Nominal Forms
Infinitif:
déchanter
Participe présent:
déchantant /de.ʃɑ̃.tɑ̃/
Participe passé
déchanté /de.ʃɑ̃.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | déchante /de.ʃɑ̃t/ |
| tu | déchantes /de.ʃɑ̃t/ |
| il;elle;on | déchante /de.ʃɑ̃t/ |
| nous | déchantons /de.ʃɑ̃.tɔ̃/ |
| vous | déchantez /de.ʃɑ̃.te/ |
| ils;elles | déchantent /de.ʃɑ̃t/ |
Passé composé
| j' | ai déchanté |
| tu | as déchanté |
| il;elle;on | a déchanté |
| nous | avons déchanté |
| vous | avez déchanté |
| ils;elles | ont déchanté |
Imparfait
| je | déchantais /de.ʃɑ̃.tɛ/ |
| tu | déchantais /de.ʃɑ̃.tɛ/ |
| il;elle;on | déchantait /de.ʃɑ̃.tɛ/ |
| nous | déchantions /de.ʃɑ̃.tjɔ̃/ |
| vous | déchantiez /de.ʃɑ̃.tje/ |
| ils;elles | déchantaient /de.ʃɑ̃.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais déchanté |
| tu | avais déchanté |
| il;elle;on | avait déchanté |
| nous | avions déchanté |
| vous | aviez déchanté |
| ils;elles | avaient déchanté |
Futur simple
| je | déchanterai /de.ʃɑ̃.tʁe/ |
| tu | déchanteras /de.ʃɑ̃.tʁa/ |
| il;elle;on | déchantera /de.ʃɑ̃.tʁa/ |
| nous | déchanterons /de.ʃɑ̃.tʁɔ̃/ |
| vous | déchanterez /de.ʃɑ̃.tʁe/ |
| ils;elles | déchanteront /de.ʃɑ̃.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai déchanté |
| tu | auras déchanté |
| il;elle;on | aura déchanté |
| nous | aurons déchanté |
| vous | aurez déchanté |
| ils;elles | auront déchanté |
Passé simple
| je | déchantai /de.ʃɑ̃.te/ |
| tu | déchantas /de.ʃɑ̃.ta/ |
| il;elle;on | déchanta /de.ʃɑ̃.ta/ |
| nous | déchantâmes /de.ʃɑ̃.tam/ |
| vous | déchantâtes /de.ʃɑ̃.tat/ |
| ils;elles | déchantèrent /de.ʃɑ̃.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus déchanté |
| tu | eus déchanté |
| il;elle;on | eut déchanté |
| nous | eûmes déchanté |
| vous | eûtes déchanté |
| ils;elles | eurent déchanté |
Subjonctif
Présent
| je | déchante /de.ʃɑ̃t/ |
| tu | déchantes /de.ʃɑ̃t/ |
| il;elle;on | déchante /de.ʃɑ̃t/ |
| nous | déchantions /de.ʃɑ̃.tjɔ̃/ |
| vous | déchantiez /de.ʃɑ̃.tje/ |
| ils;elles | déchantent /de.ʃɑ̃t/ |
Passé composé
| j' | aie déchanté |
| tu | aies déchanté |
| il;elle;on | ait déchanté |
| nous | ayons déchanté |
| vous | ayez déchanté |
| ils;elles | aient déchanté |
Imparfait
| je | déchantasse /de.ʃɑ̃.tas/ |
| tu | déchantasses /de.ʃɑ̃.tas/ |
| il;elle;on | déchantât /de.ʃɑ̃.ta/ |
| nous | déchantassions /de.ʃɑ̃.ta.sjɔ̃/ |
| vous | déchantassiez /de.ʃɑ̃.ta.sje/ |
| ils;elles | déchantassent /de.ʃɑ̃.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse déchanté |
| tu | eusses déchanté |
| il;elle;on | eût déchanté |
| nous | eussions déchanté |
| vous | eussiez déchanté |
| ils;elles | eussent déchanté |
Conditionnel
Présent
| je | déchanterais /de.ʃɑ̃.tʁɛ/ |
| tu | déchanterais /de.ʃɑ̃.tʁɛ/ |
| il;elle;on | déchanterait /de.ʃɑ̃.tʁɛ/ |
| nous | déchanterions /de.ʃɑ̃.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | déchanteriez /de.ʃɑ̃.tə.ʁje/ |
| ils;elles | déchanteraient /de.ʃɑ̃.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais déchanté |
| tu | aurais déchanté |
| il;elle;on | aurait déchanté |
| nous | aurions déchanté |
| vous | auriez déchanté |
| ils;elles | auraient déchanté |
Imperatif
| tu | déchante /de.ʃɑ̃t/ |
| nous | déchantons /de.ʃɑ̃.tɔ̃/ |
| vous | déchantez /de.ʃɑ̃.te/ |
Verbs conjugated like 'déchanter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'déchanter'
décanter,
chanter,
déchaîner,
déchaler,
déchaper,
décharger,
décharner,
déchauler,
déchaumer,
déganter,
Translations
Etymology
From dé- + chanter, or Old French deschanter. Cf. also Vulgar Latin discantāre.
Additional Information
Sample Sentences
-
Les revirements de Donald Trump, élu en grande partie sur une promesse de prospérité économique, font déchanter les Américains. [2025 April 24, “La popularité de Trump s’effrite”, in bilan.ch:]
-
Il ne nous semble pas que la dénomination de ténor, c’est-à-dire teneur, donnée à la partie qui tenait le plain-chant, tandis que les autres déchantaient, c’est-à-dire, improvisaient d’autres parties soit en dessus, soit en dessous, soit de ces deux manières à la fois, suffise pour prouver que l’invention du contre-point vient du midi. [1836, Manuel complet de musique vocale et instrumentale, page 102:]
-
Le supérius seul entonne Ave Maria ; le vagans continue le plain-chant, sur lequel les quatre autres voix déchantent ; un Alleluia général termine le morceau, qui ne porte pas de nom d’auteur. [1882, Léon de Burbure, Étude sur un manuscrit du xviᵉ siècle, page 10:]
-
Un des plus beaux fleurons du moyen âge est la découverte du déchant dans la musique. [...] Cette grande innovation, d’où sont nées l’harmonie et toutes les merveilles de la musique moderne, ne fut pas reçue sans opposition par ceux qui regrettaient l’unisson du chant grégorien. En 1322, elle est blâmée comme dangereuse par une bulle pontificale, et un musicien de ce temps, Jean des Murs, s’écrie : « O douleur ! ô vain prétexte et déraisonnable excuse ! ô grand abus ! grande barbarie ! Oh ! si les anciens maîtres avaient entendu le déchant de ces docteurs, qu’auraient-ils dit ? qu’auraient-ils fait ? Ils auraient interrompu le disciple de cette musique nouvelle, et lui auraient dit : Ce n’est pas de moi que tu as appris ces dissonances, et ton chant n’est pas d’accord avec le mien. Loin de là, tu me contredis, tu me scandalises. Tais-toi plutôt ; mais tu aimes mieux délirer et déchanter. » [1883, Émile Littré, Études sur les barbares et le moyen âge, page 413:]
-
Bien qu’il soit le plus complet des cérémoniaux de la période, il ne précise en aucune façon qui faisait quoi, quel était le rôle exact du chœur, combien de musiciens déchantaient et combien égrenaient le cantus. [1995, Revue de musicologie, page 47:]