Nominal Forms
Infinitive: hlaupa
First participle: hafa hlaupið
Second participle: hlaupið
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | hleyp |
| þú | hleypur |
| hann | hleypur |
| við | hlaupum |
| þið | hlaupið |
| þeir | hlaupa |
Perfect
| ég | hef hlaupið |
| þú | hefur hlaupið |
| hann | hefur hlaupið |
| við | höfum hlaupið |
| þið | hafið hlaupið |
| þeir | hafa hlaupið |
Past
| ég | hljóp |
| þú | hljópst |
| hann | hljóp |
| við | hlupum |
| þið | hlupuð |
| þeir | hlupu |
Pluperfect
| ég | hafði hlaupið |
| þú | hafðir hlaupið |
| hann | hafði hlaupið |
| við | höfðum hlaupið |
| þið | höfðuð hlaupið |
| þeir | höfðu hlaupið |
Future
| ég | mun hlaupa |
| þú | munt hlaupa |
| hann | mun hlaupa |
| við | munum hlaupa |
| þið | munuð hlaupa |
| þeir | munu hlaupa |
Future Perfect
| ég | mun hafa hlaupið |
| þú | munt hafa hlaupið |
| hann | mun hafa hlaupið |
| við | munum hafa hlaupið |
| þið | munuð hafa hlaupið |
| þeir | munu hafa hlaupið |
Subjunctive
Present
| ég | hlaupi |
| þú | hlaupir |
| hann | hlaupi |
| við | hlaupum |
| þið | hlaupið |
| þeir | hlaupi |
Perfect
| ég | hafi hlaupið |
| þú | hafir hlaupið |
| hann | hafi hlaupið |
| við | höfum hlaupið |
| þið | hafið hlaupið |
| þeir | hafi hlaupið |
Past
| ég | hlypi |
| þú | hlypir |
| hann | hlypi |
| við | hlypum |
| þið | hlypuð |
| þeir | hlypu |
Pluperfect
| ég | hefði hlaupið |
| þú | hefðir hlaupið |
| hann | hefði hlaupið |
| við | hefðum hlaupið |
| þið | hefðuð hlaupið |
| þeir | hefðu hlaupið |
Conditional
Present
| ég | mundi hlaupa |
| þú | mundir hlaupa |
| hann | mundi hlaupa |
| við | mundum hlaupa |
| þið | munduð hlaupa |
| þeir | mundu hlaupa |
Past conditional
| ég | mundi hafa hlaupið |
| þú | mundir hafa hlaupið |
| hann | mundi hafa hlaupið |
| við | mundum hafa hlaupið |
| þið | munduð hafa hlaupið |
| þeir | mundu hafa hlaupið |
Imperative
| þú | hlaup |
| við | hlaupum |
| þið | hlaupið |
Sample Sentences
-
Kostar rétt rúma 100 dali. Skaftið er úr hnotu, hlaupið úr hertu stáli og gikkurinn ofurnæmur.
(Army of Darkness)
-
Trúður sem hleypur í myrkri. - Rétt aftur. Vörtur, kýli og fæðingarblettir í þessari röð.
(Monsters University)
-
Hvað hljóp eiginlega í ykkur strákar ? Áfengi og eiturlyf. Mér er alveg sama um það.
(Very Bad Things)
-
Systkini þeirra skilja þau eftir hérna og hlaupa í tækin.
(Action Point)
-
Ekki hlaupa. - Einn klefi virkur. Það eina sem er eftir
(The Marvels)
-
Hlaupið! Af stað! Komið ykkur út ! Hlauptu, varðstjóri !
(The Bravest)
-
Gamall maður kom hlaupandi á eftir okkur og hann var grátandi. Hann gat ekki sagt...
(Apocalypse Now)
-
Margir hlaupa undir bagga Verði allt í miklum sagga
(Merrily We Roll Along)
Etymology
From Old Norse hlaupa, from Proto-Germanic *hlaupaną, from Proto-Indo-European *klewb- (“to spring, stumble”). See: Proto-Germanic '
*hlaupaną'.
Verbs referencing "hlaupa"
English
leap, Luxembourgish
lafen, Cimbrian loavan, Cimbrian lóofan.
Verbs conjugated like 'hlaupa'
hlaupa,
Verbs similar to 'hlaupa'
flauta,
glampa,
hlaða,
hlakka,
hleypa,
hrapa,
kaupa,
klappa,
launa,
álasa,
Translations
congeal, to change from a liquid to solid state
flood, to overflow
run, to move quickly on two feet