu'un qui ne se rend point à une table d'hôte à l'heure du repas, et qui ne laisse pas de payer.

    Pop., Il me semble que j'ai dîné quand je le vois, se dit en parlant D'un homme fort ennuyeux, et fort incommode.

    Prov, et fig., Qui s'attend à l'écuelle d'autrui, a souvent mal dîné, Quand on compte sur autrui, on est souvent trompé dans ses espérances.

    Sample Sentences

    • [...] J' entrai dans la salle à manger; je m' assis, bus un verre de vin, et aussitôt que j' eus pu suffisamment rassembler mes esprits, je lui racontai les événements dont j' avais été témoin. Le dîner, un dîner froid, était déjà servi et resta sur la table sans que nous y touchions pendant que je narrai mon histoire. (The War of the Worlds)
    • L' intense surexcitation des événements avait sans aucun doute laissé mes facultés perceptives en état d' éréthisme. Maintenant encore, je me rappelle avec une extraordinaire vivacité ce dîner. La figure douce et anxieuse de ma femme tournée vers moi, sous l' abat-jour rose, la nappe blanche avec l' argenterie et la verrerie--car, en ces jours -là, même les écrivains philosophiques se [...] (The War of the Worlds)
    • Sans le savoir, c' était le dernier dîner civilisé que je devais faire pendant d' étranges et terribles jours. (The War of the Worlds)
    • L' arrivée d' une nombreuse compagnie à l' habitation, l' arrangement d' un dîner ou d' un souper de gala, surexcitaient les facultés de son esprit. Rien n' était plus agréable à sa vue qu' une rangée de malles sous le vestibule; elle prévoyait, avec les arrivants, l' occasion de [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Bon appétit, là-haut, cria l' homme; nous autres, on dîne. (La porte des rêves)
    • -- Bah ! il s' est cru autorisé par là à venir s' installer chez nous et à nous demander à dîner ? (La case de l'oncle Tom)
    • -- Oui, il jure, faisait à son tour Mandy Tête-de-laine. Je l' ai entendu hier à dîner; j' ai entendu tout, je m' étais fourré dans le cabinet où madame met la vaisselle... j' ai entendu ! » ~~~ Amanda, qui jamais de sa vie n' avait compris un mot à une conversation, se donna un petit [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Ah ! monsieur, s' écria piteusement Samuel, vous voulez donc nous tuer net, bêtes et gens ! nous n' en pouvons mais, et les chevaux sont sur les dents... M' sieu restera bien jusqu' après dîner.... Il faut que le cheval de m' sieu soit bouchonné; voyez dans quel état il s' est mis.... Jerry boite.... et puis, je ne pense pas que madame veuille vous laisser partir ainsi. Dieu vous bénisse, [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Mme Shelby avait dit, il est vrai, que le dîner serait immédiatement servi; on vit bientôt, ce qui s' est vu souvent, qu' il faut être deux pour faire un marché. Quoique les ordres eussent été donnés en présence d' Haley et transmis à la mère [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Chloé était si fort respectée dans la maison, que tous l' écoutèrent bouche béante. Le dîner se trouvait servi; tous les esclaves eurent donc le temps de venir jaser avec elle et de prêter l' oreille à ses remarques. (La case de l'oncle Tom)
    • -T'as préparé à dîner ? -Tu fais quoi ? (On a vole la cuisse de Jupiter)