Nominal Forms
Infinitif:
écoper
Participe présent:
écopant /e.kɔ.pɑ̃/
Participe passé
écopé /e.kɔ.pe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | écope /e.kɔp/ |
| tu | écopes /e.kɔp/ |
| il;elle;on | écope /e.kɔp/ |
| nous | écopons /e.kɔ.pɔ̃/ |
| vous | écopez /e.kɔ.pe/ |
| ils;elles | écopent /e.kɔp/ |
Passé composé
| j' | ai écopé |
| tu | as écopé |
| il;elle;on | a écopé |
| nous | avons écopé |
| vous | avez écopé |
| ils;elles | ont écopé |
Imparfait
| j' | écopais /e.kɔ.pɛ/ |
| tu | écopais /e.kɔ.pɛ/ |
| il;elle;on | écopait /e.kɔ.pɛ/ |
| nous | écopions /e.kɔ.pjɔ̃/ |
| vous | écopiez /e.kɔ.pje/ |
| ils;elles | écopaient /e.kɔ.pɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais écopé |
| tu | avais écopé |
| il;elle;on | avait écopé |
| nous | avions écopé |
| vous | aviez écopé |
| ils;elles | avaient écopé |
Futur simple
| j' | écoperai /e.kɔ.pʁe/ |
| tu | écoperas /e.kɔ.pʁa/ |
| il;elle;on | écopera /e.kɔ.pʁa/ |
| nous | écoperons /e.kɔ.pʁɔ̃/ |
| vous | écoperez /e.kɔ.pʁe/ |
| ils;elles | écoperont /e.kɔ.pʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai écopé |
| tu | auras écopé |
| il;elle;on | aura écopé |
| nous | aurons écopé |
| vous | aurez écopé |
| ils;elles | auront écopé |
Passé simple
| j' | écopai /e.kɔ.pe/ |
| tu | écopas /e.kɔ.pa/ |
| il;elle;on | écopa /e.kɔ.pa/ |
| nous | écopâmes /e.kɔ.pam/ |
| vous | écopâtes /e.kɔ.pat/ |
| ils;elles | écopèrent /e.kɔ.pɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus écopé |
| tu | eus écopé |
| il;elle;on | eut écopé |
| nous | eûmes écopé |
| vous | eûtes écopé |
| ils;elles | eurent écopé |
Subjonctif
Présent
| j' | écope /e.kɔp/ |
| tu | écopes /e.kɔp/ |
| il;elle;on | écope /e.kɔp/ |
| nous | écopions /e.kɔ.pjɔ̃/ |
| vous | écopiez /e.kɔ.pje/ |
| ils;elles | écopent /e.kɔp/ |
Passé composé
| j' | aie écopé |
| tu | aies écopé |
| il;elle;on | ait écopé |
| nous | ayons écopé |
| vous | ayez écopé |
| ils;elles | aient écopé |
Imparfait
| j' | écopasse /e.kɔ.pas/ |
| tu | écopasses /e.kɔ.pas/ |
| il;elle;on | écopât /e.kɔ.pa/ |
| nous | écopassions /e.kɔ.pa.sjɔ̃/ |
| vous | écopassiez /e.kɔ.pa.sje/ |
| ils;elles | écopassent /e.kɔ.pas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse écopé |
| tu | eusses écopé |
| il;elle;on | eût écopé |
| nous | eussions écopé |
| vous | eussiez écopé |
| ils;elles | eussent écopé |
Conditionnel
Présent
| j' | écoperais /e.kɔ.pʁɛ/ |
| tu | écoperais /e.kɔ.pʁɛ/ |
| il;elle;on | écoperait /e.kɔ.pʁɛ/ |
| nous | écoperions /e.kɔ.pə.ʁjɔ̃/ |
| vous | écoperiez /e.kɔ.pə.ʁje/ |
| ils;elles | écoperaient /e.kɔ.pʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais écopé |
| tu | aurais écopé |
| il;elle;on | aurait écopé |
| nous | aurions écopé |
| vous | auriez écopé |
| ils;elles | auraient écopé |
Imperatif
| tu | écope /e.kɔp/ |
| nous | écopons /e.kɔ.pɔ̃/ |
| vous | écopez /e.kɔ.pe/ |
Verbs conjugated like 'écoper'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'écoper'
écéper,
écloper,
bécoter,
caper,
choper,
coder,
copier,
coter,
couper,
décaper,
Translations
bail, to remove water
scoop, to lift, move, or collect with or as though with a scoop
Synonyms & Antonyms
Etymology
From écope + -er.
Additional Information
Sample Sentences
-
Il va vraisemblablement écoper d’une retenue sur salaire et d’un sursis, rien de bien terrible. (The Stealthies) [2019, Alain Damasio, chapter 2, in Les furtifs [The Stealthies], La Volte, →ISBN:]
-
Tateos, 25 ans, a écopé de 30 moins de prison ferme. En avril 2019, il avait blessé un jeune dont les amis avaient tabassé sa compagne à Plan-de-Cuques. [2024 July 15, Marguerite Dégez, “Il avait poignardé un ado pour venger sa petite amie”, in La Provence, page 14:]