Nominal Forms
Infinitive: virða
First participle: hafa virtt
Second participle: virtt
Indicative
Present
| ég | virði |
| þú | virðir |
| hann | virðir |
| við | virðum |
| þið | virðið |
| þeir | virða |
Perfect
| ég | hef virtt |
| þú | hefur virtt |
| hann | hefur virtt |
| við | höfum virtt |
| þið | hafið virtt |
| þeir | hafa virtt |
Past
| ég | virddi |
| þú | virddir |
| hann | virddi |
| við | virddum |
| þið | virdduð |
| þeir | virddu |
Pluperfect
| ég | hafði virtt |
| þú | hafðir virtt |
| hann | hafði virtt |
| við | höfðum virtt |
| þið | höfðuð virtt |
| þeir | höfðu virtt |
Future
| ég | mun virða |
| þú | munt virða |
| hann | mun virða |
| við | munum virða |
| þið | munuð virða |
| þeir | munu virða |
Future Perfect
| ég | mun hafa virtt |
| þú | munt hafa virtt |
| hann | mun hafa virtt |
| við | munum hafa virtt |
| þið | munuð hafa virtt |
| þeir | munu hafa virtt |
Subjunctive
Present
| ég | virði |
| þú | virðir |
| hann | virði |
| við | virðum |
| þið | virðið |
| þeir | virði |
Perfect
| ég | hafi virtt |
| þú | hafir virtt |
| hann | hafi virtt |
| við | höfum virtt |
| þið | hafið virtt |
| þeir | hafi virtt |
Past
| ég | virddi |
| þú | virddir |
| hann | virddi |
| við | virddum |
| þið | virdduð |
| þeir | virddu |
Pluperfect
| ég | hefði virtt |
| þú | hefðir virtt |
| hann | hefði virtt |
| við | hefðum virtt |
| þið | hefðuð virtt |
| þeir | hefðu virtt |
Conditional
Present
| ég | mundi virða |
| þú | mundir virða |
| hann | mundi virða |
| við | mundum virða |
| þið | munduð virða |
| þeir | mundu virða |
Past conditional
| ég | mundi hafa virtt |
| þú | mundir hafa virtt |
| hann | mundi hafa virtt |
| við | mundum hafa virtt |
| þið | munduð hafa virtt |
| þeir | mundu hafa virtt |
Imperative
| þú | virð |
| við | virðum |
| þið | virðið |
Sample Sentences
-
Hins vegar virðist Jackson Stormur komast stöðugt hraðar...
(Cars 3)
-
Við verðum að virðast harðir. Það hefur forgang að stöðva Mandarínann en það er ekki...
(Iron Man 3)
-
-Henni virðist líka að vera hér. -Ég held það líka.
(A Dog's Way Home)
-
Þú virðist hafa brotist inn hjá Ted og stolið gjöfum undan trénu !
(Jingle All the Way)
-
Þrátt fyrir erfiða byrjun virðist Túrbó vera að vinna á.
(Turbo)
-
Þú fórnaðir þér fyrir mig. Ég virðist hafa...
(Deadpool 2)
-
birtist ótrúlegt högg frá þeim sem virtist undir.
(Creed)
-
frá fólki sem heimurinn virðist hafa gleymt.
(Deadpool & Wolverine)
-
Nú virðumst við geta það Dag einn hafinn er
(Merrily We Roll Along)
Etymology
From Old Norse virða, from Proto-Germanic *wirþijaną. Related to verður (“valuable, worthy”). See: Proto-Germanic '
*wirþijaną'.
Verbs referencing "virða"
English
worthy.
Verbs conjugated like 'virða'
afgreiða,
afhýða,
afklæða,
aðstoða,
beiða,
bióða,
blæða,
breiða,
bræða,
dáleiða,
eyða,
flæða,
framleiða,
fræða,
fullyrða,
fæða,
greiða,
græða,
hlýða,
hræða, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'virða'
girða,
hirða,
varða,
verða,
virka,
bióða,
birta,
borða,
dirfa,
forða,
Translations
respect, to have respect for
respect, to have regard for the rights of others
respect, to abide by an agreement