dligid – Old Irish verb conjugation

Old Irish verb forms of dligid

dligid

Present

1st sing.dligim
2nd sing.dligi
3rd sing.dliges
1st plur.dligmi
2nd plur.dligide
3rd plur.dligit
For the machine-generated forms (marked with mono-space font), C.f. airid, benaid, guirid, coínid, sroiglid, aingid.

Nominal Forms

Verbal Noundliged
Past Participledligte
Verbal of Necessitydligti
For the machine-generated forms (marked with mono-space font), C.f. brisid.

Verbs conjugated like dligid

dligid, teichid,

Sample Sentences

  • Dligid Brigit cuirm do Broccán. (Broccán owes Brigit a beer.)
  • co ní·eper-sa fritso dligim ní duit (that I may not say to you I am entitled to something from you)
  • .i. a persin inna n-í as·beirtis ní neich in peccad, ní·dlig dígail (i.e. in the person of those who used to say sin is no one's: he doesn't deserve punishment)
  • Dlegair cís duit. (You owe rent.)
  • .i. a llaithe nundam·soira· dlegair· damsa a buidigud dosom int ṡoirtha sin isind aidchi dud·choisgedar (i.e. the day that He delivers me, it is required of me to thank Him for that deliverance on the night that follows it.)

Etymology

From Proto-Celtic *dligeti. Compare Welsh dylu (“be indebted; have a right to”), Gothic 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs, “debt”) and Old Church Slavonic длъгъ (dlŭgŭ, “debt”)). See: Welsh 'dylu'.

Verbs referencing "dligid"

Irish dligh, Welsh dylu.