jorhata – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of jorhata

Infinitive: jorhata

Indicative

Present

Sg.1jorhuan
Sg.2jorhuat
Sg.3jorhuau
Pl.1jorhuamma
Pl.2jorhuatta
Pl.3jorhatah

Present Negative

Sg.1en jorhua
Sg.2et jorhua
Sg.3ei jorhua
Pl.1emmä jorhua
Pl.2että jorhua
Pl.3ei jorhata

Past

Sg.1jorhain; jorhasin
Sg.2jorhait; jorhasit
Sg.3jorhai; jorhasi
Pl.1jorhaima; jorhasima
Pl.2jorhaitta; jorhasija
Pl.3jorhattih

Past Negative

Sg.1en jorhannun
Sg.2et jorhannun
Sg.3ei jorhannun
Pl.1emmä jorhannun
Pl.2että jorhannun
Pl.3ei jorhattu

Perfect

Sg.1olen jorhannun
Sg.2olet jorhannun
Sg.3on jorhannun
Pl.1olemma jorhannun
Pl.2oletta jorhannun
Pl.3on jorhattu

Perfect Negative

Sg.1en ole jorhannun
Sg.2et ole jorhannun
Sg.3ei ole jorhannun
Pl.1emmä ole jorhannun
Pl.2että ole jorhannun
Pl.3ei ole jorhattu

Pluperfect

Sg.1olin jorhannun
Sg.2olit jorhannun
Sg.3oli jorhannun
Pl.1olima jorhannun
Pl.2olija jorhannun
Pl.3oli jorhattu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun jorhannun
Sg.2et ollun jorhannun
Sg.3ei ollun jorhannun
Pl.1emmä ollun jorhannun
Pl.2että ollun jorhannun
Pl.3ei oltu jorhattu

Imperative

Affirmative

Sg.2jorhua
Sg.3jorhakkah
Pl.2jorhakkua
Pl.3jorhakkah

Negative

Sg.2elä jorhua
Sg.3elkäh jorhakkah
Pl.2elkyä jorhakkua
Pl.3elkäh jorhakkah

Conditional

Present

Sg.1jorhuasin
Sg.2jorhuasit
Sg.3jorhuais
Pl.1jorhuasima
Pl.2jorhuasija
Pl.3jorhattais

Present Negative

Sg.1en jorhuais
Sg.2et jorhuais
Sg.3ei jorhuais
Pl.1emmä jorhuais
Pl.2että jorhuais
Pl.3ei jorhattais

Perfect

Sg.1olisin jorhannun
Sg.2olisit jorhannun
Sg.3olis jorhannun
Pl.1olisima jorhannun
Pl.2olisija jorhannun
Pl.3olis jorhattu

Perfect Negative

Sg.1en olis jorhannun
Sg.2et olis jorhannun
Sg.3ei olis jorhannun
Pl.1emmä olis jorhannun
Pl.2että olis jorhannun
Pl.3ei olis jorhattu

Potential

Present

Sg.1jorhannen
Sg.2jorhannet
Sg.3jorhannou
Pl.1jorhannemma
Pl.2jorhannetta
Pl.3jorhattaneh

Present Negative

Sg.1en jorhanne
Sg.2et jorhanne
Sg.3ei jorhanne
Pl.1emmä jorhanne
Pl.2että jorhanne
Pl.3ei jorhattane

Perfect

Sg.1lienen jorhannun
Sg.2lienet jorhannun
Sg.3lienöy jorhannun
Pl.1lienemmä jorhannun
Pl.2lienettä jorhannun
Pl.3lienöy jorhattu

Perfect Negative

Sg.1en liene jorhannun
Sg.2et liene jorhannun
Sg.3ei liene jorhannun
Pl.1emmä liene jorhannun
Pl.2että liene jorhannun
Pl.3ei liene jorhattu

Samples in Karelian

jorhata
Examples
  • pappi jorhoo. matkoo ympäri jortanošta ta jorhoo. (Pistoj)
  • pappi jorhoau jortanolla, kuuluu šiitä jorina. (Uhtua)
  • pappi jorhai koko matan (kun ruumista vietiin hautaan). kaikki šoatto ne virret jorhata. (Vuokkin)
  • jorhoau kun pappi, moah mänöy kun tappi (= šittapörö; arv.). (Kontokki)
  • puhua toruen, mukisten. ušeittši jorhasi (isäntä), jotta oletta antan kaloo vierahilla. (Pistoj)

Verbs conjugated like jorhata

petvata, vuokrata, pauhata, palvata, paiskata, pačkata, piisata, paššata, huiskata, kiehnata, kuoršata, jorhata, liirata, ličkata, šalata, šahata, šulata, latvata, avata, ošata, etc. (List truncated at 20 verbs)