assiéger – French verb conjugation

French verb forms of assiéger

Nominal Forms

Infinitif: assiéger
Participe présent: assiégeant /a.sje.ʒɑ̃/
Participe passé assiégé /a.sje.ʒe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'assiège /a.sjɛʒ/
tuassièges /a.sjɛʒ/
il;elle;onassiège /a.sjɛʒ/
nousassiégeons /a.sje.ʒɔ̃/
vousassiégez /a.sje.ʒe/
ils;ellesassiègent /a.sjɛʒ/

Passé composé

j'ai assiégé
tuas assiégé
il;elle;ona assiégé
nousavons assiégé
vousavez assiégé
ils;ellesont assiégé

Imparfait

j'assiégeais /a.sje.ʒɛ/
tuassiégeais /a.sje.ʒɛ/
il;elle;onassiégeait /a.sje.ʒɛ/
nousassiégions /a.sje.ʒjɔ̃/
vousassiégiez /a.sje.ʒje/
ils;ellesassiégeaient /a.sje.ʒɛ/

Plus-que-parfait

j'avais assiégé
tuavais assiégé
il;elle;onavait assiégé
nousavions assiégé
vousaviez assiégé
ils;ellesavaient assiégé

Futur simple

j'assiégerai /a.sjɛʒ.ʁe/
tuassiégeras /a.sjɛʒ.ʁa/
il;elle;onassiégera /a.sjɛʒ.ʁa/
nousassiégerons /a.sjɛʒ.ʁɔ̃/
vousassiégerez /a.sjɛʒ.ʁe/
ils;ellesassiégeront /a.sjɛʒ.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai assiégé
tuauras assiégé
il;elle;onaura assiégé
nousaurons assiégé
vousaurez assiégé
ils;ellesauront assiégé

Passé simple

j'assiégeai /a.sje.ʒe/
tuassiégeas /a.sje.ʒa/
il;elle;onassiégea /a.sje.ʒa/
nousassiégeâmes /a.sje.ʒam/
vousassiégeâtes /a.sje.ʒat/
ils;ellesassiégèrent /a.sje.ʒɛʁ/

Passé antérieur

j'eus assiégé
tueus assiégé
il;elle;oneut assiégé
nouseûmes assiégé
vouseûtes assiégé
ils;elleseurent assiégé

Subjonctif

Présent

j'assiège /a.sjɛʒ/
tuassièges /a.sjɛʒ/
il;elle;onassiège /a.sjɛʒ/
nousassiégions /a.sje.ʒjɔ̃/
vousassiégiez /a.sje.ʒje/
ils;ellesassiègent /a.sjɛʒ/

Passé composé

j'aie assiégé
tuaies assiégé
il;elle;onait assiégé
nousayons assiégé
vousayez assiégé
ils;ellesaient assiégé

Imparfait

j'assiégeasse /a.sje.ʒas/
tuassiégeasses /a.sje.ʒas/
il;elle;onassiégeât /a.sje.ʒa/
nousassiégeassions /a.sje.ʒa.sjɔ̃/
vousassiégeassiez /a.sje.ʒa.sje/
ils;ellesassiégeassent /a.sje.ʒas/

Plus-que-parfait

j'eusse assiégé
tueusses assiégé
il;elle;oneût assiégé
nouseussions assiégé
vouseussiez assiégé
ils;elleseussent assiégé

Conditionnel

Présent

j'assiégerais /a.sjɛʒ.ʁɛ/
tuassiégerais /a.sjɛʒ.ʁɛ/
il;elle;onassiégerait /a.sjɛʒ.ʁɛ/
nousassiégerions /a.sjɛ.ʒə.ʁjɔ̃; a.sje.ʒə.ʁjɔ̃/
vousassiégeriez /a.sjɛ.ʒə.ʁje; a.sje.ʒə.ʁje/
ils;ellesassiégeraient /a.sjɛʒ.ʁɛ/

Passé

j'aurais assiégé
tuaurais assiégé
il;elle;onaurait assiégé
nousaurions assiégé
vousauriez assiégé
ils;ellesauraient assiégé

Imperatif

tuassiège /a.sjɛʒ/
nousassiégeons /a.sje.ʒɔ̃/
vousassiégez /a.sje.ʒe/

Translations

  • beleaguer, to besiege; to surround with troops
  • besiege, to surround with armed forces
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    cerner
    encercler, envelopper, bloquer, investir
    obséder
    poursuivre, assaillir, tourmenter, embêter

    Etymology

    From a- + siège + -er.

