ajella – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of ajella

Infinitive: ajella

Indicative

Present

Sg.1ajelen
Sg.2ajelet
Sg.3ajelou
Pl.1ajelemma
Pl.2ajeletta
Pl.3ajellah

Present Negative

Sg.1en ajele
Sg.2et ajele
Sg.3ei ajele
Pl.1emmä ajele
Pl.2että ajele
Pl.3ei ajella

Past

Sg.1ajelin
Sg.2ajelit
Sg.3ajeli
Pl.1ajelima
Pl.2ajelija
Pl.3ajeltih

Past Negative

Sg.1en ajellun
Sg.2et ajellun
Sg.3ei ajellun
Pl.1emmä ajellun
Pl.2että ajellun
Pl.3ei ajeltu

Perfect

Sg.1olen ajellun
Sg.2olet ajellun
Sg.3on ajellun
Pl.1olemma ajellun
Pl.2oletta ajellun
Pl.3on ajeltu

Perfect Negative

Sg.1en ole ajellun
Sg.2et ole ajellun
Sg.3ei ole ajellun
Pl.1emmä ole ajellun
Pl.2että ole ajellun
Pl.3ei ole ajeltu

Pluperfect

Sg.1olin ajellun
Sg.2olit ajellun
Sg.3oli ajellun
Pl.1olima ajellun
Pl.2olija ajellun
Pl.3oli ajeltu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun ajellun
Sg.2et ollun ajellun
Sg.3ei ollun ajellun
Pl.1emmä ollun ajellun
Pl.2että ollun ajellun
Pl.3ei oltu ajeltu

Imperative

Affirmative

Sg.2ajele
Sg.3ajelkah
Pl.2ajelkua
Pl.3ajelkah

Negative

Sg.2elä ajele
Sg.3elkäh ajelkah
Pl.2elkyä ajelkua
Pl.3elkäh ajelkah

Conditional

Present

Sg.1ajelisin
Sg.2ajelisit
Sg.3ajelis
Pl.1ajelisima
Pl.2ajelisija
Pl.3ajeltais

Present Negative

Sg.1en ajelis
Sg.2et ajelis
Sg.3ei ajelis
Pl.1emmä ajelis
Pl.2että ajelis
Pl.3ei ajeltais

Perfect

Sg.1olisin ajellun
Sg.2olisit ajellun
Sg.3olis ajellun
Pl.1olisima ajellun
Pl.2olisija ajellun
Pl.3olis ajeltu

Perfect Negative

Sg.1en olis ajellun
Sg.2et olis ajellun
Sg.3ei olis ajellun
Pl.1emmä olis ajellun
Pl.2että olis ajellun
Pl.3ei olis ajeltu

Potential

Present

Sg.1ajellen
Sg.2ajellet
Sg.3ajellou
Pl.1ajellemma
Pl.2ajelletta
Pl.3ajeltaneh

Present Negative

Sg.1en ajelle
Sg.2et ajelle
Sg.3ei ajelle
Pl.1emmä ajelle
Pl.2että ajelle
Pl.3ei ajeltane

Perfect

Sg.1lienen ajellun
Sg.2lienet ajellun
Sg.3lienöy ajellun
Pl.1lienemmä ajellun
Pl.2lienettä ajellun
Pl.3lienöy ajeltu

Perfect Negative

Sg.1en liene ajellun
Sg.2et liene ajellun
Sg.3ei liene ajellun
Pl.1emmä liene ajellun
Pl.2että liene ajellun
Pl.3ei liene ajeltu

Samples in Karelian

ajella (frekv.v.)
Examples
  • mie en anna tyhjeä heposella ajella. (Kontokki)
  • hebozell‿ajelou ńiin uhkiesti. (Ilom)
  • kolme haravavartta on d́o ajeldu (ts. haravoitu). (Tunkua)
  • šiivattoja ei šoa ajella paimenešša ollešša. (Kontokki)
  • ennen ajeldih karhuo, ajeldih. (Korpis)
  • tuuĺi venehtä ajeloo. häkki lehmeä ajeloo. (Suoj)
  • ajella šankie, sulttšinoita: muovailla šankit ja sulttšinat kämmenien välissä ennen paistamista. (Kiestinki)
  • piiroampoalikan otamma mil ajella piiroan kuorie hienoseks. (Uhtua)
  • šulttšinua ajella šyyhytettih. ajelou kalitan kuorie. (Vuokkin)
  • ajele kalitankuoret valmehekši! (Kontokki)
  • šulttšinoa ajellah. (Rukaj)
  • ajella. (Repola, Paatene, Ilom, Korpis, Impil)
  • Piirakankuori ajellah ohueksi, paljoissa jauhoissa ja vastapäivään kiertäen. (Poraj)
  • piiraida ajellah. (Suoj)
  • se on ńäbie ajelemah (piiraita). (Suistamo)
  • ajelin pardua veitšellä, ńiin oĺi tylttšä. (Ilom)
  • pardoa ajeloo. (Suoj)