Nominal Forms
Infinitif:
déparer
Participe présent:
déparant /de.pa.ʁɑ̃/
Participe passé
déparé /de.pa.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | dépare /de.paʁ/ |
| tu | dépares /de.paʁ/ |
| il;elle;on | dépare /de.paʁ/ |
| nous | déparons /de.pa.ʁɔ̃/ |
| vous | déparez /de.pa.ʁe/ |
| ils;elles | déparent /de.paʁ/ |
Passé composé
| j' | ai déparé |
| tu | as déparé |
| il;elle;on | a déparé |
| nous | avons déparé |
| vous | avez déparé |
| ils;elles | ont déparé |
Imparfait
| je | déparais /de.pa.ʁɛ/ |
| tu | déparais /de.pa.ʁɛ/ |
| il;elle;on | déparait /de.pa.ʁɛ/ |
| nous | déparions /de.pa.ʁjɔ̃/ |
| vous | dépariez /de.pa.ʁje/ |
| ils;elles | déparaient /de.pa.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais déparé |
| tu | avais déparé |
| il;elle;on | avait déparé |
| nous | avions déparé |
| vous | aviez déparé |
| ils;elles | avaient déparé |
Futur simple
| je | déparerai /de.pa.ʁə.ʁe/ |
| tu | dépareras /de.pa.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | déparera /de.pa.ʁə.ʁa/ |
| nous | déparerons /de.pa.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | déparerez /de.pa.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | dépareront /de.pa.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai déparé |
| tu | auras déparé |
| il;elle;on | aura déparé |
| nous | aurons déparé |
| vous | aurez déparé |
| ils;elles | auront déparé |
Passé simple
| je | déparai /de.pa.ʁe/ |
| tu | déparas /de.pa.ʁa/ |
| il;elle;on | dépara /de.pa.ʁa/ |
| nous | déparâmes /de.pa.ʁam/ |
| vous | déparâtes /de.pa.ʁat/ |
| ils;elles | déparèrent /de.pa.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus déparé |
| tu | eus déparé |
| il;elle;on | eut déparé |
| nous | eûmes déparé |
| vous | eûtes déparé |
| ils;elles | eurent déparé |
Subjonctif
Présent
| je | dépare /de.paʁ/ |
| tu | dépares /de.paʁ/ |
| il;elle;on | dépare /de.paʁ/ |
| nous | déparions /de.pa.ʁjɔ̃/ |
| vous | dépariez /de.pa.ʁje/ |
| ils;elles | déparent /de.paʁ/ |
Passé composé
| j' | aie déparé |
| tu | aies déparé |
| il;elle;on | ait déparé |
| nous | ayons déparé |
| vous | ayez déparé |
| ils;elles | aient déparé |
Imparfait
| je | déparasse /de.pa.ʁas/ |
| tu | déparasses /de.pa.ʁas/ |
| il;elle;on | déparât /de.pa.ʁa/ |
| nous | déparassions /de.pa.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | déparassiez /de.pa.ʁa.sje/ |
| ils;elles | déparassent /de.pa.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse déparé |
| tu | eusses déparé |
| il;elle;on | eût déparé |
| nous | eussions déparé |
| vous | eussiez déparé |
| ils;elles | eussent déparé |
Conditionnel
Présent
| je | déparerais /de.pa.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | déparerais /de.pa.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | déparerait /de.pa.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | déparerions /de.pa.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | dépareriez /de.pa.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | dépareraient /de.pa.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais déparé |
| tu | aurais déparé |
| il;elle;on | aurait déparé |
| nous | aurions déparé |
| vous | auriez déparé |
| ils;elles | auraient déparé |
Imperatif
| tu | dépare /de.paʁ/ |
| nous | déparons /de.pa.ʁɔ̃/ |
| vous | déparez /de.pa.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'déparer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'déparer'
déparier,
déparler,
dépaver,
dépurer,
réparer,
séparer,
débarder,
débarrer,
décadrer,
décaler,
Translations
Etymology
Inherited from Old French desparer. By surface analysis, dé- + parer.
Additional Information
déparer. v. a. ôter ce qui pare. ce sens n'est guère usité qu'en parlant Des parements extraordinaires d'un autel.
Le service achevé, on dépara l'autel. Fig., Déparer la marchandise, Choisir le
dessus d'un panier de fruits ou d'autres denrées, prendre ce qu'il y a de plus beau.
Déparer
Déparer, signifie aussi, Rendre moins agréable, nuire au bon effet de quelque
chose. La façon dont elle se met la dépare beaucoup. Ce pavillon dépare toute la maison.
Il s'emploie figurément, dans le même sens. Ces taches légères ne peuvent déparer un ouvrage qui renferme tant de beautés. Ce
trait ne déparerait pas la vie d'un grand homme.
Déparé, ée.
Déparé, ée. participe.
Sample Sentences