éveiller – French verb conjugation

French verb forms of éveiller

Nominal Forms

Infinitif: éveiller
Participe présent: éveillant /e.vɛ.jɑ̃; e.ve.jɑ̃/
Participe passé éveillé /e.vɛ.je; e.ve.je/

Cognates

See the 6 cognates of éveiller

Indicatif

Présent

j'éveille /e.vɛj/
tuéveilles /e.vɛj/
il;elle;onéveille /e.vɛj/
nouséveillons /e.vɛ.jɔ̃; e.ve.jɔ̃/
vouséveillez /e.vɛ.je; e.ve.je/
ils;elleséveillent /e.vɛj/

Passé composé

j'ai éveillé
tuas éveillé
il;elle;ona éveillé
nousavons éveillé
vousavez éveillé
ils;ellesont éveillé

Imparfait

j'éveillais /e.vɛ.jɛ; e.ve.jɛ/
tuéveillais /e.vɛ.jɛ; e.ve.jɛ/
il;elle;onéveillait /e.vɛ.jɛ; e.ve.jɛ/
nouséveillions /e.vɛj.jɔ̃/
vouséveilliez /e.vɛj.je/
ils;elleséveillaient /e.vɛ.jɛ; e.ve.jɛ/

Plus-que-parfait

j'avais éveillé
tuavais éveillé
il;elle;onavait éveillé
nousavions éveillé
vousaviez éveillé
ils;ellesavaient éveillé

Futur simple

j'éveillerai /e.vɛj.ʁe/
tuéveilleras /e.vɛj.ʁa/
il;elle;onéveillera /e.vɛj.ʁa/
nouséveillerons /e.vɛj.ʁɔ̃/
vouséveillerez /e.vɛj.ʁe/
ils;elleséveilleront /e.vɛj.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai éveillé
tuauras éveillé
il;elle;onaura éveillé
nousaurons éveillé
vousaurez éveillé
ils;ellesauront éveillé

Passé simple

j'éveillai /e.vɛ.je; e.ve.je/
tuéveillas /e.vɛ.ja; e.ve.ja/
il;elle;onéveilla /e.vɛ.ja; e.ve.ja/
nouséveillâmes /e.vɛ.jam; e.ve.jam/
vouséveillâtes /e.vɛ.jat; e.ve.jat/
ils;elleséveillèrent /e.vɛ.jɛʁ; e.ve.jɛʁ/

Passé antérieur

j'eus éveillé
tueus éveillé
il;elle;oneut éveillé
nouseûmes éveillé
vouseûtes éveillé
ils;elleseurent éveillé

Subjonctif

Présent

j'éveille /e.vɛj/
tuéveilles /e.vɛj/
il;elle;onéveille /e.vɛj/
nouséveillions /e.vɛj.jɔ̃/
vouséveilliez /e.vɛj.je/
ils;elleséveillent /e.vɛj/

Passé composé

j'aie éveillé
tuaies éveillé
il;elle;onait éveillé
nousayons éveillé
vousayez éveillé
ils;ellesaient éveillé

Imparfait

j'éveillasse /e.vɛ.jas; e.ve.jas/
tuéveillasses /e.vɛ.jas; e.ve.jas/
il;elle;onéveillât /e.vɛ.ja; e.ve.ja/
nouséveillassions /e.vɛ.ja.sjɔ̃; e.ve.ja.sjɔ̃/
vouséveillassiez /e.vɛ.ja.sje; e.ve.ja.sje/
ils;elleséveillassent /e.vɛ.jas; e.ve.jas/

Plus-que-parfait

j'eusse éveillé
tueusses éveillé
il;elle;oneût éveillé
nouseussions éveillé
vouseussiez éveillé
ils;elleseussent éveillé

Conditionnel

Présent

j'éveillerais /e.vɛj.ʁɛ/
tuéveillerais /e.vɛj.ʁɛ/
il;elle;onéveillerait /e.vɛj.ʁɛ/
nouséveillerions /e.vɛ.jə.ʁjɔ̃; e.ve.jə.ʁjɔ̃/
vouséveilleriez /e.vɛ.jə.ʁje; e.ve.jə.ʁje/
ils;elleséveilleraient /e.vɛj.ʁɛ/

