déporter – French verb conjugation

French verb forms of déporter

Nominal Forms

Infinitif: déporter
Participe présent: déportant /de.pɔʁ.tɑ̃/
Participe passé déporté /de.pɔʁ.te/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedéporte /de.pɔʁt/
tudéportes /de.pɔʁt/
il;elle;ondéporte /de.pɔʁt/
nousdéportons /de.pɔʁ.tɔ̃/
vousdéportez /de.pɔʁ.te/
ils;ellesdéportent /de.pɔʁt/

Passé composé

j'ai déporté
tuas déporté
il;elle;ona déporté
nousavons déporté
vousavez déporté
ils;ellesont déporté

Imparfait

jedéportais /de.pɔʁ.tɛ/
tudéportais /de.pɔʁ.tɛ/
il;elle;ondéportait /de.pɔʁ.tɛ/
nousdéportions /de.pɔʁ.tjɔ̃/
vousdéportiez /de.pɔʁ.tje/
ils;ellesdéportaient /de.pɔʁ.tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais déporté
tuavais déporté
il;elle;onavait déporté
nousavions déporté
vousaviez déporté
ils;ellesavaient déporté

Futur simple

jedéporterai /de.pɔʁ.tə.ʁe/
tudéporteras /de.pɔʁ.tə.ʁa/
il;elle;ondéportera /de.pɔʁ.tə.ʁa/
nousdéporterons /de.pɔʁ.tə.ʁɔ̃/
vousdéporterez /de.pɔʁ.tə.ʁe/
ils;ellesdéporteront /de.pɔʁ.tə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai déporté
tuauras déporté
il;elle;onaura déporté
nousaurons déporté
vousaurez déporté
ils;ellesauront déporté

Passé simple

jedéportai /de.pɔʁ.te/
tudéportas /de.pɔʁ.ta/
il;elle;ondéporta /de.pɔʁ.ta/
nousdéportâmes /de.pɔʁ.tam/
vousdéportâtes /de.pɔʁ.tat/
ils;ellesdéportèrent /de.pɔʁ.tɛʁ/

Passé antérieur

j'eus déporté
tueus déporté
il;elle;oneut déporté
nouseûmes déporté
vouseûtes déporté
ils;elleseurent déporté

Subjonctif

Présent

jedéporte /de.pɔʁt/
tudéportes /de.pɔʁt/
il;elle;ondéporte /de.pɔʁt/
nousdéportions /de.pɔʁ.tjɔ̃/
vousdéportiez /de.pɔʁ.tje/
ils;ellesdéportent /de.pɔʁt/

Passé composé

j'aie déporté
tuaies déporté
il;elle;onait déporté
nousayons déporté
vousayez déporté
ils;ellesaient déporté

Imparfait

jedéportasse /de.pɔʁ.tas/
tudéportasses /de.pɔʁ.tas/
il;elle;ondéportât /de.pɔʁ.ta/
nousdéportassions /de.pɔʁ.ta.sjɔ̃/
vousdéportassiez /de.pɔʁ.ta.sje/
ils;ellesdéportassent /de.pɔʁ.tas/

Plus-que-parfait

j'eusse déporté
tueusses déporté
il;elle;oneût déporté
nouseussions déporté
vouseussiez déporté
ils;elleseussent déporté

Conditionnel

Présent

jedéporterais /de.pɔʁ.tə.ʁɛ/
tudéporterais /de.pɔʁ.tə.ʁɛ/
il;elle;ondéporterait /de.pɔʁ.tə.ʁɛ/
nousdéporterions /de.pɔʁ.tə.ʁjɔ̃/
vousdéporteriez /de.pɔʁ.tə.ʁje/
ils;ellesdéporteraient /de.pɔʁ.tə.ʁɛ/

Passé

j'aurais déporté
tuaurais déporté
il;elle;onaurait déporté
nousaurions déporté
vousauriez déporté
ils;ellesauraient déporté

Imperatif

tudéporte /de.pɔʁt/
nousdéportons /de.pɔʁ.tɔ̃/
vousdéportez /de.pɔʁ.te/

Translations

  • deport, to evict, especially from a country
  • expel, to deport
  • Etymology

    Learned borrowing from Latin dēportāre. By surface analysis, dé- + porter.

    Verbs referencing "déporter"

    English deport, Romanian deporta, Italian deportare, Polish deportować.

    Additional Information

    déporter. v. a. transporter, exiler quelqu'un dans un lieu d'où il ne doit point sortir, et qui est ordinairement éloigné. On le déporta dans une île. Ils furent tous déportés à la Guyane.

    Déporter
    Déporter, avec le pronom personnel, signifie, Se désister, se départir. Se déporter de ses prétentions. Il s'est déporté de la poursuite de ce procès, de cette affaire. Se déporter d'une accusation qu'on a intentée. Un juge doit se déporter du jugement d'un procès où il a intérêt. Dans ce sens, il est principalement d'usage au Palais.

    Déporté, ée.
    Déporté, ée. participe.

    Il est souvent employé comme substantif, dans le sens d'Exiler, etc. La plupart des déportés moururent. Un déporté qui a rompu son ban.

    Sample Sentences

    • Vous savez le reste: après-demain il me bannit, il me déporte; après-demain il me relègue parmi les infâmes. (The Three Musketeers)