    Verbs referencing "assiéger"

    English assiege, Ido siejar.

    Additional Information

    assiéger. v. a. faire le siége d'une place de guerre, d'une citadelle, etc. On va bientôt assiéger la ville, la forteresse.

    Il se dit aussi en parlant Des personnes qui sont enfermées dans une place assiégée. Ce prince fut assiégé dans sa capitale.

    Il se dit figurément Des choses, dans des acceptions analogues. Déjà les eaux débordées assiégeaient notre dernier refuge, nous assiégeaient de toutes parts.

    Il se dit, par exagération, D'une foule qui se présente avec empressement à l'entrée de quelque lieu public, etc. La foule assiégeait de bonne heure les bureaux du théâtre. Les curieux assiégeaient la porte du tribunal.

    Assiéger
    Assiéger, signifie encore figurément, Obséder, poursuivre, importuner. Ses créanciers l'assiégent tous les matins dans sa maison. C'est un homme qui m'assiége tout le jour. J'en suis assiégé à toute heure. Être assiégé par les solliciteurs. On dit dans un sens analogue, Assiéger la porte de quelqu'un, S'y présenter continuellement, fréquemment.

    Il se dit également Des choses. Les fléaux qui nous assiégent. Tous les maux assiégent sa vieillesse. Ce souvenir m'assiége.

    Assiégé, ée.
    Assiégé, ée. participe.

    Il se dit substantivement de Ceux qui sont dans une place assiégée; et, dans ce sens, il ne s'emploie guère qu'au pluriel. Les assiégés firent une sortie. Un des assiégés vint, se rendit dans le camp. On dit quelquefois an singulier, dans un sens collectif, L'assiégeant et l'assiégé, pour Les assiégeants et les assiégés.

    Sample Sentences

    • Au bruit dénonciateur, les moines seraient prévenus que la tentation assiégeait un frère, et toute la communauté se mettrait en prières. (The Three Musketeers)
    • -- Lequel, monsieur? -- C' est de donner votre recette à Planchet; je pourrais me trouver assiégé à mon tour, et je ne serais pas fâché qu' il me fît jouir des mêmes avantages dont vous gratifiez votre maître. (The Three Musketeers)
    • Tout était dans le même état: le duc de Buckingham et ses Anglais, maîtres de l' île de Ré, continuaient d' assiéger mais sans succès, la citadelle de Saint-Martin et le fort de La Prée, et les hostilités avec La Rochelle étaient commencées depuis deux ou trois jours à propos d' un fort que le duc d' Angoulême [...] (The Three Musketeers)
    • [...] qui se disputaient le commandement, faisait peu de choses, perdait ses journées en tâtonnements, et n' osait risquer quelque grande entreprise pour chasser les Anglais de l' île de Ré, où ils assiégeaient toujours la citadelle Saint-Martin et le fort de La Prée, tandis que, de leur côté, les Français assiégeaient La Rochelle. (The Three Musketeers)
    • [...] quelque grande entreprise pour chasser les Anglais de l' île de Ré, où ils assiégeaient toujours la citadelle Saint-Martin et le fort de La Prée, tandis que, de leur côté, les Français assiégeaient La Rochelle. (The Three Musketeers)
    • Henri IV, assiégeant Paris, faisait jeter par-dessus les murailles du pain et des vivres; le cardinal fit jeter des petits billets par lesquels il représentait aux Rochelois combien la conduite de leurs chefs était [...] (The Three Musketeers)