Passé

j'aurais éveillé
tuaurais éveillé
il;elle;onaurait éveillé
nousaurions éveillé
vousauriez éveillé
ils;ellesauraient éveillé

Imperatif

tuéveille /e.vɛj/
nouséveillons /e.vɛ.jɔ̃; e.ve.jɔ̃/
vouséveillez /e.vɛ.je; e.ve.je/

Translations

  • awake, to cause someone to stop sleeping

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    réveiller
    ranimer

    Etymology

    Inherited from Middle French esveiller, from Old French esveiller, esveillier, from Vulgar Latin *exviglāre < *exvigilāre, from Latin ēvigilāre. See: Middle French 'esveiller', Middle French 'esveiller', Old French 'esveiller', Latin 'ēvigilō'.

    Verbs referencing "éveiller"

    Valencian desvetllar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Dès lors nous n' eûmes plus de repos que nous n' eussions retrouvé, dans les ouvrages contemporains, une trace quelconque de ces noms extraordinaires qui avaient fort éveillé notre curiosité. (The Three Musketeers)
    • Or, comme un demi-sourire suffisait pour éveiller l' irascibilité du jeune homme, on comprend quel effet produisit sur lui tant de bruyante hilarité. (The Three Musketeers)
    • [...] souper il erra de nouveau par les rues, au hasard. Rentré chez lui, il essaya en vain de détourner le cours de ses idées en revoyant ses résumés d' examen. Il se coucha un peu après minuit et fut éveillé de quelque lugubre rêve, aux premières heures du lundi matin, par un tintamarre de marteaux de porte, de pas précipités dans la rue, de tambour éloigné et de volées de cloches. Des reflets rouges [...] (The War of the Worlds)
    • LE PAPIER ROUGE Je feuilletais à la Bibliothèque Nationale un manuscrit ancien, lorsque mon attention fut éveillée par un nom étrange qui me passait sous les yeux. Le manuscrit contenait des « lays » presque tous copiés dans le Jardin de Plaisance, une farce à quatre personnages, et le récit des miracles [...] (La porte des rêves)
    • Mme Bird se hâta de mettre dans une petite boîte les divers objets qu' elle avait rassemblés; elle ferma la boîte, et pria son mari de la déposer dans la voiture. Elle courut éveiller l' étrangère. Bientôt, enveloppée d' un châle et d' un manteau, coiffée d' un chapeau de sa bienfaitrice, Élisa parut à la porte, son enfant entre les bras. « Montez ! montez ! » dit M. Bird. Mme [...] (La case de l'oncle Tom)
    • La foule passait entre elle et son enfant. ~~~ « Voilà le moment, dit Haley en prenant l' enfant endormi et en le remettant à l' étranger. Ne l' éveillez pas, ne le faites pas crier. Ce serait un tapage du diable avec la fille ! » (La case de l'oncle Tom)
    • Haley s' éveilla de bonne heure et vint pour visiter sa marchandise humaine. Ce fut son tour d' avoir l' air inquiet et troublé. (La case de l'oncle Tom)
    • « Il est impossible qu' elle soit débarquée cette nuit.... j' étais éveillé et sur le _qui-vive_ à toutes les stations.... je ne confie ma surveillance à personne. » (La case de l'oncle Tom)
    • [...] jouer son enfant, son enfant heureux et libre; elle entendait les pas de son mari, elle devinait son approche, ses bras l' entouraient, les larmes de Georges tombaient sur son visage.... et elle s' éveillait. ~~~ Ce n' était point un rêve. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] accès de colère. Saint-Clare, dont la nature était bonne et indulgente, essaya d' apaiser sa femme par des présents et des flatteries. Quand Marie devint mère d' une belle petite fille, il sentit s' éveiller en lui quelque chose comme de la tendresse. (La case de l'oncle Tom)